粉蝶儿
毛滂 〔宋代〕
雪遍梅花,素光都共奇绝。
到窗前,认君时节。
下重帏,香篆冷,兰膏明灭。
梦悠扬,空绕断云残月。
沈郎带宽,同心放开重结。
褪罗衣,楚腰一捻。
正春风,新著摸,花花叶叶。
粉蝶儿,这回共花同活。
古诗译文
白雪覆盖梅花,素净的光芒都显得格外奇绝。
来到窗前,认出是你归来的时节。
放下重重帷帐,香篆冷却,兰膏灯明明灭灭。
梦境悠扬飘荡,空自绕着断云残月。
沈郎衣带渐宽,同心结解开又重新系结。
褪去罗衣,楚腰纤细一捻。
正是春风时节,新装打扮,配着花花叶叶。
粉蝶儿啊,这次要与花儿共同存活。
来到窗前,认出是你归来的时节。
放下重重帷帐,香篆冷却,兰膏灯明明灭灭。
梦境悠扬飘荡,空自绕着断云残月。
沈郎衣带渐宽,同心结解开又重新系结。
褪去罗衣,楚腰纤细一捻。
正是春风时节,新装打扮,配着花花叶叶。
粉蝶儿啊,这次要与花儿共同存活。
知识点
词牌粉蝶儿为双调七十二字体,上下片各四仄韵。毛滂字泽民,衢州人,北宋著名词人,著有《东堂词》。此词运用了传统诗词中常见的雪梅意象、闺怨主题。典故运用方面涉及沈约消瘦、楚王细腰等历史典故。修辞上使用了比喻、象征等手法,体现了宋代婉约词的典型特征。
古诗注解
- 素光:素净的光芒,指雪光与月光
- 香篆:篆文形状的盘香
- 兰膏:古代用泽兰子炼制的油脂,用于照明
- 沈郎带宽:借用沈约"衣带渐宽"典故,形容消瘦
- 楚腰:细腰,出自"楚王好细腰"典故
- 著摸:打扮、妆饰之意
讲解
这首词在结构上分为上下两片,上片写景,下片抒情。开篇的雪梅意象既点明季节,又暗喻高洁品格。"认君时节"暗示等待之情,转入人物活动描写。中间"香篆冷"等细节烘托寂寞氛围。下片通过衣带、腰身等身体描写,表现相思之苦。最后以春风花叶为转折,表达对美好未来的期待。整首词语言精练,意境深远,情感表达含蓄而深刻,是毛滂词作中的代表作之一。
古诗赏析
本词以"雪遍梅花"起兴,营造出清冷幽静的意境。上片通过"重帏""香篆""兰膏"等意象,描绘深闺女子的孤寂生活环境。"梦悠扬"三句虚实相生,将现实中的等待与梦境中的追寻相结合。下片"沈郎带宽"用典贴切,暗示相思之苦。"褪罗衣"以下转入春意盎然的描写,最后以"粉蝶儿共花同活"作结,既点题又寓意美好愿望。全词意象优美,情感细腻,展现了毛滂婉约词风的典型特色。
创作背景
这首词约创作于北宋末年,毛滂作为婉约派词人,擅长描写闺情春思。词中以冬春之交为时间背景,通过雪中梅花的意象,抒写女子对情人的思念。毛滂词风清丽婉转,此词延续了他一贯的婉约风格,将景物描写与人物情感巧妙结合,反映了宋代文人词的精巧特质。
作者信息
毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。古诗数量:毛滂全部诗词(593首)名句数量:毛滂经典名句(1423条)