凤栖梧
绿暗红稀春已暮,燕子衔泥,飞入垂杨处。
柳絮欲停风不住,杜鹃声里山无数。
竹杖芒鞋无定据,穿过溪南,独木横桥路。
樵子渔师来又去,一川风月谁为主。
古诗译文
绿叶茂密、红花稀疏,春天已经接近尾声。燕子衔着春泥,飞入垂柳掩映的深处。柳絮想要停下,但风却不住地吹;杜鹃声声啼叫,远山重重叠叠,一望无际。
我拄着竹杖、穿着草鞋,行踪没有定处。穿过溪水的南岸,走上一条独木横跨的小桥。樵夫和渔人来了又去,这一川清风明月,究竟谁才是它的主人呢?
知识点
1. 词牌名《凤栖梧》即《蝶恋花》,双调六十字,上下片各五句,四仄韵。宋代常用词牌之一,晏殊、柳永、苏轼等均有传世名作。
2. 杜鹃鸟(子规)的意象:在古代诗词中常象征哀愁、思归或春逝,如“杜鹃啼血”“一声啼断春山”等。
3. 柳絮意象:柳絮无根、随风飘散,常被用来比喻离散、漂泊或时光易逝,如“好风凭借力,送我上青云”“絮影飘摇何所似”。
4. “一川风月谁为主”的哲学意味:类似对自然主宾关系的追问,在李白“清风明月不用一钱买”中亦有体现,反映出古代文人超脱物役、向往自由的精神。
古诗注解
- 绿暗红稀:绿意浓密而花朵稀少,形容暮春景色。
- 垂杨:垂柳,古人常以杨柳表惜别或暮春。
- 柳絮:柳树种子上的白色绒毛,随风飘飞,常喻漂泊不定。
- 杜鹃:鸟名,叫声凄厉,民间传说其啼声为“不如归去”,常引发羁旅愁思。
- 竹杖芒鞋:竹制手杖和草鞋,指代简朴的出行装备,多用于隐士或行旅之人。
- 无定据:没有固定的依据或方向,形容漂泊不定。
- 独木横桥:用一根木头搭成的小桥,极言其简陋。
- 樵子渔师:打柴的人和打鱼的人,泛指山野间的劳动者。
- 一川风月:整条河流的清风明月,指美好的自然景色。
- 谁为主:谁是这里的主人,暗含对自然景物归属的感慨。
讲解
整体结构:全词分上下两片,上片写暮春景色,下片写行旅见闻与感想。写景由远及近,由自然到人事,最后以问句收束,余韵悠长。
逐句解析
“绿暗红稀春已暮”——开篇点明时节,绿盛红衰,暗示春光将尽。“绿暗”给人以深沉、茂密之感,“红稀”则显落寞,为全词奠定基调。
“燕子衔泥,飞入垂杨处”——燕子筑巢是春天常见的景象,但“垂杨处”暗示隐蔽、安静之处,可能也暗喻词人向往的归隐之地。
“柳絮欲停风不住”——柳絮想停却被风吹走,如同词人身不由己的漂泊命运,与下句“杜鹃声里山无数”共同营造出苍茫无奈的氛围。
“竹杖芒鞋无定据”——词人自述穿着草鞋、拄着竹杖,没有固定的去处,点明行迹不定,可能是隐居或漫游。
“穿过溪南,独木横桥路”——具体写行路之艰难,独木桥象征着路途险窄,但也暗含一种孤绝的意境。
“樵子渔师来又去”——樵夫和渔父来了又走,他们虽然劳苦,却似乎更融入这片山水,而词人仿佛只是旁观者。
“一川风月谁为主”——最后发问:这满川的风月究竟谁是主人?既是自嘲,也是超越——或许真正的“主”不是占有者,而是能欣赏并融入自然的人。
艺术特点:语言自然流畅,善用叠词(绿暗红稀、山无数)和对比(动与静、人与物)。情感含蓄而深沉,不着痕迹地表达了漂泊之感和对生命自由的向往。
古诗赏析
这首《凤栖梧》上片以暮春之景开篇,“绿暗红稀”四字精准地概括了春末夏初的物候特征。燕子衔泥、飞入垂杨,是动态的生机;柳絮欲停而风不住,则暗示身不由己的漂泊感。杜鹃声里群山无数,进一步以听觉与视觉叠加,渲染出空旷而略带凄凉的氛围。
下片转入词人自身行踪。“竹杖芒鞋无定据”直写漂泊之状,与上片“风不住”形成呼应。穿过溪南、独木横桥,通过细节点染出行路的简朴与艰难。随后“樵子渔师来又去”,以平凡人物的日常活动反衬词人的孤独与无所归属。末句“一川风月谁为主”则陡然升华,将眼前的自然美景与人的存在意义相勾连,发出带有禅意的追问:天地之间,究竟谁才是真正的主人?全词情景交融,语浅意深,既有对春光的留恋,又有对人生处境的沉思。
创作背景
此词为宋代无名氏(一说为某失名词人)所作,具体创作时间与背景已不可考。从词意推断,词人可能是在暮春时节独自出游,目睹春色将尽、燕子衔泥、柳絮飘飞、杜鹃啼鸣等景象,触发了对时光流逝和人生漂泊的感怀。词中“竹杖芒鞋无定据”“穿过溪南,独木横桥路”等语,透露出词人或许正处于羁旅途中或隐居山林的状态,通过对自然景物与人间劳作者的观察,引发关于“谁主风月”的哲思。
作者信息