废宅花
朱庆馀 〔唐朝〕
数树荒庭上,芬芳映绿苔。
自缘逢暖发,不是为人开。
色艳莺犹在,香消蝶已回。
相从无胜事,谁向此倾杯。
古诗译文
庭院里几棵孤零零的花树,芬芳的花朵映照着青绿的苔藓。
它们只因逢到温暖的时节才开放,并不是为了取悦于人而开。
花色依旧娇艳,黄莺还在枝头啼鸣,但花香已散,蝴蝶也早已飞回不再停留。
相伴共处之间并无什么赏心乐事,又有谁会来到这荒庭,对着此花倾杯饮酒呢?
它们只因逢到温暖的时节才开放,并不是为了取悦于人而开。
花色依旧娇艳,黄莺还在枝头啼鸣,但花香已散,蝴蝶也早已飞回不再停留。
相伴共处之间并无什么赏心乐事,又有谁会来到这荒庭,对着此花倾杯饮酒呢?
知识点
1. 朱庆馀,字可久,唐代诗人,以五言律诗见长,诗风清丽工细,与张籍有诗文往来,曾作《近试上张籍水部》而得其赏识。
2. 本诗体裁为五言律诗,符合律诗的平仄与对仗要求,如颔联、颈联对仗工整。
3. 托物言志:通过描写客观事物来寄托、传达自己的志向、情感或品格,是古典诗歌常见手法。
4. “不是为人开”一句体现了道家“自然而然”的思想,强调事物本真状态,不为外物所役。
5. 唐代中后期,社会由盛转衰,文人多有感伤时世、抒发个人孤寂情怀之作,此诗亦属此类。
6. “倾杯”为古代饮酒的雅称,常用于表达情怀、寄托思绪,如“把酒倾杯”。
2. 本诗体裁为五言律诗,符合律诗的平仄与对仗要求,如颔联、颈联对仗工整。
3. 托物言志:通过描写客观事物来寄托、传达自己的志向、情感或品格,是古典诗歌常见手法。
4. “不是为人开”一句体现了道家“自然而然”的思想,强调事物本真状态,不为外物所役。
5. 唐代中后期,社会由盛转衰,文人多有感伤时世、抒发个人孤寂情怀之作,此诗亦属此类。
6. “倾杯”为古代饮酒的雅称,常用于表达情怀、寄托思绪,如“把酒倾杯”。
古诗注解
- 荒庭:荒芜冷清的庭院,暗示人迹罕至、无人照料。
- 芬芳映绿苔:花香与鲜艳的花朵倒映或衬托在青苔之上,突出花的孤寂之美。
- 自缘逢暖发:只因为遇到温暖的气候才开花。缘,因为;发,开放。
- 不是为人开:并非为了讨好或迎合人而绽放,强调花的自然本性与独立品格。
- 色艳莺犹在:花色依然鲜艳,黄莺还在枝头鸣叫,象征春意尚存。
- 香消蝶已回:花香已经消散,蝴蝶也已飞走,暗示盛景不再,美好渐逝。
- 相从无胜事:相伴之间没有值得称道的乐事。相从,相伴;胜事,美好的事情。
- 谁向此倾杯:有谁会来此饮酒赏花?倾杯,指饮酒,常用于表达雅兴或感怀。
讲解
《废宅花》这首诗表面上写的是荒废庭院中无人欣赏的野花,实则寄托了诗人深刻的人生感悟。我们可以从三个层面来理解:首先是“景”——诗人描绘了一幅荒凉却生机犹存的画面,绿苔、野花、黄莺构成静谧的春景;其次是“情”——花虽美却无人赏,香虽在而蝶已去,引发诗人对美好事物被忽视的惋惜;最后是“志”——“不是为人开”一句,点明花的独立精神,不因无人欣赏而不开,正如诗人坚守节操,不因世无知音而改变自我。整首诗层层递进,由景入情,由情入理,展现了唐代文人借自然之物抒写内心世界的高超艺术。学习此诗,有助于理解古典诗歌中“物我合一”的审美境界和士人追求精神独立的文化传统。
古诗赏析
《废宅花》是一首托物言志的五言律诗。全诗以“荒庭”中的野花为描写对象,通过细腻的笔触刻画其孤寂而自足的生存状态。首联写景,荒庭、绿苔与芬芳之花形成鲜明对比,营造出幽静冷清又不失生机的意境。颔联“自缘逢暖发,不是为人开”是全诗主旨所在,赋予花以独立人格,强调其顺应自然、不媚于人的高洁品性。颈联以“色艳”与“香消”、“莺在”与“蝶回”对仗,暗示美好事物的短暂与无常。尾联由物及人,发出“谁向此倾杯”的感叹,将孤芳自赏的花与孤独失意的诗人融为一体,深化了无人理解、知音难觅的悲凉情绪。全诗语言朴素,意境深远,情感含蓄,体现了中唐诗歌注重内心体验的艺术特色。
创作背景
此诗作者朱庆馀为中唐诗人,其诗风细腻含蓄,擅长写景抒情。本诗虽题为《废宅花》,但并未明确记载具体创作时间与地点。从内容看,诗人可能途经一处荒废的宅院,见庭中野花自开自落,无人欣赏,遂触景生情,借花抒怀。中唐时期社会动荡,士人常有怀才不遇之感,此诗或寄托了诗人对自身才华不被赏识、处境孤寂的感慨,以花喻人,表达高洁自守却知音难觅的惆怅。
作者信息
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量:朱庆馀全部诗词(172首)名句数量:朱庆馀经典名句(644条)