凤凰台
戴复古 〔宋朝〕
登临舍老眼,吊古得凄凉。
故国自龙虎,高台无凤凰。
浮云多改变,乔木见兴亡。
往事浑休问,钟山又夕阳。
古诗译文
登上高处,用我那双饱经沧桑的老眼眺望,凭吊古迹,心中只感到一片凄凉。
昔日的东吴故国,地势险要如龙盘虎踞,可如今那高高的凤凰台上,却再也看不见凤凰的身影。
天上的浮云变幻莫测,正如世事的无常;高大的树木依旧挺立,见证着国家的兴衰更替。
过去的种种往事,还是不要再提了吧,只看见钟山之上,又是一轮夕阳西下。
知识点
1. 六朝古都:指中国历史上东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代均定都于建康(今南京)的历史时期。
2. 龙盘虎踞:形容地势雄伟险要。出自诸葛亮对金陵地形的评价。
3. 凤凰台:金陵名胜,相传南朝时有凤凰栖于此而得名。李白也曾写过著名的《登金陵凤凰台》。
4. 以景结情:诗歌鉴赏技巧之一,指在诗歌结尾处通过描写景物来抒发情感,使情感含蓄蕴藉,余味无穷。
5. 怀古诗:中国古代诗歌的一种题材,主要通过吟咏古代遗迹、追忆历史人物或事件,来表达对历史兴亡的感慨或对现实政治的讽喻。
古诗注解
- 舍老眼:放下老花镜,或者指用老迈的眼睛。这里意指诗人年老,登高望远。
- 吊古:凭吊古迹,追思古人古事。
- 故国:指六朝古都金陵(今南京),也曾是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈的都城。
- 龙虎:指金陵地形险要,《太平御览》引晋代张勃《吴录》:“刘备曾使诸葛亮至京,因睹秣陵山阜,叹曰:‘钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅。’”
- 高台:即凤凰台,位于金陵凤凰山上。传说南朝刘宋元嘉年间,有鸟集于此,五色备举,名为凤凰,故筑台以记之。
- 浮云:比喻变幻莫测的世事或奸邪小人。此处主要感叹世事无常。
- 乔木:高大的树木。常用来象征历经沧桑而依然挺立的事物,或借指故乡、故国。
- 浑休问:完全不要问,意为不堪回首,不必再提。
- 钟山:即紫金山,位于南京城东,是金陵的名山之一。
讲解
这首《凤凰台》是宋代诗人戴复古的一首七言绝句,属于典型的怀古之作。全诗四句,层层递进,从登临所见写到历史所感,再到哲理所思,最后归于苍凉的景象。
首先,诗人以“老眼”视角切入,强调了观察者的人生阅历和年龄状态,使得接下来的“凄凉”之感更具说服力。年老体衰,加之目睹古迹荒芜,自然心生悲凉。
其次,诗中提到了“故国”与“高台”的对比。虽然金陵地势依然险要(龙虎之地),但象征祥瑞和繁荣的凤凰却已不在。这不仅是写景,更是写史,暗示了即使有得天独厚的地理优势,也无法阻挡王朝的兴亡更替。
接着,“浮云”与“乔木”的意象运用非常巧妙。浮云易散,象征世事无常;乔木长青,象征历史的见证者。通过这两者的对比,诗人表达了一种超越个人悲欢的历史沧桑感。无论人间如何变幻,自然界的大树依然挺立,冷冷地看着人间的兴亡。
最后,诗人选择“休问”往事,因为追问下去只会徒增伤感。结尾的“钟山又夕阳”是全诗的点睛之笔。夕阳无限好,只是近黄昏。这里的夕阳既是实写眼前的景色,也是虚写南宋王朝日益衰落的命运,以及诗人对自己暮年人生的感叹。这种含蓄的表达方式,使得诗歌的意境更加深远,留给读者更多的思考空间。
总的来说,这首诗语言朴素自然,情感深沉厚重,通过对金陵凤凰台的凭吊,展现了诗人对历史规律的深刻认识和对国家命运的深切关怀,具有较高的艺术价值和思想意义。
古诗赏析
首联“登临舍老眼,吊古得凄凉”,开门见山,点明了时间、地点和心境。“舍老眼”三字,既写出了诗人的年迈,也暗示了诗人阅尽世事后的疲惫与沉重。登高望远,本应心胸开阔,但诗人心中涌起的却是“凄凉”二字,奠定了全诗悲凉的基调。
颔联“故国自龙虎,高台无凤凰”,运用对比手法。金陵地势依然如故,拥有“龙盘虎踞”的天险,象征着曾经的帝王之气;然而凤凰台却早已没有了凤凰,象征着繁华不再、王朝更迭。这里“故国”指六朝,“龙虎”言地势之雄,“无凤凰”言祥瑞之去,暗示了六朝兴亡的历史教训。
颈联“浮云多改变,乔木见兴亡”,由历史转入自然景物描写,并融入哲理思考。“浮云”比喻世事变幻无常,“乔木”则见证了历史的兴衰。树木常青,而人事已非,这种永恒的对比更加突出了人生的短暂和历史的无情。诗人通过自然景物的变化,表达了对历史变迁的深刻洞察。
尾联“往事浑休问,钟山又夕阳”,将情感推向高潮后戛然而止。“浑休问”三字,表现了诗人对过往历史的无奈和回避,因为问也无益,只会增加心中的痛苦。最后以景结情,看着钟山上的夕阳西下,余晖洒在古老的城池上,给人一种苍茫、寂寥的感觉。夕阳象征着一天的结束,也隐喻着南宋王朝乃至整个时代的衰败,留给读者无尽的遐想和深沉的悲哀。
整首诗语言简练,意境深远,通过对金陵古迹的凭吊,抒发了诗人对历史兴亡的感慨和对现实国家的忧思,体现了戴复古诗歌沉郁顿挫的风格。
创作背景
这首诗是南宋诗人戴复古晚年漫游江南时所作。戴复古一生布衣,漂泊江湖,晚年寓居台州黄岩。他曾多次游历金陵(南京),面对六朝古都的残垣断壁和壮丽山河,不禁引发对历史兴亡的深沉感慨。南宋偏安一隅,国势衰微,诗人借凭吊六朝古迹,实则寄托了对国家命运的忧虑和对当时社会现实的无奈。诗作于其年老之时,故有一种苍凉悲壮之感。
作者信息