奉礼歌
皇泽均普,群生遂。
万宇和祔,讲天津,合祭圣宗神祖,八音钧奏谐节。
堂上荐鸣球,琴瑟击。
越布濩,霜空静,月华凝,光景蔼蔼。
纷纷晓霞披。
和铃作,鸾舆回。
天人共睹,庆无疆,祚崇明祀。
五辂驾,腾黄纯驷。
旗常扈跸严环卫。
公卿奉引,虚徐弛道,祲容靡。
葱葱郁郁,祥风瑞霭。
发天光旖旎。
锡羡丰融,漏泉该浃,上恩遐被。
群心豫,颂声作,皇德至,侔乾贶,浩浩霈。
古诗译文
知识点
1. 郊祀:古代帝王在都城外祭祀天地的典礼,是最高等级的祭礼,常与宗庙祭祀并称“郊庙”。
2. 八音:中国古代乐器分类法,按材质分为金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类,此处指代全部乐器。
3. 鸣球:即玉磬,古代祭祀中重要的礼乐器,声音清越,象征君子之德。
4. 五辂:帝王出行时的五种车辆,依用途与装饰不同而区分,是等级制度的体现。
5. 鸾舆:帝王的车驾,因车衡上饰有鸾鸟而得名,象征尊贵与吉祥。
6. 腾黄:传说中的神马,又称“乘黄”,此处借指骏马,形容车驾的华贵。
7. 奉礼歌:宋代专门用于祭祀典礼的乐歌,歌词多由文人学士撰写,内容多为颂扬皇德、祈求福佑。
古诗注解
- 皇泽均普:皇帝的恩泽普遍而均匀地施与万物。
- 群生遂:众生皆得顺遂、如愿。
- 万宇和祔:万方疆域和谐,祖宗神主附享祭祀。“祔”指合祭。
- 天津:此处指银河或天汉,引申为祭天之场所或礼仪。
- 八音钧奏:八音(金、石、丝、竹、匏、土、革、木)和谐齐奏。“钧”通“均”,指音律调和。
- 鸣球:玉磬,古代一种打击乐器。
- 越布濩:“越”为发语词或指远扬,“布濩”即布散、广布之意,形容乐声或恩泽广泛传播。
- 和铃:车铃,鸾铃。
- 鸾舆:帝王所乘之车,饰有鸾鸟。
- 五辂:古代帝王使用的五种车子,即玉辂、金辂、象辂、革辂、木辂。
- 腾黄:传说中的神马,此处指骏马。
- 旗常:旗帜名,王用“常”,诸侯用“旗”,此处泛指仪仗旗帜。
- 扈跸:随从帝王车驾。
- 祲容靡:“祲容”指盛大的仪容,“靡”为美好、华丽。
- 锡羡丰融:赐福丰厚,和美融洽。“锡”通“赐”。
- 漏泉该浃:恩泽如泉涌,普遍周遍。“该浃”即遍及、透彻。
- 侔乾贶:与上天所赐的福佑相匹配。“侔”为相等,“乾”指天,“贶”为赐。
讲解
这首《奉礼歌》是宋代祭祀大典中使用的乐歌,其核心功能是沟通天人之际,将帝王的德政与上天的福佑联系起来。全诗可分为三个层次:第一层写祭前之态,强调“皇泽均普”,说明祭祀的前提是帝王恩泽广被,天下太平;第二层写祭祀之仪,通过音乐、祭器、仪仗的细致铺陈,再现了当时盛大的典礼场景,其中“霜空静,月华凝”与“纷纷晓霞披”的意象对比,暗示了祭祀从夜至旦的漫长过程,也暗含光明与希望;第三层写祭后之愿,以“天人共睹,庆无疆”为转折,将个人祈福升华为国家与民族的共同愿景。
从艺术手法看,诗歌大量使用铺陈与对偶,如“八音钧奏谐节”与“堂上荐鸣球,琴瑟击”前后呼应,“旗常扈跸严环卫”与“公卿奉引,虚徐弛道”形成空间上的对称。用词极尽典雅,如“祲容靡”“锡羡丰融”等,既符合庙堂文学的庄重,又透露出对盛世气象的自信。结尾的“浩浩霈”以雨喻恩,将皇恩与天泽融为一体,体现了中国古代“天人合一”的哲学思想,也使此诗超越了单纯的仪式描写,成为一幅生动的宋代礼乐文化画卷。
古诗赏析
创作背景
作者信息