奉和乐道
韩维 〔宋朝〕
昔闻有客荐扬雄,清世文章又见公。
奏赋独高天下士,辞荣远继古人风。
怀贤不啻三秋久,置酒须期十日中。
幸有红芳妆点在,可无多愧白头翁。
古诗译文
昔日听说有人举荐扬雄,如今清明的世道又见到您的华章。
您献上的辞赋在天下士人中独树一帜,辞去荣华富贵,远追古人的高风亮节。
怀念贤才不止像过了三个秋天那样长久,设酒相邀必须等到十日之中。
幸好有红艳的花朵点缀其间,或许可以无愧于白头老翁吧。
知识点
1. 奉和:指作诗与别人相唱和,一般遵循原诗的韵脚或主题,是古代文人社交的重要方式。
2. 乐道:原唱者之名,或指诗题,含有“安于道义、乐于正道”之意,体现了宋代士大夫的精神追求。
3. 扬雄典故:扬雄早年以辞赋闻名,晚年转而研究哲学,韩维借此典故既赞美友人文采,也暗示其有深厚的学问底蕴。
4. 三秋:出自《诗经·王风·采葛》“一日不见,如三秋兮”,后常用“三秋”形容时间漫长或思念深切。
5. 十日之约:出自《史记·范雎蔡泽列传》,秦昭王曾与范雎“十日之饮”,后世借指朋友间约定时间相聚畅谈。
古诗注解
- 扬雄:西汉著名辞赋家、思想家,字子云。此处借指有才华的文人被举荐。
- 清世:清平盛世,指政治清明、社会安定的时代。
- 奏赋:向皇帝进献辞赋。古代文人常通过献赋以求仕进或展示才华。
- 辞荣:辞谢荣华富贵,指不慕名利、急流勇退的高洁行为。
- 不啻三秋:不止三年,形容思念或期盼的时间极为长久。“三秋”常喻指三年或长时间。
- 十日中:指十天之内,古人常有“十日之饮”或“十日之约”,表示相聚畅饮的约定。
- 红芳:红花,此处可能指席间的花卉或比喻美好的事物、年轻的才俊。
- 白头翁:诗人自指,或泛指年老之人,暗示岁月流逝、年华老去。
讲解
韩维(1017—1098),字持国,北宋大臣、文学家,与司马光、王安石等交游密切。这首《奉和乐道》是典型的酬和诗,通过赞美友人的才华与品德,表达了诗人对真挚友谊的珍视。首联以扬雄入题,既点出友人曾被举荐的经历,又赞颂其文章在盛世中独树一帜。颔联进一步刻画友人的精神境界:既能凭借辞赋名动天下,又能急流勇退,继承古人淡泊名利的风范。颈联写诗人对友人的思念之深,以及迫不及待设酒相邀的心情,情感真挚动人。尾联则笔锋一转,以“红芳”点缀宴席,反衬诗人“白头翁”的自嘲,既显豁达,又暗含对时光流逝的无奈。全诗用典自然,对仗工整,情感层层递进,从怀人到相聚,从赞美到感慨,层次分明,体现了宋诗含蓄蕴藉、情理兼胜的特点。
古诗赏析
这首诗是典型的文人酬唱之作,结构严谨,用典贴切。首联以扬雄比友人,既抬高对方身份,又暗含对盛世文运的赞美。颔联“奏赋独高”与“辞荣远继”形成对比,突出友人既有才华又不慕名利的高士形象。颈联“怀贤不啻三秋久”用《诗经》“一日不见,如三秋兮”之意,将思念之情推向极致;“置酒须期十日中”则化用古人十日之约的典故,显得既风雅又真挚。尾联“幸有红芳妆点”以景结情,红芳与白头翁形成色彩与年龄的对照,既有对当下欢聚的珍惜,又暗含一丝岁月不居的惆怅。全诗语言典雅,情感深沉,体现了宋诗尚理重典的特色。
创作背景
此诗为韩维的和诗,原唱题为《乐道》,作者当为韩维的友人(可能指范镇或司马光等)。韩维生活在北宋中期,当时文坛领袖欧阳修、梅尧臣等倡导诗文革新,士人之间唱和频繁。诗中“昔闻有客荐扬雄”暗用扬雄被举荐的典故,或指友人曾被朝廷征召;“清世文章又见公”则称赞友人在太平盛世中文章出众。全诗表达了诗人对友人高洁品格的钦佩,以及久别重逢、设酒相待的喜悦,同时流露出对年华老去的感慨。
作者信息