凤栖梧·一
岩上春光将欲暮。
可惜春光,无计留连住。
春去秋来分四序。
一来一去成寒暑。
岁计谩人人不悟。
得丧悲欢,尽是轮回趣。
我欲留言叮嘱付。
古诗译文
山岩上的大好春光即将要结束了。
可惜这美好的春光,没有办法能够将它留住。
春天过去,秋天来临,一年分为四个顺序交替的季节。
一年又一年地过去,冬天来了,夏天走了,循环往复。
人们徒然地计算着岁月,却始终不能领悟这其中的道理。
无论是得到还是失去,是悲哀还是欢乐,全都是轮回中的一部分。
我想要留下一些话,再三地叮嘱与你。
知识点
词牌名《凤栖梧》,即《蝶恋花》,是宋元时期流行的常见词牌。本词作者尹志平(1169-1251),为元初著名全真道士,丘处机之徒,其词多涉及道教修持与人生感悟。全真道主张儒释道三教合一,尤其重视“明心见性”的内丹修炼,这在尹志平的作品中多有体现。词中“轮回趣”是典型的佛教概念,被全真道吸收运用,意指生死轮回的苦海。此外,“岁计谩人”中的“谩”字,古诗词中常通“漫”,有徒然、空泛之意,形象地表达出岁月在不知不觉中欺骗了人的深刻感受[citation:2][citation:4]。
古诗注解
- 岩上:指山岩之上,也可能暗指高峻、远离尘世的地方。
- 将欲暮:即将结束。此处指春光快要消逝殆尽。
- 无计:没有办法。
- 留连:留住,挽留。
- 四序:指春、夏、秋、冬四个季节的顺序更替。
- 岁计:指岁月、光阴。谩人:同“谩人”,欺骗人,糊弄人。此处指时间白白流逝,仿佛在欺骗不懂得珍惜的人。
- 不悟:不明白,不醒悟。
- 得丧:即得失。
- 轮回趣:佛教用语,指众生在六道中生死相续、循环不已,如同车轮旋转。这里的“趣”通“趋”,指趋势、道路,即轮回的道路。
讲解
这首《凤栖梧·一》可以看作是一首警醒世人的“悟道诗”。开篇从眼前景写起:山岩上的春光快要结束了,想要留却留不住。这种对美好事物消逝的惋惜,是每个人都有的情感。但作者笔锋一转,由春去秋来、寒来暑往的自然规律,联想到人的一生。下片的“岁计谩人人不悟”,意思是说,岁月一年年地欺骗人,而人却总是执迷不悟,还在为一点得失悲欢斤斤计较。在作者看来,这些情感波动,不过是轮回路上的必经之事罢了。整首词语言通俗,但道理深刻。它告诉我们,如果只沉浸在季节变迁的伤感或是一时的得失中,就无法看清生命的本质。作者最后想留下叮嘱,虽然内容没说,但结合全词可以感受到,他希望我们能看破轮回,超越悲欢,寻得一份内心的永恒与平静[citation:4]。
古诗赏析
这首词以“春光将暮”起兴,借景抒情,由浅入深地探讨了时间与生命的哲学问题。上片写景,感叹春光难留,引出四季更迭、寒暑易节的不可抗拒,语言平实却饱含对时光流逝的无奈。下片转入说理,直指人心,“岁计谩人人不悟”一句,既是对世人浑浑噩噩的叹息,也暗含了作者作为修道者的悲悯。最后将“得丧悲欢”归结为“轮回趣”,提升了整首词的意境,从个人的感慨上升到对普遍生命状态的观照。结尾“我欲留言叮嘱付”虽戛然而止,却留下了无限的慈悲与关切,仿佛千言万语尽在不言中,体现了全真道词作中常见的劝世与悟道色彩[citation:4]。
创作背景
这首《凤栖梧·一》出自元代道士尹志平之手。尹志平是全真道第六代掌教宗师,一生致力于弘扬道教,其诗词作品多包含修道感悟和劝世哲理。元代时期,全真道盛行,文人道士常通过诗词阐发教义,劝诫世人看淡红尘纷扰,领悟生命真谛。这首词很可能创作于尹志平修道或传道的过程中,他看到四季轮回、光阴荏苒,有感于世人追逐名利、悲欢离合而无法超脱,因此借春光易逝之景,抒发对人生无常的感慨,并试图以“轮回”之理点化世人,留下叮嘱[citation:4]。
作者信息