凤栖梧
未知 〔宋代〕
破腊星回春可数。
天佑中兴,岳降神生再。
造膝一言曾寤主,翱翔历遍清华路。
盖代功名知自许。
倦把州麾,小向琳宫住。
早晚诏催归禁署,致身宰相双亲具。
古诗译文
腊月将尽,星回斗转,春天已经屈指可数。上天庇佑国家中兴,如泰山降下神灵,再次诞生了杰出人物。一次膝前对答的进言曾让君主醒悟,此后他便翱翔遍历了清贵显要的仕途之路。
盖世的功名自然是他自己期许的。厌倦了执掌州郡的旌旗麾杖,暂且退居到清幽的琳宫中居住。早晚朝廷会有诏书催促他回到宫禁之中,到那时身居宰相之位,双亲也得以共享荣华。
知识点
词牌名:凤栖梧,即《蝶恋花》的别名,双调六十字,上下片各四仄韵。
用典出处:“岳降神生再”化用《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,后世常用此典称颂贤臣出生。
宋代祠禄制度:宋代设祠禄官,让罢任或年老官员管理道教宫观(如提举玉局观、提点洞霄宫等),可领俸禄而不任职,称为“奉祠”。“小向琳宫住”即指此。
造膝之语:古代君臣议事时亲密接近,膝可相及,称为“造膝”。常用来形容臣子进言得到皇帝高度信任。
清华路:宋代以“清华”指称馆阁、翰苑等清贵职位。历遍清华路,意为担任过各种显要的文职。
致身:出自《论语》“事君能致其身”,意为奉献自身。此处引申为达到某种官位。
双亲具:古代封赠制度中,官员显贵后可为父母请封诰命。双亲健在且同时受封,是极大的荣耀。
古诗注解
- 破腊:腊月将尽,指岁末时节。腊,农历十二月。
- 星回:星宿运转周回,古人认为北斗星斗柄指向变化标志季节更替。此处指冬去春来。
- 天佑中兴:上天保佑国家由衰复盛。中兴,指国家由衰落重新强盛。
- 岳降神生再:化用《诗经·大雅》“维岳降神,生甫及申”。意谓泰山降下神灵,辅佐君王。这里比喻贤臣再次诞生。
- 造膝:犹“促膝”,膝盖相近,形容君臣亲密对谈。
- 寤主:使君主醒悟。寤,通“悟”。
- 翱翔历遍清华路:比喻仕途得意,遍历清贵显要的官职。清华,指清高显贵的职位。
- 盖代功名:盖世功名。代,即世,避唐太宗李世民讳改。
- 州麾:州郡长官的旌旗,代指州郡官职。
- 琳宫:神仙居住的宫殿,宋代常指道观。此处借指退隐闲居之所。
- 致身宰相双亲具:做到宰相之位,父母双亲也健在(得以封赠)。具,齐全,指双亲俱在。
讲解
这首词是一首为功勋卓著、暂退林泉而又即将复出的重臣所作的颂歌。讲解时可从三个层次入手:
第一,结构层次。上片写主人公的出身与仕途历程:从腊尽春回的自然景象引出“天佑中兴”,再点明他是“岳降神生”的天选之才。接着用“造膝一言”与“翱翔历遍”概括他从一言寤主到遍历清要的传奇经历。下片写其功成身退与再度起用:“盖代功名”是总括,“倦把州麾”是现状,“小向琳宫住”是暂歇,“早晚诏催”是预言,末句“致身宰相双亲具”是最高祝愿。全词由景及人,由往至今,由今至未来,层层推进。
第二,用典与意象。重点讲解“岳降神”典故的出处(《诗经·崧高》)及其在颂赞人物时的分量。“造膝”一词体现君臣鱼水之欢。“琳宫”则反映宋代特有的祠禄制度,并非完全退隐,而是随时待诏的状态。“双亲具”体现宋代士大夫忠孝两全的理想人生范式。
第三,情感与格调。此词情感饱满自信,毫无衰飒之气。即使写“倦把州麾”,也是英雄暂歇而非归隐终老。“小向琳宫住”的“小”字极妙,显示只是权宜之计,为下文的“早晚诏催”蓄势。结尾以“致身宰相双亲具”收束,将个人功业与家庭伦理完美结合,既符合儒家“显亲扬名”的价值观,又充满富贵寿考的喜庆色彩,适合作为寿词或贺词。整首词语言典雅,节奏明快,是宋代“贺词”中的佳作,集中体现了宋代士人对“功成身退—朝廷征召—位极人臣—荣亲显祖”这一完美人生路径的向往。
古诗赏析
这首《凤栖梧》气势雄浑,情感豪迈,是一首典型的颂赞兼期待功业的词作。上片以节令起笔,“破腊星回春可数”既写自然之春将临,也隐喻政治之春(中兴)的到来。接着“天佑中兴,岳降神生再”,用典贴切,将主人公比作申伯、甫侯那样的社稷之臣,赋予其天命所归的崇高感。“造膝一言曾寤主”以细节见精神,突出主人公的政治智慧和非凡胆识,仅一次密谈便扭转乾坤。“翱翔历遍清华路”则以飞鸟翱翔喻仕途亨通,潇洒而自信。
下片由功名转向心志。“盖代功名知自许”一个“自许”,写出主人公的豪迈自负,非他人虚誉。“倦把州麾,小向琳宫住”笔锋一转,流露出功成身退、暂作休憩的洒脱。然而“早晚诏催归禁署”立即打破沉寂,预示朝廷的急切征召。末句“致身宰相双亲具”是全词最高潮,既表达了对主人公位极人臣的祝愿,又暗合“忠孝两全”的传统伦理——不仅自己贵为宰相,且双亲健在可享封诰,这是古代士大夫最圆满的人生结局。全词结构从冬春交替到君臣际会,从功名盖世到暂退林泉,再至重登台阁、荣亲显祖,一气呵成,节奏明快,格调昂扬,充满了对贤臣的赞美和对太平盛世的向往。
创作背景
此词作者不详,据词意推测,当为南宋时期作品。词中“天佑中兴”暗合南宋初年对“中兴”的期盼。宋代常有以“凤栖梧”(即《蝶恋花》)词牌为同僚或友人贺寿、送别、赞美功业之作。此词或为某人祝贺一位功勋卓著、即将复起入朝的大臣所作。词中主人公曾以一言使君主醒悟,历任清要官职,功名盖世,后厌倦州郡之职,暂居道观清修,但朝廷早晚将下诏召其回朝任宰相。这种“退居待诏”的模式,符合宋代士大夫功成身退、又随时准备为国效力的心态。宋代官员年老或罢职后常提举宫观(如“琳宫”即道教宫观)领俸禄,称为“祠禄官”,词中“小向琳宫住”即指此。末句“致身宰相双亲具”尤显宋代以孝治天下、荣亲封赠的制度特点。
作者信息