奉答赐酒诗
庾信 〔南北朝〕
仙童下赤城。
仙酒饷王平。
野人相就饮。
山鸟一羣惊。
细雪翻沙下。
寒风战鼓鸣。
此时逢一醉。
应枯反更荣。
古诗译文
仙童从赤城山下来,用仙酒款待王平。我这山野之人受邀一同饮酒,惊起了一群山鸟。细雪纷纷扬扬落在沙地上,寒风呼啸如同战鼓齐鸣。此时若能畅饮一醉,即使枯槁的草木也会重新焕发生机。
知识点
1. 庾信(513-581):南北朝著名文学家,初仕梁,后仕北周,是南北朝文学集大成者,其诗赋对唐代文学影响深远。
2. 奉答:古代诗歌体裁之一,指奉和答谢之作,常用于君臣、朋友间的酬赠。
3. 赤城山:道教名山,传说为仙人居所,常被诗人借指仙境或朝廷。
4. 王平:三国蜀将,此处借代,暗示受酒者身份或境遇。
5. 以景结情:诗中“细雪翻沙”“寒风战鼓”既是实景描写,又暗喻政治环境的严酷,为尾联抒情铺垫。
6. 对比手法:“应枯反更荣”形成强烈对比,突出酒的力量与生命的韧性。
古诗注解
- 赤城:山名,传说中神仙居所,在今浙江天台县北。
- 仙酒:仙人饮用的美酒,此处指皇帝赐予的美酒。
- 王平:三国时期蜀汉将领,此处借指受酒之人,或为作者自喻。
- 野人:山野之人,诗人自谦之辞,指自己远离朝堂。
- 相就饮:互相靠近一起饮酒。
- 细雪翻沙:细雪飘落,在沙地上翻卷滚动。
- 寒风战鼓:寒风呼啸之声如同战鼓轰鸣。
- 应枯反更荣:应当枯萎的(草木)反而更加茂盛,喻指因酒而重获生机。
讲解
这首诗是庾信在北周时期创作的一首答谢赐酒之作。全诗共八句,四联。首联以仙童、仙酒起兴,将皇帝赐酒神圣化、艺术化,表达对皇恩的感戴。颔联“野人相就饮,山鸟一羣惊”,写诗人与友人饮酒的场景,惊飞山鸟的细节既显野趣,又暗含诗人作为“野人”(异乡客)的突兀与孤独。颈联转入环境描写,“细雪翻沙”“寒风战鼓”勾勒出北地冬日特有的苍凉壮阔,为下文蓄势。尾联“此时逢一醉,应枯反更荣”是全诗高潮,表面写饮酒后枯木逢春般的生理感受,深层则抒发诗人虽遭国破家亡、羁旅北地之“枯”,却因这杯赐酒而感受到一丝温暖与荣光,情感复杂而深沉。整首诗将个人际遇、皇恩感念、边塞风光巧妙融合,体现了庾信诗歌“穷南北之胜”的艺术成就。
古诗赏析
此诗以神话意象开篇,将皇帝赐酒比作仙童馈赠仙酒,既显皇恩之重,又添浪漫色彩。中间两联写饮酒场景:野人共饮惊起山鸟,细雪寒风如战鼓,动静结合,视听交融,烘托出边地冬日的肃杀与豪迈。尾联“应枯反更荣”是全诗点睛之笔,既实写饮酒驱寒、焕发生机之效,又暗喻诗人虽身处逆境(如枯木),却因皇恩(酒)而重获精神慰藉。全诗语言简练,意境苍凉中见热烈,体现了庾信后期诗歌融汇南北、刚柔并济的特色。
创作背景
庾信原为南朝梁代诗人,后出使西魏被扣留,历任西魏、北周,官至骠骑大将军。此诗作于北周时期,诗人因得皇帝赐酒而作诗答谢。诗中“仙童”“仙酒”暗喻皇恩浩荡,“野人”则是诗人对自己羁旅北地、远离故土的谦称。当时庾信虽受北周礼遇,但内心常怀故国之思,此诗借饮酒之乐,抒发了身处异乡的复杂心境。
作者信息