风流子
孙光宪 〔唐朝〕
茅舍槿篱溪曲,鸡犬自南自北。
菰叶长,水葓开,门外春波涨渌。
听织,声促,轧轧鸣梭穿屋。
楼倚长衢欲暮,瞥见神仙伴侣。
微傅粉,拢梳头,隐映画帘开处。
无语,无绪,慢曳罗裙归去。
金络玉衔嘶马,系向绿杨阴下。
朱户掩,绣帘垂,曲院水流花谢。
欢罢,归也,犹在九衢深夜。
古诗译文
茅草小屋,槿木篱笆,蜿蜒在溪水弯曲处,鸡犬自由自在地从南到北走动。
菰叶茂盛生长,水葓花绽放,门外春水碧波荡漾。
听见织布声急促,轧轧的梭子声穿过屋宇。
高楼倚靠在长街边,暮色将至,忽然瞥见神仙般的伴侣。
她略施粉黛,轻拢头发,在画帘掀开处若隐若现。
默默无语,心绪难平,缓缓拖着罗裙归去。
金络玉衔的骏马嘶鸣,被系在绿杨树的阴凉下。
朱红的大门掩闭,绣花的帘幕低垂,曲院中水流花谢。
欢愉过后,归去之时,依然身处九衢的深夜。
知识点
古诗注解
- 槿篱: 用木槿树围成的篱笆。
- 菰叶: 菰(茭白)的叶子。
- 水葓: 水草名,即红蓼。
- 轧轧: 象声词,形容织布机的声音。
- 长衢: 长街。
- 微傅粉: 略微搽粉。
- 拢梳头: 轻轻梳理头发。
- 九衢: 四通八达的道路,此处指繁华的街市。
讲解
这首词以白描手法勾勒出两幅画面:上片是春日农家景象,选取"茅舍"、"槿篱"、"菰叶"等典型意象,配合"轧轧鸣梭"的劳作声,展现朴素自然的田园生活;下片转入城市风情,通过"朱户"、"绣帘"、"曲院"等富贵意象,描绘贵族女子的精致生活。结尾"犹在九衢深夜"暗示繁华背后的孤寂,体现了作者对两种生活的观察与思考。
古诗赏析
全词采用对比手法,上片写田园风光,清新自然;下片写城市生活,繁华旖旎。语言简练,意象鲜明,通过"茅舍"与"朱户"、"春波"与"花谢"等对比,展现了不同阶层的生活场景。结尾"犹在九衢深夜"含蓄表达了对繁华生活的疏离感。
创作背景
此词为五代孙光宪所作,描绘了春日乡村与城市的两种景象。上片写农家生活,下片写城市风情,通过对比展现不同阶层的生活状态。孙光宪仕途坎坷,晚年隐居,词中或寄托了对田园生活的向往。
作者信息