凤栖梧 述怀
天下周游将欲遍。
十载区区,恐负先师愿。
老也休休人事远。
游山玩水随缘转。
报与知音听我劝。
劫运刀兵,个个都亲见。
仍自贪求生爱恋。
古诗译文
我周游天下,足迹几乎遍布了所有角落。
十年来碌碌无为,担心辜负了先师的教诲与期望。
既然年老力衰,就不要再苦苦追求那些遥远的人世功名了吧。
不如随缘而行,寄情于山水之间,自在逍遥。
我要告诉那些懂我的知音,听我一句劝告:
世间劫难与刀兵之祸,每个人都可能亲身遭遇。
然而世人依然贪婪地留恋生命,执着于世俗的爱恋与欲望。
古诗注解
- 周游:指四处游览,到处行走。
- 区区:形容微不足道,这里指自己十年来成就微小,无所作为。
- 先师:指以前的老师,也可泛指传道授业的师长或精神上的导师。
- 休休:感叹词,表示罢了、算了,或者形容宽容、安闲的样子。此处意为“算了吧”、“罢了”。
- 随缘:佛教语,顺应机缘,不强求。
- 知音:比喻了解自己特长、懂得自己心思的朋友。
- 劫运:佛教用语,指极长的时期,也指灾难、厄运。
- 刀兵:刀剑兵器,借指战争、灾祸。
- 贪生:贪恋生命,不愿死亡。
讲解
这首作品是理解元代文人心理状态的一个典型样本。要深入理解它,我们需要把握以下几个关键点:
第一,时代背景的投射。元代长期废除科举,文人地位低下,许多有才之士报国无门,只能沉沦下僚或隐居山林。作者提到的“恐负先师愿”,不仅仅是个人的愧疚,更是整个士大夫阶层在理想与现实巨大落差下的集体焦虑。因此,后半部分的“游山玩水”并非单纯的享乐,而是一种被迫的、带有无奈色彩的自我救赎。
第二,生死观的表达。曲中后半部分提到了“劫运刀兵”和“贪生爱恋”。在古代动荡时期,战乱和瘟疫频发,人们对死亡的恐惧和生命的无常有着切身体会。作者指出世人“仍自贪生”,其实是在批判一种盲目性。在巨大的灾难面前,个人的贪恋显得渺小而可笑。作者通过这种冷峻的观察,试图引导读者(及知音)超越对生死的执着,达到一种精神上的解脱。
第三,艺术手法的运用。这首曲子没有使用华丽的辞藻,而是直抒胸臆。从“周游天下”的宏大叙事,到“恐负先师”的细腻内心,再到“游山玩水”的生活态度,最后上升到“劫运刀兵”的社会批判,层次分明,逻辑清晰。特别是“休休”二字,极具口语色彩,生动地传达出一种长叹一声、万事皆休的疲惫与释然感。
综上所述,这首《凤栖梧·述怀》不仅是个人的感怀之作,也是对那个时代文人命运和社会现实的深刻反思。它告诉我们,在逆境中,保持内心的平和与清醒,看淡名利与生死,或许是一种更好的生存智慧。
古诗赏析
这首散曲语言质朴自然,情感真挚深沉,充满了元代文人特有的苍凉与豁达交织的情怀。
上片主要抒发个人身世之感与人生选择。“天下周游将欲遍”开篇气势不凡,表明作者曾有过广阔的游历经历;然而紧接着“十载区区,恐负先师愿”笔锋一转,流露出对自己事业无成、辜负师恩的内疚与焦虑。这种矛盾心理是当时许多文人的真实写照。随后,“老也休休人事远”一句,用了“休休”这一口语化的叹词,表达了看透红尘、放弃追逐世俗人际关系的决绝。既然无法在仕途上有所作为,不如“游山玩水随缘转”,将心灵寄托于大自然,寻求内心的平静与自由。
下片则转向对世态人情的深刻洞察与劝诫。“报与知音听我劝”直接点明写作对象和目的,语气恳切。“劫运刀兵,个个都亲见”揭示了当时社会动荡、战火频仍的现实,作者亲眼见证了无数灾难,深知生命的脆弱与无常。然而,令人痛心的是,“仍自贪求生爱恋”,尽管灾难近在咫尺,世人却依然沉迷于对生命的贪恋和对世俗情感的执着,难以自拔。结尾两句充满哲理与悲悯,既是对世人的警醒,也是作者自身超脱世俗、看破红尘后的深刻感悟。
整首曲子由个人的感怀上升到对人生、社会的普遍思考,意境开阔,情感跌宕,体现了元代散曲通俗中见深意、豪放中寓沉郁的艺术特色。
创作背景
此曲出自元代散曲家王恽(一说为其他元代文人拟作,但风格符合元代散曲特点)之手,题为《凤栖梧·述怀》。元代社会动荡,科举时废时举,汉族文人仕进之路艰难,许多文人转而投身市井或寄情山水。作者历经十年奔波,深感世事无常,人生短暂,且目睹了战乱与苦难(“劫运刀兵”)。在年老体衰之际,回首往事,觉得自己未能完全实现先师的教诲,于是产生了一种既无奈又寻求解脱的心境。他决定放下对功名利禄的执着,转而亲近自然,同时也对世人沉迷于生死欲望感到悲哀,故写下此曲以自勉并劝诫他人。
作者信息