奉待严大夫
杜甫 〔唐朝〕
殊方又喜故人来,重镇还须济世才。
常怪偏裨终日待,不知旌节隔年回。
欲辞巴徼啼莺合,远下荆门去鹢催。
身老时危思会面,一生襟抱向谁开。
古诗译文
远方又欣喜故人到来,重镇仍需济世之才。
常怪副将终日空等,不知旌节隔年才回。
欲辞巴地莺啼相送,远下荆门行舟催促。
身老时危渴望相见,一生抱负向谁倾诉。
知识点
1. 严武:唐代名将,曾两度出任剑南节度使,与杜甫交谊深厚。
2. 旌节制度:唐代节度使受赐双旌双节,象征军事指挥权。
3. 巴徼荆门:反映唐代西南地理概念,巴指蜀地,荆门属山南东道。
4. 去鹢:典出《淮南子》“龙舟鹢首”,指代官船。
5. 杜甫七律特点:中二联严格对仗,尾联多感慨时局或身世。
古诗注解
- 殊方:远方,异乡。
- 济世才:匡扶社稷的才能。
- 偏裨:副将,指严武的部下。
- 旌节:古代使者所持符节,此处指严武的官职仪仗。
- 巴徼:巴地边界,指蜀地。
- 荆门:湖北荆门,指严武赴任之地。
- 去鹢:行船,古时船头画鹢鸟以镇水。
讲解
此诗采用典型的七言律诗结构,首联点明事件,颔联通过“常怪”“不知”的转折暗示严武赴任的曲折。颈联以“啼莺合”“去鹢催”的动静结合,烘托离别氛围。尾联直白如话却力透纸背,将个人命运与家国情怀熔铸一体,体现了杜甫“诗史”的特质。诗中“隔年回”“身老时危”等表述,暗含对安史之乱后唐王朝衰微的忧思。
古诗赏析
全诗以“喜”起笔,却隐含复杂情感。前四句写严武重镇蜀地的威望与治才,后四句转写离别与自身境遇。尾联“一生襟抱向谁开”直抒胸臆,将个人命运与时局动荡交织,体现杜甫沉郁顿挫的诗风。诗中“啼莺”“去鹢”的意象对比,强化了聚散无常的怅惘。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年),杜甫在成都浣花溪草堂时。严武第二次镇蜀任剑南节度使,杜甫因旧交欣喜相迎,诗中既表达了对友人治国才能的推崇,又暗含自身年老漂泊、抱负难展的感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)