凤栖梧
廖行之 〔宋代〕
破腊先春梅有意。
管邻年华,总在清香蕊。
不逐浮花红与紫。
岁寒来寿仙翁醉。
衮衮诸公名又利。
谁似高标,摆却人间事。
长对南枝添兴致。
尊前好在三千岁。
古诗译文
在腊月将尽、春天来临之前,梅花最先绽放,传递着春的信息,仿佛情意绵绵。它掌管着岁月年华,总是把那一缕清香蕴含在花蕊之中。它不追逐那些争奇斗艳的浮花浪蕊的红色与紫色。在这寒冷的岁末,它绽放开来,是为祝福寿星如同仙人一般,沉醉于这高洁的景致之中。
那些达官贵人们熙熙攘攘,终日追逐着名利。谁又能像梅花一样,拥有如此高尚的风标,超脱于纷繁复杂的人间俗事之外呢?我愿长久地面对着南枝上盛开的梅花,兴致愈发浓厚。在这酒杯之前,祝愿您(或自己)能像这梅花一样,享有三千岁的长寿。
知识点
1. 词牌名《凤栖梧》:即《蝶恋花》,是宋词中非常常见的词牌。原名《鹊踏枝》,后因晏殊词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱,穿帘海燕双飞去。满眼游丝兼落絮,红杏开时,一霎清明雨。浓睡觉来莺乱语,惊残好梦无寻处”等句,或据梁简文帝诗“翻阶蛱蝶恋花情”而改名《蝶恋花》。《凤栖梧》亦是其别名。此调多用以描写缠绵悱恻的情感或借景抒情,但廖行之此首却另辟蹊径,用以祝寿咏物,别具一格。
2. 咏物词的寄托手法:本词运用了传统的“比兴”和“寄托”手法。上片写梅,实际上是“兴”,为下片赞人起兴。整首词表面句句写梅,但句句关合人事,将梅的“不逐浮花”、“岁寒独放”等自然属性,巧妙地映射到人“摆却人间事”的高洁品格上,做到了物我交融,意蕴深长。
3. “南枝”的意象:在古诗词中,“南枝”是一个具有特定文化内涵的意象。最初出自《古诗十九首·行行重行行》:“胡马依北风,越鸟巢南枝。” 表达的是对故乡的思念。由于梅花向南的枝条开花最早,后来“南枝”也常被用来代指梅花,如晏几道《蝶恋花》:“笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰,旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁华主。可恨良辰天不与。才过斜阳,又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。欲寄相思千里远,惟有南枝香暗度。” 本词中“长对南枝添兴致”即取后者之意,借指梅花。
4. 宋代的寿词文化:寿词在宋代极为流行,是社交应酬的重要文学形式。好的寿词并非一味歌功颂德、堆砌吉祥话,而是往往结合寿星的品性、爱好或节令景物来进行创作,使其具有个性化和艺术性。廖行之这首词便是典范,它将祝寿与咏梅结合,既应了景(可能寿宴之时正值梅花初放),又颂了人(赞其如梅高洁),显得典雅脱俗。
古诗注解
- 破腊:指腊月将尽,新年将至之时。腊,即农历十二月。
- 先春:在春天到来之前。
- 管邻年华:“管邻”即“管领”,有主管、统领之意。此处指梅花掌管着时令岁序,是报春的使者。年华,岁月,时光。
- 不逐浮花红与紫:不追逐那些外表艳丽却花期短暂的凡花俗草。比喻不随波逐流,不与世俗同流合污。
- 岁寒来寿仙翁醉:在岁末严寒之时,梅花绽放为仙翁祝寿,使人陶醉。寿,在此用作动词,祝寿之意。
- 衮衮诸公:旧指身居高位而无所作为的官僚们。衮衮,连续不断,众多之意。
- 高标:高尚的品格,超脱的风范。常用来形容人清高脱俗,或物(如梅、松、竹)格调高洁。
- 南枝:朝南的梅枝,因向阳温暖,花开最早,后常借指梅花,亦用以表达对故乡或故人的思念,此处即指梅花。
- 尊前:在酒樽之前,指宴饮之时。尊,同“樽”,酒杯。
- 三千岁:极言时间之久,祝寿之词,寓意长寿。
讲解
廖行之的这首《凤栖梧》是一首为长者祝寿的词作,写得非常雅致,不同于那些一味堆砌华丽辞藻的祝寿词。
我们先看题目和整体感觉。词牌《凤栖梧》就是大家熟悉的《蝶恋花》。这首词读起来,会感觉到一股清冷的香气和超脱尘世的气质扑面而来。
内容上,词分上下两片。上片主要写梅花。“破腊先春梅有意”,说的是在腊月尽头,春天还没正式到来之前,梅花就早早地绽放了,好像带着某种情意。这个“有意”很关键,它把梅花拟人化了,为下文它特意来“祝寿”埋下伏笔。“管领年华,总在清香蕊”,梅花掌管着时节的变化,它的精华都凝聚在那清香的“蕊”里,这既是在写梅,也是在暗指一种能贯穿岁月的、永恒的美好品质。“不逐浮花红与紫”,梅花不与那些俗艳的、开不了多久就凋谢的“浮花”为伍,这是在赞美梅花的孤傲和高洁。最后“岁寒来寿仙翁醉”,点明了季节是岁末寒冬,梅花盛开,仿佛是为了给宴席上的“仙翁”祝寿,让人看了心醉。
下片由梅花过渡到人。“衮衮诸公名又利”,是说世上那些达官贵人,忙忙碌碌,其实不过是在追逐名利罢了。“谁似高标,摆却人间事”,紧接着用一个反问,有谁能像这梅花一样,具有如此高尚的标格,能够彻底摆脱人世间这些繁杂琐事的牵绊呢?这里其实是借梅花来赞美眼前的这位寿星,说他就是那位能“摆却人间事”、拥有“高标”的人。最后两句回到祝寿的场景:“长对南枝添兴致。尊前好在三千岁。”在宴席上,面对南边枝条上的梅花(即眼前的梅花),兴致越来越高,在酒杯前,祝愿您能像这经冬不凋的梅花一样,健康长寿,活到三千岁。
总结来说,这首词的艺术特点非常鲜明。第一,它用了传统的“比兴”手法,通篇以梅花比喻寿星,写梅即是写人,二者形象高度融合。第二,它运用了对比,将“诸公”追逐名利的世俗状态,与寿星如梅“摆却人间事”的超脱进行对比,突出了寿星品格的高尚。第三,它将咏物、抒情、祝寿三者完美结合,既切合了冬日寿宴的时令与场景,又表达了对寿星人格的崇高敬意和长寿的美好祝愿,格调高雅,寓意深刻,是一首不可多得的祝寿词佳作。
古诗赏析
这首《凤栖梧》是一首借物喻人、格调高雅的祝寿词。全词紧扣“梅”与“寿”两个主题,将咏物、写人、祝寿巧妙地融为一体。
上片以“破腊先春梅有意”起笔,点出梅花作为报春使者的特征,“有意”二字,赋予梅花人的情感,仿佛它的盛开是专门为祝寿而来。“管领年华,总在清香蕊”,既是说梅花统领着冬去春来的时序更迭,又暗喻其高洁的清香如同一种精神的象征,贯穿岁月。“不逐浮花红与紫”进一步刻画梅花不慕虚荣、不与俗艳争春的高尚品格,实则是为下片赞美人物的高洁做铺垫。“岁寒来寿仙翁醉”一语双关,既描写了梅花在岁末为寿宴增添雅趣的实景,又点明了寿星如仙翁般的超凡脱俗。
下片由物及人,由写景转入议论抒情。“衮衮诸公名又利”,笔锋一转,将世俗之人追逐名利的常态与梅花的“高标”形成鲜明对比。“谁似高标,摆却人间事”用反问句式,强烈地肯定了寿星具有与梅花一样能够超脱世俗烦扰的高尚情怀。最后“长对南枝添兴致。尊前好在三千岁”,回到祝寿的主题,既表达了主人对梅花的喜爱,更将这种对高洁品格的欣赏转化为对寿星健康长寿的美好祝愿,使词的意境得到了升华。
全词语言清丽,意象高雅,结构严谨,由梅及人,再由人颂寿,过渡自然,毫无斧凿之痕,是一首意蕴深厚的祝寿佳作。
创作背景
关于廖行之这首《凤栖梧》的具体创作背景,史料未有明确记载。但从词中“岁寒来寿仙翁醉”及结尾的祝寿之语“尊前好在三千岁”来看,这是一首典型的祝寿词。应是作者在某位长辈或友人(可能是一位德高望重、品性高洁的“仙翁”)的寿诞宴席上所作。作者借咏梅之机,以梅花的凌寒独放、不逐凡俗的高尚品格,来比附和赞美寿星的品格与情操,并以此表达对寿星的美好祝愿。宋代文人雅集宴饮,常有即席赋诗填词以助兴祝寿的风气,此词便是这种文化风气的产物。
作者信息