凤栖梧
张先 〔宋代〕
密宴厌厌池馆暮。
天汉沈沈,借得春光住。
红翠斗为长袖舞。
香檀拍过惊鸿翥。
明日不知花在否。
今夜圆蟾,后夜忧风雨。
可惜歌云容易去。
东城杨柳东城路。
古诗译文
华美的宴会在池畔馆舍中持续到日暮时分。
深沉的银河仿佛借来了春光停驻人间。
红衣翠袖的舞者挥动长袖竞相比美,
檀板声中惊鸿般的舞姿令人惊叹。
不知明日这些花朵是否还能盛开,
今夜圆月当空,却担忧后夜的风雨将至。
可惜美妙的歌声如云彩般轻易消散,
东城的杨柳依旧,东城的道路如常。
知识点
1. 词牌《凤栖梧》又名《蝶恋花》,双调六十字,前后段各五句四仄韵
2. 张先(990-1078),字子野,乌程人,北宋著名词人,与柳永齐名
3. "云破月来花弄影"是张先最著名的词句,时人称之为"张三影"
4. 宋代文人宴饮文化盛行,常伴有歌舞表演
5. "惊鸿"典出曹植《洛神赋》"翩若惊鸿"
古诗注解
- 密宴:私密而盛大的宴会
- 厌厌:长久、绵延不断的样子
- 天汉:银河
- 红翠:指穿着红绿衣裳的舞女
- 香檀:檀木制作的拍板
- 惊鸿翥:形容舞姿如惊飞的鸿鸟
- 圆蟾:圆月,传说月中有蟾蜍
- 歌云:形容歌声如云般美妙
讲解
这首词展现了张先作为"婉约派"词人的典型风格。上阕写景极尽铺陈之能事,"密宴"四句通过视觉(红翠)、听觉(檀拍)、动感(惊鸿翥)多角度渲染宴会盛况。下阕"明日"句突然转折,以"花"的意象暗示美好事物的脆弱,形成强烈对比。"歌云"的比喻新颖贴切,既形容歌声之美,又暗含易散之意。结尾"东城杨柳"的重复,营造出物是人非的怅惘,余韵悠长。全词体现了宋代文人"以乐景写哀"的典型手法。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了春日宴会的盛况,同时流露出对美好时光易逝的惆怅。上阕写景,通过"密宴"、"红翠斗舞"等意象展现宴会的热闹;下阕抒情,"明日不知花在否"转折带出忧思。艺术特色上,善用对比手法(今夜圆蟾与后夜风雨),意象鲜明(惊鸿、歌云),语言精炼而意境深远,体现了宋代文人词婉约含蓄的风格。
创作背景
此词约作于宋仁宗时期,张先在汴京任职期间。当时文人雅士常在私家园林举办宴会,赏花听曲,吟诗作赋。词中描写的可能是某次春季夜宴的场景,通过对宴乐场景的描绘,抒发了对美好事物易逝的感慨。
作者信息
张先(990-1078),字子野,乌程(今浙江湖州吴兴)人。北宋时期著名的词人,曾任安陆县的知县,因此人称“张安陆”。天圣八年进士,官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词,与柳永齐名,造语工巧,曾因三处善用“影”字,世称张三影。古诗数量:张先全部诗词(345首)名句数量:张先经典名句(919条)