风流子
赵孟坚 〔宋代〕
望极思悠悠。
江如练,籁息浪纹收。
看帆卷帆舒,往来征艇,鹭飞鹭立,远近芳洲。
逝波不舍山常好,只白少年头。
杜若满汀,离骚幽怨,鸱夷去国,烟浪遨游。
江南知何许,青林晚,山断处,白云浮。
怀古慨今,谁人似我闲愁。
叹醉生浪迹,鲈乡蟹舍,殢红怨粉,莲棹菱舟。
敲遍阑干,默然竟日凝眸。
古诗译文
极目远望,思绪悠悠。江水如同洁白的绢带,万籁俱寂,水波不兴。看那船帆时而卷起时而舒展,来来往往的船只穿梭不息;白鹭或飞翔或停立,点缀着远处近处芬芳的小洲。流逝的江水从不停歇,青山却依然美好,只是可惜少年的黑发转瞬就已花白。汀洲上长满了杜若,让人想起《离骚》中的幽怨;范蠡功成身退,泛舟远去,在烟波中自在遨游。
江南究竟在何处?傍晚的青林尽头,在山峦断开的缺口处,唯有白云悠悠漂浮。我怀念古人,感慨今昔,有谁能像我这般满怀闲愁?可叹我醉生梦死,浪迹天涯,在这鲈鱼肥美的水乡蟹舍间流连,沉溺于脂粉,哀怨于情愁,划着小舟穿行于莲花菱叶之间。我把栏杆都敲遍了,整日默默无语地凝眸远望。
知识点
词牌名《风流子》是唐教坊曲名,后用为词牌。此调体格多样,有单调、双调之分。赵孟坚这首为双调,结构上分为上下两片(阕)。词中多处化用前人典故与诗句,体现了宋词“以才学为词”的特点:如“江如练”化用谢朓诗句[citation:9];“逝波不舍”化用《论语》[citation:9];“离骚”与“鸱夷”则是用历史人物典故来寄托心志[citation:7]。作者赵孟坚不仅是一位词人,更是南宋末年重要的宗室画家,尤擅画梅、兰、竹、石,其白描水仙技法对后世影响深远,这种文人的艺术修养也使得他的词作富有画面感,充满“清而不凡,秀而雅淡”的文人趣味[citation:8]。
古诗注解
- 望极:极目远望,向远处看。
- 江如练:形容江水像一条白色的丝带。语出南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“余霞散成绮,澄江静如练。” [citation:9]
- 籁息:指大自然的各种声音都静止了,形容环境非常安静。籁,从孔穴中发出的声音。
- 逝波不舍:化用《论语·子罕》“子在川上曰:‘逝者如斯夫,不舍昼夜’”,意指光阴像流水一样一去不回。
- 杜若:一种香草,多生于水边。《楚辞》中常用香草比喻高洁的品格。
- 离骚幽怨:《离骚》是战国时期楚国诗人屈原的代表作,诗中充满了忧国忧民的幽愤哀怨之情。
- 鸱夷:指鸱夷子皮,即春秋时期越国大夫范蠡。他辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,改名鸱夷子皮,泛舟游于五湖(太湖一带)[citation:7][citation:9]。
- 殢红怨粉:沉溺于脂粉,流连于女色,暗指风流的生活。殢,沉溺、滞留。
- 莲棹菱舟:采莲、采菱的小船,泛指水乡的生活。
讲解
这首《风流子》是宋代宗室文人赵孟坚的代表作之一。全词通过登临怀古的视角,展现了词人复杂而细腻的内心世界。
内容理解:词的上半部分主要描绘了江上的景色,由远及近,动静相宜,但在宁静优美的画面中,词人突然插入“只白少年头”的感慨,点出时光易逝的主题,并由眼前的杜若草联想到屈原的《离骚》和泛舟五湖的范蠡,将个人命运与历史联结。下半部分则转入抒情,面对苍茫的江南暮色,词人发出了“谁人似我闲愁”的孤独感叹,并描绘了自己醉生梦死、流连风月的表面生活,最终以“敲遍阑干,默然竟日凝眸”的静态画面,定格了那份无法消解的深沉愁绪。
艺术手法:这首词的一大特色是善于铺叙,层次分明。上阕写景,由“望”字领起,从江面写到汀洲;下阕抒情,由“怀”字引发,从空间转换到时间。其次,用典贴切自然,如“离骚幽怨”和“鸱夷去国”,既丰富了词的文化内涵,又含蓄地表达了词人对高洁品格的坚守和对归隐生活的向往[citation:7]。最后,词作以景结情,结尾处“敲遍阑干”的动态描写反衬出“默然凝眸”的静态深沉,极具艺术感染力,将一位风流蕴藉却又满怀愁绪的文人形象刻画得入木三分。
古诗赏析
这首词以“望极”起笔,统领全篇,将写景、咏史、抒情融为一体,展现了赵孟坚深沉的文人情怀。
上阕写景兼及感时。起首“望极思悠悠”奠定了全词悠远迷惘的基调。随后描绘了一幅动静结合的江景图:“江如练”是静,“帆卷帆舒”、“鹭飞鹭立”是动,远近结合,色彩明丽。然而,面对如此美景,词人笔锋一转,由“逝波”联想到时光无情,发出“只白少年头”的无奈感叹,这是对青春易逝的惋惜。接着,“杜若满汀”引出《离骚》之“幽怨”,又借“鸱夷去国”之典,表达了对先贤高洁情操的追慕与对自由生活的向往,将个人情感与历史人物的命运联系起来,加深了词的意蕴。
下阕重在抒情与言怀。“江南知何许”一问,将视线由近处的江面推向远方苍茫的“青林”、“白云”,意境空灵,也暗示了词人对归宿的迷惘。随后直抒胸臆,“怀古慨今,谁人似我闲愁”,这“闲愁”并非无病呻吟,而是承载了历史厚重感与个人身世之感的深沉悲慨。结尾“敲遍阑干,默然竟日凝眸”,以连续的动作细节收尾,将那种无法排遣的孤寂和盘托出,无言胜过有声,余韵悠长,令人回味。
创作背景
赵孟坚(1199-1264前),字子固,号彝斋,是宋太祖十一世孙,出身宗室,但家境清寒[citation:3][citation:8]。他生活在南宋末年,这是一个内忧外患、国势衰微的时代。赵孟坚本人工诗善文,也是当时著名的书画收藏家,其为人儒雅,颇有文人风骨[citation:8]。关于这首《风流子》的具体创作时间已难确考,但从词中流露出的深沉“闲愁”和“怀古慨今”的思绪来看,极有可能是词人后期作品。当时的他或许已历经宦海浮沉,或在宋亡前夕预感时局动荡,借由登临望远,面对永恒的自然与短暂的人生,抒发了对历史变迁的深沉感慨,以及个人在时代洪流中无法把握命运的孤独与惆怅[citation:9]。词中“鸱夷去国”的典故,也暗含了他对归隐避世、独善其身生活的向往。
作者信息