凤楼春
欧阳炯 〔唐朝〕
凤髻绿云丛,深掩房栊。
锦书通,梦中相见觉来慵。
匀面泪,脸珠融。
因想玉郎何处去,对淑景谁同¤小楼中,春思无穷。
倚阑凝望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。
斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。
海棠零落,莺语残红。
古诗译文
梳着凤髻的女子在如云的绿发丛中,深深掩上房门。
锦书传递着思念,梦中相见醒来却更觉慵懒。
泪水匀开在脸上,如珍珠般融化。
因想起情郎不知去了何处,面对这美好景色与谁共赏?
小楼中,春日的思绪无穷无尽。
倚着栏杆凝望,愁绪暗自牵动,柳花在东风中飞舞。
斜阳照进帘幕,罗帐飘香却已冷清,粉屏空空。
海棠花零落,黄莺啼叫着残红。
知识点
古诗注解
- 凤髻:古代女子发型,形如凤凰。
- 绿云:比喻女子浓密乌黑的头发。
- 房栊:窗户,此处指闺房。
- 锦书:指书信,多用于表达相思之情。
- 玉郎:女子对情郎的美称。
- 淑景:美好的景色。
- 罗幌:丝织的帷帐。
- 粉屏:绘有图案的屏风。
讲解
这首词以女子的视角展开,通过描绘其动作、心理以及周围环境,层层递进地表现其相思之情。首句“凤髻绿云丛”以女子的发型暗示其美丽,而“深掩房栊”则暗示其孤独。“锦书通”说明女子与情郎有书信往来,但“梦中相见觉来慵”则表明梦中相见更添现实中的孤寂。“匀面泪,脸珠融”形象地描绘了女子流泪的样子。“因想玉郎何处去,对淑景谁同”直接点明女子的愁绪源于情郎的离去。下片“小楼中,春思无穷”总括女子的心境,随后通过“倚阑凝望”“柳花飞起东风”“斜日照帘”“罗幌香冷粉屏空”“海棠零落”“莺语残红”等一系列意象,进一步烘托女子的愁绪,使读者仿佛身临其境,感受到女子的相思之苦。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触刻画了闺中女子的相思之情。上片写女子独处闺房,梦中与情郎相见,醒来更觉孤寂,泪流满面。下片写女子倚栏凝望,见柳花飞舞,夕阳斜照,帷帐冷清,海棠零落,莺啼残红,春景虽美却无人共赏,更添愁绪。全词情景交融,语言清丽,意境深远,将女子的相思之苦表现得淋漓尽致。
创作背景
此词为五代后蜀词人欧阳炯所作,属闺怨题材,通过描绘女子春日独处的场景,表现其思念远方情郎的愁绪。欧阳炯工于词作,风格婉约,多写闺情,此词是其代表作之一。
作者信息