奉答固道
黄庭坚 〔宋朝〕
平生湖海鱼竿手，强学来操制锦刀。
末俗相看终眼白，古人不见想山高。
未乘春水归行李，傥得闲官去坐曹。
自是无能欲乐尔，烦君错为叹贤劳。
古诗译文
我平生是个垂钓江湖的隐士，手不释竿，如今却勉强学着去操弄治理国家的权柄。在这流俗浅薄之中，世人互相往来最终只留下一双白眼相视，那些前贤古人再也无法相见，令人遥想高山般的道德境界。未能乘着春天的江水整理行装归去，如果侥幸得到一闲官，便想去县衙里悠闲地坐班。其实是因为我自身无能才想要如此安逸，却烦劳您错以为我在感叹贤能者的劳苦。
知识点
1. 典故运用：诗中“制锦刀”用杜甫典故，“眼白”用庄子与戴逵典故，丰富了诗歌的内涵层次，展示了诗人的文学素养。
2. 黄庭坚诗风：体现了江西诗派“点铁成金”、“夺胎换骨”的创作特点，善于从古典意象中挖掘新意，同时带有浓厚的士大夫退隐心态。
3. 宋代官制背景：了解“坐曹”、“闲官”等词汇，有助于理解宋代文官制度中官员对“清望之职”与“劳于吏事”之职的区别与态度。
4. 诗歌结构：起承转合严密，起于自况，承于世情，转于愿望，合于自辩，逻辑清晰，情感递进。
5. 儒道互补：诗中反映了宋代士大夫在儒家“致君尧舜”与道家“独善其身”之间的摇摆与挣扎，是宋代思想史的一个缩影。
古诗注解
- 鱼竿手：指隐居闲居、不问世事的人。
- 制锦刀：典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》“赋得政事刀”，后指处理政务、制定制度的权力与职责。此处指官场事务。
- 眼白：典故出自《庄子·秋水》“庄子与惠子游于濠梁之上...子非鱼，安知鱼之乐？...子非我，安知我不知鱼之乐？”以及《晋书·戴逵传》中“白眼”典故，后形容对权贵不屑一顾，或形容世俗势利、翻白眼相向，此处指末俗风气的鄙夷与冷漠。
- 坐曹：指官员在官府中办公。古制官署以“曹”命名，如吏曹、法曹等，故称办公为坐曹。
- 傥得：倘若得到。傥，同“倘”。
讲解
学习这首诗时，首先要把握核心矛盾：仕与隐。诗人自称“鱼竿手”，说明他的本性是隐逸的，但现实让他必须“操制锦刀”，处理政务。这种不情愿通过“强学”二字体现得淋漓尽致。其次，要理解“末俗”与“古人”的对立。在黄庭坚看来，当下的社会关系（相看眼白）是扭曲的，而古人的精神境界（想山高）是崇高的，这种对比表达了他对现实道德滑坡的失望。最后，尾联的幽默自嘲是关键。他故意说自己是“无能”才想安逸，其实是反语，暗示是因为官场腐败或无聊，才想要“闲官”。通过这种婉转的方式，既避免了直接指责朝政的麻烦，又巧妙地向友人传达了自己的政治态度和生活愿望。整首诗语气看似轻松调侃，实则内含苦涩与坚守，是解读黄庭坚晚年心路历程的重要文本。
古诗赏析
全诗开篇即以强烈的反差切入，诗人自比“湖海鱼竿手”，本应逍遥江湖，却“强学”操作“制锦刀”，一个“强”字尽显其出仕的非自愿性与不适感。颔联“末俗相看终眼白，古人不见想山高”，由个人遭遇上升到对社会风气的批判。末俗势利，人与人之间缺乏真诚，只有冷漠的白眼；而古人高洁的品格如高山仰止，如今却不可见，流露出一种深沉的文化孤独感和道德坚守。颈联“未乘春水归行李，傥得闲官去坐曹”，具体描述了对理想退休生活的向往：乘春水归隐，或至少谋个闲差。这种“闲官”的追求并非彻底的消极，而是在政治高压或无力改变现状下的一种自我保护与精神退守。尾联“自是无能欲乐尔，烦君错为叹贤劳”，以自嘲作结，将“乐”归因于“无能”，既是对友人的谦逊（怕友人同情自己的劳苦，故意说自己是喜欢安逸），也是一种反语，暗示自己并非真正无能，而是不愿在尔虞我诈的官场中消耗精神。整首诗语言平实中见奇崛，将儒家的入世与道家的出世矛盾表现得淋漓尽致，体现了黄庭坚诗歌“生新”而内含理趣的风格，是其晚期仕途倦怠期的典型心态写照。
创作背景
此诗为宋哲宗元祐年间黄庭坚所作。彼时新党苏轼、苏辙等人重新执政，旧党官员得以回京任职。黄庭坚曾任秘书省校书郎，后改宣州、知吉州，仕途起伏。诗中“平生湖海鱼竿手”表明其本心向往林泉之隐，而“强学来操制锦刀”则道出被迫或勉强进入官场处理政务的无奈。当时官场风气复杂，新旧党争激烈，黄庭坚虽身居要职，内心却常有倦意与孤独感。这首诗可能是写给友人（固道，名不详，或为“故道”之误，或特指某位友人）的答诗，表达自己虽在官场，实则无心恋栈，只想求得一个闲适位置（闲官）以安度日子的复杂心态，既有对现实政治生态的疏离感，也有对自己“无能”（实为不愿迎合权贵、缺乏进取之心）的自嘲。
作者信息
黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量：黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量：黄庭坚经典名句(5197条)