凤凰曲
李白 〔唐朝〕
嬴女吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。
古诗译文
秦穆公的女儿弄玉吹奏着玉箫,吟唱着春天的曲调,声动九天。
她所乘的青鸾并非独自飞去,还有一位知心伴侣携手同行。
他们的身影消失在绚烂的云霞之中,只留下袅袅的箫声飘落在西方的秦地。
她所乘的青鸾并非独自飞去,还有一位知心伴侣携手同行。
他们的身影消失在绚烂的云霞之中,只留下袅袅的箫声飘落在西方的秦地。
知识点
1. 典故运用:诗中“嬴女”“青鸾”化用了“弄玉吹箫”的典故。传说弄玉善吹箫,能与箫史箫声相和,后引来龙凤,二人乘之仙去。
2. 诗歌体裁:这是一首五言古诗,句式整齐,音韵和谐。
3. 修辞手法:运用了借代(以“嬴女”代弄玉)、对仗(“青鸾不独去,更有携手人”)、夸张(“吟弄天上春”)等手法。
4. 思想主题:表达了诗人对自由、爱情和神仙境界的向往,体现了盛唐诗歌的浪漫主义精神。
古诗注解
- 嬴女:指秦穆公的女儿弄玉。因秦国王室为嬴姓,故称。
- 吟弄天上春:吟唱着天上的春色,形容箫声美妙,仿佛能引来春天。
- 青鸾:传说中凤凰一类的神鸟,常为仙人的坐骑。
- 携手人:指与弄玉一同乘鸾仙去的丈夫萧史。
- 影灭彩云断:身影消失在五彩云霞之中。暗喻仙人离去,踪迹渺茫。
- 遗声落西秦:留下的箫声回荡在西边的秦地。西秦,指秦国所在地,今陕西一带。
讲解
这首诗可以看作是一个完整的神话故事片段。首句交代人物(嬴女)和动作(吹玉箫),并营造出仙境的氛围。第二句通过青鸾和携手人,点明了事件的核心——双双仙去,强调了伴侣的重要性,而非孤独的飞升。第三句是故事的高潮与结局,身影与彩云一同消失,极具画面感和神秘感,而“遗声落西秦”则是故事的余响,将仙境与人间(秦地)联系起来,使得传说似乎就在身边发生,增添了真实感与感染力。李白通过精炼的语言,将这个古老的传说描绘得栩栩如生,寄托了自己超然物外的人生理想。
古诗赏析
这首诗以浪漫的笔触描绘了一幅仙人携手的瑰丽画卷。开篇“嬴女吹玉箫”即点明主角和场景,将读者带入一个空灵美妙的仙境。“青鸾不独去,更有携手人”两句,不仅写出了弄玉与萧史的爱情美满,更体现了李白对知音相伴、共赴理想的向往。结尾“影灭彩云断,遗声落西秦”意境悠远,仙人的身影虽已消逝于云端,但那美妙的箫声却余韵绵长,令人回味无穷。全诗语言清丽,想象奇绝,充满了奇幻的浪漫主义色彩,是李白仙游诗的代表作之一。
创作背景
此诗是唐代诗人李白所作,具体创作年份不详。李白深受道家思想影响,对神仙传说、自由超脱的境界充满向往。诗中化用了秦穆公之女弄玉与箫史吹箫引凤、最终乘鸾仙去的美丽传说,借以抒发诗人对神仙眷侣般美好爱情与逍遥生活的赞美与憧憬,也隐含了自身对现实束缚的超脱之志。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)