丰都观
范成大 〔宋朝〕
神仙得者王方平,谁其继之阴长生。
石炉丹气常夜明,宠光万柏森千龄。
峡山逼仄岷江萦,洞宫福地古所铭。
云有北阴神帝庭,太阴黑簿囚鬼灵。
自从仙都启岩扃,明霞流电飞阳晶。
晖景下堕铄九冰,塞绝苦道升无形。
至今台殿栖竛竮,隋圬唐垩留丹青。
十仙怪奇溪女清,瑶池仙伏纷娉婷,琅璈赴节锵欲鸣。
我来秋暑如炊蒸,汗流呀气扶枯藤。
摩挲众迹不暇评,聊记梗概知吾曾。
古诗译文
当年得道成仙的王方平,如今继承他道统的是阴长生。
石制香炉中炼丹的烟气常常整夜明亮,恩宠的光辉照耀着成千上万棵柏树,历经千年岁月。
峡山狭窄逼仄,岷江水流萦绕其间,这里自古就被标记为洞天福地。
传说这里有北阴酆都大帝的神庭,太阴的黑册上囚禁着各种鬼魂神灵。
自从仙都的岩洞门户开启,明丽的霞光与流动的电光交织,如同阳间的晶体闪烁。
光辉景象下坠,仿佛销熔了九重的寒冰,堵塞断绝了苦痛的道路,身形变得虚无缥缈。
至今高台上的殿宇依然栖息着形影孤单的仙人,隋代涂抹的泥灰和唐代粉刷的白垩,留下了珍贵的丹青色彩。
十位仙人的怪异形象与溪女神女的清丽身影,还有瑶池中潜伏的众多仙女,姿态美好,琅璈乐器随着节拍锵然作响,仿佛要发出声音。
我来到此地时,正值秋季酷暑,热得如同在蒸笼里一样,汗水直流,气喘吁吁,只能扶着枯萎的藤蔓艰难前行。
来不及细细抚摸鉴赏这里的众多石刻遗迹,姑且记下这些大致的概况,以证明我来过这里。
知识点
1. 作者介绍:范成大(1126—1193),字致能,号石湖居士,南宋著名诗人,与杨万里、陆游、尤袤合称“中兴四大诗人”。他的诗题材广泛,尤以田园诗和使金纪行诗闻名。
2. 丰都文化:丰都位于重庆市,是中国著名的道教名山和“鬼城”。传说中这里是人死后灵魂归宿的地方,建有酆都大帝庙等大量道教建筑,形成了独特的阴曹地府文化。
3. 道教术语:诗中涉及大量道教术语,如“洞天福地”(道教称神仙居住的名山胜境)、“北阴神帝”(即酆都大帝,管理地狱的神)、“琅璈”(道教乐器)等,反映了宋代道教文化的盛行。
4. 诗歌体裁:本诗为古体诗,句式灵活,不拘泥于严格的格律,便于叙事和抒情。
5. 艺术手法:运用典故(王方平、阴长生)、想象(仙境景象)、对比(仙境与现实的炎热艰辛)等手法,丰富了诗歌的内涵和艺术感染力。
古诗注解
- 丰都观:位于今重庆丰都县的道教庙宇。丰都相传是阴曹地府所在,有“鬼国京都”之称。
- 王方平:即王方平,字季元,东汉时期著名的道士,后被尊为神仙。
- 阴长生:汉代人,据传师从王方平修道,后得道成仙。此处指继承王方平道统之人。
- 石炉:炼丹用的石制香炉。
- 森千龄:形容柏树众多且历史悠久,历经千年。
- 峡山:指丰都附近的山势,因地处三峡库区附近,山势较为狭窄。
- 岷江:长江上游主要支流,流经四川盆地西部。此处可能泛指当地水系或借指周边地理环境。
- 洞宫福地:道教称神仙居住的地方为洞天福地。丰都被视为道教名山之一。
- 北阴神帝庭:指丰都名山传说中的酆都大帝(北阴大帝)的宫殿,掌管冥界。
- 太阴黑簿:道教传说中记载鬼魂罪行的黑色名册。
- 仙都:指丰都山,因其传说为仙人聚集之地。
- 岩扃(jiōng):山洞的门,指仙都的山门。
- 阳晶:指阳光或仙境中的光明之物。
- 铄(shuò)九冰:熔化九重的寒冰。形容热气极盛或仙境光芒之烈。
- 竛(líng)竮(píng):孤独无依的样子,这里形容仙人的孤寂或殿宇的幽静。
- 隋圬(wū)唐垩(è):隋代涂的泥,唐代刷的白粉。指历代对庙宇的修缮痕迹。
- 十仙怪奇:指丰都山上关于十位仙人的传说或石刻形象。
- 溪女:指丰都传说中的神女或仙女。
- 琅璈(áo):一种玉制的管乐器,声音清越。
- 秋暑如炊蒸:形容秋天依然炎热,像蒸笼一样。
- 呀气:大口喘气的样子。
- 摩挲(suō):用手抚摩。
讲解
这首《丰都观》是范成大游览重庆丰都道教圣地时所作。丰都因其特殊的地理和文化背景,被称为“鬼国京都”,是道教“洞天福地”之一。诗中首先提到了两位著名的道教神仙——王方平和阴长生,暗示了此地深厚的道教渊源。接着,诗人描述了丰都观内的景象:石炉中丹气缭绕,古柏参天,显示出一种庄严而神秘的氛围。同时,诗人也提到了丰都作为冥界中心的传说,如“北阴神帝庭”和“太阴黑簿”,
古诗赏析
这首诗是一首典型的纪游诗,融合了神话传说、历史典故与个人感受。全诗可分为三个层次。
第一部分(前八句)主要描写丰都观的神仙传说和自然景观。开篇引用王方平和阴长生的典故,奠定了全诗道教仙真的基调。“石炉丹气”、“宠光万柏”描绘了观内香火旺盛、古木参天的景象,突出了其历史悠久。“峡山逼仄”、“洞宫福地”则点明了丰都独特的地理位置和道教地位。接着,“云有北阴神帝庭”一句转入对丰都作为“鬼国”传说的描述,增加了神秘感和宗教氛围。
第二部分(中间四句)进一步渲染仙都的神奇色彩。“自从仙都启岩扃”至“塞绝苦道升无形”,通过想象仙境开启、霞光闪烁、寒冰销熔的景象,表现了超凡脱俗的境界。这既是写实(形容天气炎热或光线强烈),也是写意(表现仙境的神奇)。
第三部分(最后六句)回到现实,描写诗人参观丰都观的所见所感。“至今台殿栖竛竮”写出了历史的沧桑感,隋唐的粉刷痕迹见证了岁月的流逝。“十仙怪奇”等句描绘了丰富的道教雕塑和壁画形象,仿佛能听到琅璈的音乐,极具画面感和听觉效果。最后,诗人笔锋一转,描写自己“秋暑如炊蒸”的艰苦行程,与前面的仙境形成鲜明对比,以“聊记梗概知吾曾”作结,朴实自然,体现了诗人真实的情感体验。
整首诗想象奇特,辞藻华丽,将神话传说与现实游览巧妙结合,既展现了丰都观的道教文化特色,也表达了诗人对历史变迁和人生旅程的思考。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大在出使金国途中或晚年闲居期间,途经四川丰都时所作。范成大以诗风清新、关注民生著称,同时也对道教文化和山水名胜有着浓厚的兴趣。丰都作为道教“洞天福地”之一,又是传说中阴间地府的所在地,充满了神秘色彩。诗人 visiting 丰都观,目睹了古老的殿宇、石刻以及周围的自然山水,结合当地流传的神仙传说和幽冥故事,触景生情,写下了这首记游诗。诗中既描绘了丰都山的道教景观和历史遗迹,也表达了诗人对神仙世界的遐想以及对现实旅途艰辛的感受。
作者信息