风瀑竹
未知 〔宋代〕
阁住杏花雨。
便新晴,等间勾引,香车成雾。
璧月光中箫凤远,袅袅馀音如缕。
诮一似,君仙府。
天意乍随人意好,渐星桥,度汉珠还浦。
又何啻,列千炬。
晚来乍觉阴盘固。
笑人间,玉瓶瑶瑟,锦茵雕俎。
无限升平宣政曲,回首中原何处。
慨鸣镝,已无宫武。
扑面胡尘浑未扫,强欢讴,还肯轩昂否。
荣旧恨,为谁赋。
古诗译文
留住了杏花时节的细雨。待到新近放晴,不经意间引得香车宝马纷至沓来,如云似雾。在皎洁如璧的月光中,箫声如凤凰和鸣,悠远绵长,余音袅袅如丝缕。真好似那、仙君的府邸。天意仿佛刚刚随人心愿转好,看那星河鹊桥,渡过银河,明珠(或指牛郎织女)还归水滨。又岂止是、陈列着千支火炬那般璀璨。 入夜后,忽然感觉阴云盘结,形势稳固。(此景)嘲笑着人间,那些华美的玉瓶、瑶瑟,锦绣的坐垫、雕饰的食案。无限升平的“宣政”年间乐曲犹在耳边,回首遥望,中原故土又在何处?悲慨那响箭飞鸣,却已没有宫廷的武备来抵御。扑面的胡人战尘全然未扫除,强颜欢笑、放声歌唱,还能保持气宇轩昂吗?这新的、旧的憾恨,究竟是为谁而抒写呢?
知识点
1. 词牌知识:《贺新郎》,词牌名,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《风瀑竹》等。此调声情沉郁苍凉,宜抒发豪放或悲壮情感。 2. 历史典故:“宣政”指北宋徽宗的政和、宣和年间,是北宋灭亡前最后的繁华时期,后世常以此代指那段历史。“珠还浦”即“合浦珠还”典故,比喻失而复得或去而复还,词中可能寄托了收复失地的愿望。 3. 意象对照:词中大量运用了“杏花雨”、“璧月”、“星桥”(美好、升平)与“阴盘固”、“胡尘”、“鸣镝”(昏暗、战乱)两组对立的意象群,形成强烈对比,是理解词作情感脉络的关键。 4. 情感脉络:本词遵循了“极写乐景以衬哀情”的古典诗词创作手法,上阕铺陈极乐,下阕抒写至哀,乐是虚写,哀是实写,巨大的落差增强了作品的悲剧力量和批判深度。 5. 时代背景:靖康之变(1127年)后,宋室南渡,定都临安(今杭州),史称南宋。此词反映了南宋初期在相对安定表象下,有识之士对国耻未雪、偏安一隅的普遍忧愤心态。
古诗注解
- 风瀑竹:此为词牌名,即《贺新郎》的别名。
- 阁住:同“搁住”,停住,留住。
- 等闲:寻常,不经意。
- 香车成雾:形容华美的车辆众多,聚集如云。
- 璧月:月圆如璧,形容月亮皎洁美好。
- 箫凤:指箫声如凤凰和鸣。亦或暗用“弄玉吹箫”的典故。
- 诮一似:简直就像。诮,简直,完全。
- 星桥,度汉:指传说中的鹊桥,渡过银河(汉,河汉,银河)。此处或指七夕,亦或比喻美好的相会、景象。
- 珠还浦:用“合浦珠还”典故,比喻美好事物的回归。
- 阴盘固:阴云盘结稳固,隐喻时局昏暗、局势凝固。
- 锦茵雕俎:锦绣的垫褥,雕花的盛肉礼器。代指奢华的生活。
- 宣政:北宋徽宗年号“政和”(1111-1118)与“宣和”(1119-1125)的合称,常被后世用以指代北宋末期表面承平繁荣的时期。
- 鸣镝:响箭。古代军中用作信号,此处指战争、外敌入侵。
- 宫武:宫禁的武装,朝廷的军事力量。
- 胡尘:指北方少数民族(如金兵)入侵掀起的战尘。
- 强欢讴:勉强地欢乐歌唱。
讲解
这首《风瀑竹》是一首典型的“以艳笔写哀情”的南宋词作。讲解时可抓住以下几个层次:
首先,从结构上看,词分上下两阕,界限分明。上阕写“乐”,下阕写“哀”,转折点在于“晚来乍觉阴盘固”。讲解时应引导学生关注这个关键的转折句,体会作者如何从虚幻的仙境跌回残酷的人间。
其次,在内容上,上阕的“乐”并非单纯的场景描写,它暗含了两重意味:一是对往昔(宣政时期)繁华的追忆,二是对当下(南宋临安)醉生梦死生活的隐晦描绘。这种“乐”是悬浮
首先,从结构上看,词分上下两阕,界限分明。上阕写“乐”,下阕写“哀”,转折点在于“晚来乍觉阴盘固”。讲解时应引导学生关注这个关键的转折句,体会作者如何从虚幻的仙境跌回残酷的人间。
其次,在内容上,上阕的“乐”并非单纯的场景描写,它暗含了两重意味:一是对往昔(宣政时期)繁华的追忆,二是对当下(南宋临安)醉生梦死生活的隐晦描绘。这种“乐”是悬浮
古诗赏析
本词艺术手法高超,情感跌宕深刻。上阕以细腻华美的笔触,勾勒出一幅春雨初霁、月夜笙歌的旖旎画卷。“阁住杏花雨”起笔清新,“香车成雾”、“璧月光中箫凤远”等句,极尽铺陈渲染之能事,将人间的富丽与天上的仙境交融,创造出一种极致的、不真实的繁华梦幻感。下阕“晚来乍觉阴盘固”一句如惊雷骤响,瞬间打破幻梦。词人以“笑人间”三字领起,将上阕所描绘的奢华享乐置于被嘲讽的位置。“无限升平宣政曲”是辛辣的讽刺,也是对昔日虚假繁荣的追忆。随后,“慨鸣镝,已无宫武”、“扑面胡尘”等句,将残酷的现实血淋淋地揭开,直指国破军衰、强敌当前的危局。最后的“强欢讴,还肯轩昂否”是锥心之问,充满了无奈、悲愤与痛苦。全词通过前后意象与情感的巨大反差,深刻揭示了南宋初期许多士人面对国耻时,在虚假的承平欢宴下所隐藏的深沉悲痛与灵魂挣扎,具有强烈的时代感和艺术感染力。
创作背景
此词创作于南宋时期,具体作者不详。从词中“回首中原何处”、“扑面胡尘浑未扫”等句来看,其背景无疑是金兵南侵、北宋灭亡(靖康之耻)后,中原沦陷、偏安江南的时局。词人通过描绘一场繁华的夜游或宴集,前半阕极力渲染如仙似幻的升平景象,后半阕笔锋陡转,直指现实的家国之痛与屈辱困境,形成强烈对比,抒发了对故国沦丧的沉痛哀思、对当局苟安的不满以及内心无法排遣的悲愤与恨憾。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)