奉答祖印喜雪二颂
韩维 〔宋朝〕
久旱终能不失时,田家喜气吐虹霓。
庞公昔日曾垂语,资福今朝更指迷。
古诗译文
久旱之后终于能及时降下瑞雪,农家们喜气洋洋,仿佛彩虹般绚烂。庞德公当年曾留下教诲,资福寺今日更要指引迷途之人。
知识点
庞德公:东汉名士,与诸葛亮、庞统等有交往,曾隐居襄阳,淡泊名利,其言行被后世视为隐逸典范。
资福寺:古代佛教寺庙,各地多有同名,此处泛指佛门清净之地,象征智慧与解脱。
唱和诗:韩维此诗为“奉答”之作,属于酬答诗,是古代文人之间以诗赠答、交流情感与思想的常见形式。
禅意入诗:宋诗常融入禅宗思想,借自然景物或日常事件表达对人生、心性的感悟,本诗即为一例。
古诗注解
- 久旱:长期干旱,指天气久未下雨或雪。
- 终能:最终能够,表示期盼已久终于实现。
- 不失时:不违背时节,指雪来得正是时候。
- 田家:农家,种田的人家。
- 喜气吐虹霓:喜悦之气如彩虹般显现,形容非常高兴。
- 庞公:指庞德公,东汉隐士,曾隐居襄阳岘山,以德望著称。
- 垂语:留下话语,指教诲或训示。
- 资福:资福寺,佛教寺庙名,此处指代寺庙或僧人。
- 指迷:指点迷津,引导迷途之人觉悟。
讲解
此诗可分为两层理解。第一层写实:久旱逢雪,农民喜出望外,这是农耕社会最为质朴的欢欣。第二层写意:诗人由雪联想到庞德公的教诲和资福寺的指引,暗示这场雪不仅是物质上的甘霖,也像精神上的开示,让人从困顿中觉悟。整首诗借物喻理,既赞美自然恩泽,又表达对佛法的尊崇,体现了诗人善于从日常中提炼哲理的特点。韩维身处北宋文风鼎盛时期,此诗也反映了当时士大夫阶层融汇儒释道思想的风尚。
古诗赏析
这首诗以“久旱逢雪”为切入点,前两句描写农家喜极之情,用“吐虹霓”喻指喜气之盛,形象生动,充满生活气息。后两句转用典故,以庞德公之语和资福寺的“指迷”作比,将自然现象与禅理结合,寓意雪不仅滋润大地,也如佛法般洗涤心灵。全诗语言简练,由实入虚,从现实景象升华到精神指引,体现了韩维诗作中常见的哲思与禅意。
创作背景
韩维是北宋时期官员、文学家,与王安石、苏轼等人交好。此诗为《奉答祖印喜雪二颂》之一,是韩维回应友人祖印(可能是僧人法号)的赠诗而作。当时正值久旱逢雪,农人欢欣鼓舞,诗人借此景抒怀,同时借庞德公典故与资福寺意象,表达对佛法指引的敬意和对友人开示的回应。诗中既有对自然瑞雪的喜悦,也暗含对禅理、人生指引的思考。
作者信息