风入松
陈允平 〔宋代〕
西清人住水云乡。
心静日偏长。
闲中自乐壶天趣,笑红尘,谁是羲皇。
垒嶂双溪争似,西湖雨色晴光。
碧龟巢处藕花香。
波影浸书床。
庭前一种红兰树,薰风又,吹长瑶芳。
竹外椿前舞采,柳边槐底鸣榼。
古诗译文
居住在临安西湖之畔,如同置身于水云缭绕的仙境。内心宁静,便觉日子过得悠然漫长。在闲适中自得壶中天地般的乐趣,笑看那纷扰的红尘,有谁能像远古的羲皇一样无忧无虑呢?眼前层叠的山峦与双溪的水流,怎能比得上西湖无论雨天晴日都如此迷人的风光?
碧绿的龟形小洲巢居之处,藕花飘散着幽香。水波的影子仿佛浸染着书床。庭院前有一株红兰树,和暖的南风又起,将它美玉般的芬芳吹向远方。竹林外,椿树前,有舞彩戏亲的欢乐;柳树边,槐树底,传来悠闲的击榼声。
知识点
1. 词牌《风入松》:相传为晋代嵇康所作古琴曲名。唐代僧人皎然有《风入松歌》,调名本意即为吟咏风入松林之自然景象。后演变为词牌,双调,七十四字或七十六字,上下阕各六句四平韵。陈允平的这首作品,很好地保持了此调舒缓、清雅的风格特点。
2. 壶天典故:出自《后汉书·费长房传》。记载了费长房见一老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢辄跳入壶中。后随老翁同入壶中,见其中玉堂华丽,美酒佳肴。后以“壶天”喻指仙境,或谓超脱尘俗、别有洞天的境界,常被文人用于表达隐逸之趣。
3. 羲皇:指伏羲氏,上古三皇之一。古人认为伏羲时代及其以前的人,生活简朴,无忧无虑,性情恬淡。后世文人常以“羲皇上人”自比或向往,表达一种远离尘世纷扰、追求原始自然生活的理想。陶渊明在《与子俨等疏》中即有“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”之语。
4. 彩衣娱亲:亦称“老莱娱亲”,古代二十四孝故事之一。春秋末年楚国隐士老莱子,年七十,常穿五彩衣,模仿儿童戏舞,以使父母开心。后世以“舞彩”或“彩衣”作为孝养父母的典故。此处“竹外椿前舞采”不仅指孝亲,也暗示家庭和睦、天伦之乐的氛围。
古诗注解
- 西清:原指西厢清净之地,这里借指作者在杭州西湖边清静的居所。
- 水云乡:水云弥漫的地方,常指隐者居游的胜境,这里指风景如画的西湖。
- 壶天趣:即壶中天地的意趣。典出《后汉书》,比喻超脱尘嚣、别有洞天的逍遥境界。
- 羲皇:指伏羲氏。古人想象羲皇之世,人们恬淡无忧,这里借指无忧无虑、心境高古的人。
- 垒嶂:层叠的山峰。
- 双溪:泛指西湖周边的溪流,或特指某一处溪水。
- 碧龟巢处:指西湖中的小岛,因其形似碧绿的龟,故称。
- 瑶芳:形容花草香气如美玉般温润芬芳,这里指红兰树的香气。
- 舞采:即“彩衣娱亲”的典故,指老莱子穿彩衣为儿戏以娱父母,后指孝养父母。
- 鸣榼:榼,古代盛酒的器具。鸣榼指饮酒时碰击酒器,或指饮酒作乐。
讲解
这首《风入松》是宋代词人陈允平寄情山水、抒写闲居生活的代表作。全词以“闲适”为情感主线,通过对居所周遭景物的细腻描绘和内心感悟的抒发,构建了一个远离尘嚣、自得其乐的理想生活图景。
词的开篇即点明居所位置——“西清人住水云乡”,以“水云乡”三字,将居住环境描绘得如仙境般缥缈优美。紧接着“心静日偏长”,由景及情,点出词人内心的平和宁静,因为心静,所以感觉时间也变得悠长,这是一种极具哲理的人生体验。随后,“闲中自乐壶天趣”进一步深化这种“闲”的意趣,引用“壶天”典故,表明自己虽身处人间,却拥有如神仙般的精神天地,并对红尘俗世中追名逐利的人们发出“谁是羲皇”的慨叹,表达了超然物外的高洁志趣。最后以“垒嶂双溪争似,西湖雨色晴光”收束上阕,通过对比,将对西湖的热爱之情推向高潮。
下阕转入对居所近处景致与日常生活的具体描写。“碧龟巢处藕花香”写湖上小岛与荷香,是远景之嗅觉;“波影浸书床”写书斋清幽,波光云影入窗而来,是近景之视觉,动静结合,极富诗意。“庭前一种红兰树,薰风又,吹长瑶芳”,细致描摹红兰在夏风中播撒芬芳,为静谧的生活增添了生动的色彩与气息。结尾“竹外椿前舞采,柳边槐底鸣榼”,将视线引向室外,由景及人。“舞采”暗含孝亲之乐,“鸣榼”明示饮酒之欢,这两句将家庭温情与闲适生活完美融合,自然景物(竹、椿、柳、槐)与人伦之乐、生活情趣(舞、鸣)交织成一幅和谐美好、充满烟火气的隐逸画卷,使全词的意境更加丰满、富有韵味,也体现了作者在平淡生活中发现真趣、安享当下的达观心境。
古诗赏析
这首《风入松》生动地描绘了作者在西湖幽居生活的闲适与恬淡。上阕起笔“西清人住水云乡”,开门见山点出居所的清幽与如画,奠定了全诗超脱的基调。“心静日偏长”以细腻的笔触写出了心境的平和与对时光流逝的独特感受。“闲中自乐壶天趣,笑红尘,谁是羲皇”,直抒胸臆,表达了作者对壶中天地的自得之趣,以及对熙熙攘攘、追名逐利的红尘俗世的一种淡然的嘲讽与超脱。随后“垒嶂双溪争似,西湖雨色晴光”,用一个反问句,将层峦叠嶂的双溪与眼前西湖的晴雨美景相比,由衷地赞美了西湖无时不在的迷人风韵,情感由内而外,自然流转。
下阕笔触转向近景与日常生活。“碧龟巢处藕花香。波影浸书床”,视角由远及近,写湖中岛上飘来的藕香,波光云影仿佛浸润着书斋,环境幽雅静谧,充满诗意。“庭前一种红兰树,薰风又,吹长瑶芳”,以细腻的观察描写庭院中的红兰在和煦南风中播撒芬芳,为这静谧的书斋生活增添了一抹生机与灵动。结尾“竹外椿前舞采,柳边槐底鸣榼”,巧妙化用典故并融入生活场景,“舞采”暗喻天伦之乐,“鸣榼”则描绘闲适之趣,将自然景物(竹、椿、柳、槐)与人的活动(舞采、鸣榼)和谐地融为一体,展现出一幅家庭和美、自得其乐的幽居画卷,余韵悠长,令人向往。
创作背景
陈允平是南宋末年词人,一生经历了南宋由衰落至灭亡的过程。他晚年曾居住在杭州(临安)西湖边。这首《风入松》当作于他寓居西湖时期。彼时南宋朝廷偏安一隅,但北方战事吃紧,国势日衰。陈允平性格淡泊,无意功名,在西湖的山水间寻求心灵的慰藉。这首诗正是他远离红尘喧嚣,在西湖幽居生活中,感受自然之趣、天伦之乐,并对眼前美景发出由衷赞叹的真实写照,字里行间透露出一种宁静闲适而又暗含一丝对世事超然的心境。
作者信息