凤栖梧 宣德州见请,以此词答之
山后三阳都历遍。
宣德朝元,不晚须相见。
数载师前人事倦。
区区独自随风转。
几度天长曾发愿。
粝食粗衣,隔断人情面。
富贵荣华无意恋。
古诗译文
山后的三阳之地都已经走遍。在宣德州这里迎接朝元(道教仪式或朝拜),时间不算晚,我们必定会相见。多年来在师门之前侍奉,已感到人事疲惫。孤身一人,只能随风飘转。曾经几度在天长(地名或指天长日久)立下誓愿。吃粗粮穿粗衣,隔绝了人情世故的牵绊。对于富贵荣华,心中已毫无留恋之意。
知识点
1. 词牌名《凤栖梧》:即《蝶恋花》,又名《鹊踏枝》等,双调六十字,上下阕各四仄韵。此词牌在宋代多为婉约词所用,但金元时期道教词人常借其抒写修道感悟。
2. 全真教与云游:元代全真教道士常行脚参访,遍游名山宫观,称为“云游”。本词中“山后三阳都历遍”即为此风气的体现。
3. “朝元”一词:在道教仪式中,朝元指朝拜三清或元始天尊,大型斋醮中常有“朝元图”。此处亦可能指道友聚会论道。
4. 宣德州:金代置州,治所在今河北省张家口市宣化区,元代属上都路,是北方重要城镇,也是全真教传播较广的地区。
5. 道教苦修观:粝食粗衣、隔断人情,是道教全真派“忍辱降心、打坐炼性”的修行主张,强调通过克制物欲来达到精神超脱。
古诗注解
- 山后三阳:指山后的三个向阳之地,或指道教中的“三阳”境界(如开泰、通达之意),此处可能指作者游历过的多处道观或修行之地。
- 宣德:指宣德州,今河北宣化一带,元代设有宣德州。
- 朝元:道教术语,指朝拜元始天尊或举行盛大的道教斋醮仪式,也泛指朝拜祖师或圣真。
- 师前人事倦:在师父面前侍奉多年,对世俗的应酬事务感到厌倦。
- 随风转:形容身不由己,像风中的落叶一样漂泊流转。
- 天长:可能指地名(如安徽天长),也可能指“天长日久”之意,此处结合上下文,更倾向指作者曾在天长这个地方发过誓愿。
- 粝食粗衣:粝,粗糙的米。指吃粗粮,穿粗布衣服,形容生活清苦简朴。
- 隔断人情面:断绝了世俗的人情往来,不追求情面应酬。
讲解
这首词是作者在宣德州受到邀请后,以词代信的回答。开头“山后三阳都历遍”交代了行踪,表明自己已游历多处,来到宣德是机缘所至。“宣德朝元,不晚须相见”既是回应邀请,也透露出一种从容不迫的态度——修道之人随缘而往,不刻意强求。随后笔锋一转,倾诉内心真实感受:“数载师前人事倦”,长期在师父门下,虽为修行,但应付各种人事也令人疲惫;“区区独自随风转”更是直白道出独行者的孤寂与无奈。这种真实的情感流露,使词作超越了单纯的宗教说教,具有打动人心的力量。
下阕转入对自我誓愿的回顾。“几度天长曾发愿”,可见作者并非一时兴起,而是长久以来坚持的信念。为了修道,他选择“粝食粗衣”,主动“隔断人情面”,这种决绝的态度令人敬佩。最后一句“富贵荣华无意恋”是全词的“词眼”,既是对世俗诱惑的彻底否定,也是对自己道心的坚定确认。整首词不事藻绘,却字字发自肺腑,将一个清修道士的形象刻画得栩栩如生。读者不仅能从中了解元代道教徒的生活状态,更能感受到一种超越物质、追求精神自由的永恒价值。
古诗赏析
这首《凤栖梧》是一首道情词,语言质朴,情感真挚。上阕叙述自己的行踪与状态:“山后三阳都历遍”写云游之广,“宣德朝元”写应请而来,“不晚须相见”则显通达随缘。后两句“数载师前人事倦,区区独自随风转”道出了修道者在尘世与道门之间的疲惫与孤独,一个“倦”字和一个“转”字,生动刻画了身不由己的漂泊感。下阕转向内心誓言:“几度天长曾发愿”表明初心不改,而“粝食粗衣,隔断人情面”则具体描绘了清修的生活方式,主动与世俗划清界限。结尾“富贵荣华无意恋”直抒胸臆,斩钉截铁,凸显了超脱物欲、淡泊名利的仙家气度。全词不加雕饰,却意境高远,展现了修道者坚定的道心与清寂的生涯。
创作背景
此词为元代道士(或全真教弟子)所作。作者在游历了山后多处道教圣地之后,来到宣德州。当地信众或道友邀请他留下或主持法事,作者以此词作答。词中流露出对修道生活的坚定,以及对世俗事务的厌倦,表达了自己甘于清贫、不慕荣华、一心向道的志向。这也反映了元代全真教道士云游四方、清修苦行的生活常态。
作者信息