凤栖梧
张纲 〔宋代〕
雨洗轩庭迎晚照。
黄菊才芳,未觉秋光老。
怪底烘堂添语笑。
姮娥此夜来蓬岛。
献寿新词谁解道。
满眼儿孙,著语皆争巧。
潋滟金杯休惜酹。
追欢不怕霜天晓。
古诗译文
雨后庭院清新迎接晚霞照耀。黄菊刚刚绽放芬芳,还未察觉秋光已老。难怪满堂欢声笑语热闹非凡,原来是嫦娥今夜来到了蓬莱仙岛。
祝寿的新词有谁能领会其妙?满眼的儿孙们,献上的祝词都争奇斗巧。金光荡漾的酒杯不要惜斟,尽情欢聚不惧霜天破晓。
祝寿的新词有谁能领会其妙?满眼的儿孙们,献上的祝词都争奇斗巧。金光荡漾的酒杯不要惜斟,尽情欢聚不惧霜天破晓。
知识点
plaintext
1. 词牌沿革:《凤栖梧》为《蝶恋花》别称,双调六十字,仄韵
2. 文化意象:"姮娥蓬岛"融合月亮神话与海外仙山传说
3. 社会风俗:反映宋代寿宴中献词祝寿的文人雅趣
4. 修辞特色:拟人手法写黄菊"未觉秋光老",暗喻寿星不老
古诗注解
- 轩庭:厅堂前的庭院
- 怪底:难怪,表示恍然大悟
- 烘堂:满堂欢笑,语出《因话录》"满堂哄笑"
- 姮娥:嫦娥,此处喻指寿星或贵客
- 蓬岛:蓬莱仙岛,指代祥瑞之地
- 解道:领会、理解
- 潋滟:水波荡漾貌,此处形容酒满金杯
- 酹:斟酒祭祀或劝饮
讲解
本词结构缜密,上阕写景叙事,下阕抒情言志。开篇"雨洗"二字奠定明净基调,继而用"烘堂添语笑"的声景转换巧妙引出嫦娥意象。下阕"潋滟金杯"与"霜天晓"形成室内欢愉与室外清寒的对比,凸显及时行乐的生命智慧。尾句"追欢不怕"的宣言,将寿宴的热烈气氛推向高潮,展现出宋代文人对生命庆典的珍视态度。
古诗赏析
上阕以雨后晚照营造清新氛围,"黄菊才芳"暗喻寿主精神矍铄。"姮娥来蓬岛"的奇幻想象将寿宴升华至仙境。下阕通过儿孙争献巧词的细节,展现天伦之乐。"追欢不怕霜天晓"的豪语,既显宴饮之酣畅,更寓祝寿者愿与寿主共度良辰的真情。全词巧用神话意象,虚实相生,在祥瑞氛围中传递出对长寿安康的美好祝愿。
创作背景
此词当为张纲晚年为长辈或友人祝寿所作。通过"黄菊才芳"可知时值初秋,正值寿辰佳期。词中"献寿新词""满眼儿孙"等语,生动描绘了宋代士大夫家族寿宴的热闹场景,体现了宋代寿词创作的典型特色。
作者信息
张纲(1083年———1166年),宋代词人,字彦正,号华阳老人,润州丹阳(今金坛薛埠)人。他为官44年,“以直行己,以正立朝,以静退高”作为座右铭,天下人称其不负所言,被民众颂为“清官”典范。古诗数量:张纲全部诗词(70首)名句数量:张纲经典名句(188条)