废宅
方干 〔唐朝〕
主人何处独裴回,流水自流花自开。
若见故交皆散去,即应新燕不归来。
入门缭绕穿荒竹,坐石逡巡染绿苔。
应是曾经恶风雨,修桐半折损琴材。
古诗译文
主人不知在何处独自徘徊,流水自顾流淌,花儿自顾开放。
若是旧日好友都已离散,新来的燕子也不会再归来。
走进门,绕过丛生的荒竹;坐在石上,迟疑间青苔已染绿衣裳。
想必是曾遭狂风暴雨摧残,高大的梧桐折断,损毁了制琴的良材。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,号玄英,浙江淳安人,终身布衣,诗名颇盛。
2. 琴材:古琴以梧桐木为佳材,《诗经·鄘风》即有“椅桐梓漆,爰伐琴瑟”的记载。
3. 晚唐诗风:多表现个人际遇与伤感情绪,风格趋向细腻婉约,与盛唐气象迥异。
4. 意象运用:诗中“流水”“花”“燕”等意象均带有象征意义,体现中国古典诗歌的比兴传统。
古诗注解
- 裴回:同“徘徊”,彷徨犹豫的样子。
- 故交:旧日的朋友。
- 新燕:新来的燕子,暗喻物是人非。
- 缭绕:曲折环绕,形容荒竹丛生之状。
- 逡巡:迟疑徘徊,形容久坐石上。
- 修桐:高大的梧桐树,古时用以制作琴材。
讲解
此诗的艺术特色主要体现在三个方面:一是以动衬静,“流水”“花开”的永恒动态反衬宅院的死寂;二是时空交错,通过“故交散”(过去)与“新燕不来”(未来)的对比拓展诗意空间;三是托物言志,尾联以折断的梧桐暗喻诗人自身怀才不遇的境遇。教学中可引导学生关注诗中“荒”与“绿”、“来”与“去”的对比,体会诗人如何通过废宅的物理空间,构建出承载情感的心理空间。
古诗赏析
全诗以“废宅”为切入点,通过流水、花、燕、竹、苔、桐等意象的层层渲染,勾勒出一幅荒寂破败的画面。首联以“自流”“自开”凸显自然永恒与人事无常的对比;颔联借“故交散”“新燕不归”暗喻宅院主人的没落;颈联以“荒竹”“绿苔”的细节描写强化荒芜感;尾联“恶风雨”“损琴材”则暗含对才华被埋没的愤懑。全诗语言凝练,意境苍凉,体现了晚唐诗风中的感伤基调。
创作背景
此诗为唐代诗人方干所作,具体创作时间不详。诗中描绘了一座被废弃的宅院,通过荒凉景象的刻画,抒发了对世事变迁、盛衰无常的感慨。方干一生未仕,隐居镜湖,其诗多写隐逸生活与自然景物,风格清润小巧,此诗亦体现了其借景抒怀的特点。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)