奉和对山僧(一作同杜相公对山僧)
皇甫冉 〔唐朝〕
吏散重门掩,僧来闭阁闲。
远心驰北阙,春兴寄东山。
草长风光里,莺喧静默间。
芳辰不可住,惆怅暮禽还。
古诗译文
衙门中的官吏已经散去,重重大门紧紧关闭;僧人前来拜访,我也关上小阁,享受这片刻的悠闲。
虽然身在偏远之地,心思却飞向了朝廷的北阙;而春天的意趣,则寄托在东山的幽静之中。
青草在明媚的春光里肆意生长,黄莺在寂静的禅院中婉转啼鸣。
美好的时光终究无法挽留,只留下满怀的惆怅,目送暮色中的飞鸟归去。
知识点
- 唱和诗:指诗人之间以诗词相互酬答的创作形式。本诗为“奉和”,即与别人诗作相唱和。
- 借代手法:“北阙”借指朝廷,“东山”借指隐居之地,用典含蓄,意蕴丰富。
- 以动衬静:诗中“莺喧静默间”一句,以黄莺的喧闹来反衬环境的宁静,是古诗中常见的表现手法,能增强意境的层次感。
- 吏隐:中国古代士大夫的一种心态,即身在官场而追求隐逸的情趣,向往山林之乐。这首诗正是这种心态的集中体现。
- 皇甫冉及其诗风:皇甫冉诗风清新飘逸,多写离乱漂泊、山水隐逸之情,尤其擅长写景,备受同时代诗人如杜甫等人的推崇。
古诗注解
- 奉和:指作诗与别人相唱和。此诗是皇甫冉与杜相公(一说为“山僧”)的唱和之作。
- 吏散:指衙门中的官吏处理完公务后散去。
- 重门:指一层又一层的门户,形容官署的深邃。
- 闭阁:关闭阁门,这里指诗人闭门静处,不与外界应酬。
- 远心:指疏远世务、向往自然或隐居的心志。
- 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,此处借指朝廷。
- 东山:原指谢安隐居的东山,此处借指幽静的山林或隐居之地,也与诗题中的“山僧”相呼应。
- 芳辰:指美好的时光,多指春季。
讲解
皇甫冉的《奉和对山僧》是一首意境深远的五言律诗。我们可以从以下几个层面来理解这首诗:
1. 结构层次:全诗结构清晰,首联叙事,交代环境与事件的起因(官员散去,僧人来访);颔联抒情,直接吐露身在朝堂、心向山林的内在矛盾;颈联写景,通过描绘静谧中充满生机的自然之景,将心境外化;尾联感叹,由暮色归禽引发对时光易逝的惆怅,收束全篇。
2. 核心矛盾:全诗的核心在于“远心驰北阙,春兴寄东山”两句。诗人虽然与山僧对坐,享受“闲”的乐趣,但心中并未完全放下对朝廷(北阙)的挂念。这种“身在魏阙之下,心在江湖之上”的矛盾,是古代很多文人士大夫的共同心境。诗人将其表达得既直接又含蓄,耐人寻味。
3. 艺术特色:诗人最擅长捕捉矛盾统一的美感。如“草长风光里”本是动态盎然,却与“莺喧静默间”并置,用最细微的声音(莺喧)衬托出最大的寂静(静默),达到了“鸟鸣山更幽”的艺术效果。此外,诗中意象的选择——重门、远心、东山、暮禽,都与隐逸主题紧密相关,营造出清幽淡雅的氛围。
4. 情感主旨:表面上看,这首诗记录了诗人与山僧会面时的一段闲适生活。但深层上,它表达了诗人在官场生涯中对自由与自然的向往,以及在美好时光面前无能为力的淡淡惆怅。这种“惆怅”并非消极,而是一种对生命本质的深刻体悟,使得整首诗在闲雅之中平添了一份哲学意味。
古诗赏析
这首诗以“闲”字为诗眼,通过对比与映衬的手法,展现了诗人静谧而又微澜起伏的内心世界。
首联“吏散重门掩,僧来闭阁闲”,以环境的转变衬托心境的转换。衙门人去楼空,大门深锁,喧嚣归于沉寂;此时僧人到来,诗人闭门相待,一个“闲”字,既写出了身之清闲,也暗示了心之宁静。
颔联“远心驰北阙,春兴寄东山”,是心理矛盾的直接展露。“远心”指向隐逸与旷远,却依然“驰”向朝廷(北阙),可见诗人并未完全忘怀世事;而“春兴”本应热闹,他却寄于“东山”的幽静。此联对仗工整,将入世与出世的矛盾凝练于十字之中。
颈联“草长风光里,莺喧静默间”,是全诗最富禅意的描写。以动写静,用莺啼的“喧”反衬出环境的“静默”。草在风中生长,莺在静处啼鸣,一派生机盎然却又寂然无声的禅境,暗合了诗人与山僧对坐时内心的澄明。
尾联“芳辰不可住,惆怅暮禽还”,由景入情,点出惜时之感。美好的春日稍纵即逝,看着暮色中归巢的飞鸟,诗人心中涌起无限惆怅。这种惆怅既是对春光的留恋,也暗含了对人生聚散、仕途浮沉的淡淡感伤。
全诗语言清丽,意境幽远,在闲适的笔调中蕴含着深沉的感慨,体现了唐代士人“吏隐”心态的典型特征。
创作背景
皇甫冉(约公元717年—770年),字茂政,唐代诗人。此诗题为《奉和对山僧》,是一首唱和之作。从诗中“吏散重门掩”“远心驰北阙”等句推断,当时诗人可能在朝为官或身在官署之中。诗中描绘了官事已毕后的静谧时光,恰逢山僧来访,诗人借此机会抒发了对仕途的复杂心情以及对山林幽居生活的向往。这首诗既是对来客(山僧)的回应,也是诗人内心矛盾(身在官场,心向山林)的真实写照。
作者信息