凤栖梧(癸未生日
张纲 〔宋代〕
老去光阴惊掣电。
生长元丰,试数今谁健。
多谢天公怜岁晚。
清时乞得身闲散。
忆昔生朝叨睿眷。
台馈颁恩,内酒当筵劝。
今日衰残欢意鲜。
举杯目断尧天远。
古诗译文
老去之后,时光飞逝如电光石火,令人心惊。
我生长于元丰年间,试问如今还有谁健在?
多谢天公怜惜我年岁已晚,
在这清平时代,乞求得以一身闲散。
回忆往昔生辰,曾蒙受圣明君主的恩眷,
朝廷赏赐恩典,宫中美酒在筵席上劝饮。
如今衰老残年,欢愉的心意已很稀薄,
举杯遥望,目光所及,那圣君治下的尧天已远不可及。
知识点
古诗注解
- 凤栖梧: 词牌名,即《蝶恋花》。
- 癸未: 指宋宁宗嘉定十六年(公元1223年)。
- 掣电: 闪电,比喻时光流逝极快。
- 元丰: 宋神宗年号(1078-1085)。张纲生于元丰八年(1085),此处“生长元丰”指其少年时期。
- 清时: 清平的时代。
- 生朝: 生日。
- 叨睿眷: 谦辞,意为曾蒙受圣明君主的眷顾。叨,承受。
- 台馈: 指朝廷的赏赐。台,指朝廷官署。
- 内酒: 宫廷内酿造供奉的御酒。
- 尧天: 比喻理想中的太平盛世,典出《论语·泰伯》“唯天为大,唯尧则之”。
讲解
这首词的结构清晰,情感脉络层层递进。讲解时可重点分析以下几点:
一、时光主题: 词以“老去光阴”起兴,奠定了全篇感叹时光流逝的基调。“掣电”的比喻极为形象生动,凸显了老年心态中对时间加速的敏锐感知。
二、今昔对比: 这是全词的核心手法。通过“昔”与“今”的强烈对照——“谁健”与“独存”、“睿眷筵劝”与“衰残欢鲜”、“近沐恩泽”与“尧天远”——深刻表现了人物境遇和心境的巨大变化,增强了情感的张力。
三、复杂心绪: 词人的情感并非单一的悲叹。其中有对往昔荣耀的追忆,有对当下闲散的知足(“多谢天公”),但更多的是交织在一起的衰老之悲、怀旧之情以及对理想时代的向往与失落。结尾“目断尧天远”含蓄地表达了某种对现实的不满或对盛世的怀念,意蕴深长。
四、语言特色: 语言朴实而精炼,如“惊”“怜”“乞”“叨”“鲜”“断”等字眼,准确传达了微妙的心理活动。用典自然(如“尧天”),增强了文化内涵和表达效果。
总体而言,这首词是一位历经沧桑的老人在特定时刻(生日)的生命总结,它不仅是个人的哀歌,也折射出一个时代的变迁,具有深刻的感染力。
古诗赏析
此词是晚年抒怀的佳作,情感真挚深沉,语言凝练含蓄。上阕开篇即以“惊掣电”的强烈比喻,道出对光阴飞逝的震惊与无奈。“生长元丰”至“清时闲散”几句,既有对同辈零落的感伤,也有对当下得以安度晚年的庆幸,情绪复杂。下阕笔锋一转,追忆昔日生辰的辉煌场景,“叨睿眷”“台馈颁恩”“内酒劝饮”等细节,具体展现了曾经的恩宠与荣耀。结尾两句“今日衰残欢意鲜,举杯目断尧天远”是全词情感的高潮,将今昔对比推向极致:昔日之“欢”与今日之“鲜”(稀少),昔日近在咫尺的“尧天”与今日遥不可及的“远”,在巨大的反差中,淋漓尽致地表达了诗人对往昔盛世的怀念、对自身衰老的悲凉以及对现实政治的隐约失望。整首词在个人生命体验中寄寓了深沉的时代感伤,意境苍凉悠远。
创作背景
这首词作于宋宁宗嘉定十六年癸未(1223年),是张纲的生日感怀之作。此时张纲已是一位年近古稀(虚岁七十九)的老人,经历了北宋末年的动荡和南宋初期的局势。他生于北宋元丰年间,仕途跨越徽、钦、高三朝,晚年退休闲居。词中回顾了自己的人生历程,尤其是昔日生辰蒙受皇恩的荣宠,与当下年老体衰、闲散寂寥的境况形成鲜明对比,抒发了对时光飞逝、盛世难再的深沉感慨。
作者信息