凤凰曲
李白 〔唐朝〕
嬴女吹玉箫,吟弄天上春。
青鸾不独去,更有携手人。
影灭彩云断,遗声落西秦。
古诗译文
秦穆公的女儿弄玉吹奏着玉箫,吟唱着天上的春色。
青鸾并非独自飞去,更有携手同行的伴侣。
身影消失在彩云之间,只留下余音飘落在西秦之地。
知识点
1. 弄玉吹箫:典出《列仙传》,秦穆公女弄玉与夫萧史吹箫引凤,后成仙飞去。 2. 青鸾:道教中象征祥瑞的五彩神鸟,常为西王母信使。 3. 西秦:地理概念,既指战国秦国故地,也暗含“西方仙境”的隐喻。 4. 李白游仙诗:多通过神话传说表达对自由、长生的追求,语言夸张想象奇丽。
古诗注解
- 嬴女:指秦穆公的女儿弄玉,传说她擅长吹箫,后与萧史乘龙凤升仙。
- 青鸾:传说中的神鸟,常伴仙人,此处象征弄玉与萧史。
- 影灭彩云断:形容仙人飞升后身影消失于云端,暗喻离别。
- 西秦:指秦国所在地,今陕西一带,呼应弄玉的传说背景。
讲解
此诗结构上采用“起承转合”手法:首句以“嬴女”起兴,次句“青鸾”承接飞升之态,第三句“影灭”转折写消失瞬间,末句“遗声”收束全篇。艺术上,李白将听觉(箫声)与视觉(彩云)结合,虚实相生。“吟弄天上春”既写仙乐之美,又暗喻诗人对理想世界的吟咏,充分展现其“笔落惊风雨”的诗歌魅力。
古诗赏析
全诗以神话传说为框架,前三句描绘弄玉与萧史乘鸾飞升的缥缈画面,末句“遗声落西秦”陡然转折,将仙境与人间勾连,余韵悠长。李白以“彩云”“青鸾”等意象营造瑰丽意境,而“不独去”“携手人”又赋予仙事人情味,体现其浪漫主义风格中兼具豪放与细腻的特质。
创作背景
此诗为李白借弄玉吹箫的典故抒写对仙境的向往。唐代道教盛行,李白深受道家思想影响,常以游仙题材表达超脱尘世之志。诗中“携手人”暗含对知音或理想伴侣的渴求,可能作于其漫游或失意时期。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)