赋得送贾岛谪长江
李洞 〔唐朝〕
敲驴吟雪月,谪出国西门。
行傍长江影,愁深汨水魂。
筇携过竹寺,琴典在花村。
饥拾山松子,谁知贾傅孙。
古诗译文
在月光映照的雪地里,骑着驴子敲着诗句,被贬谪出京城西门。行走时身旁映着长江的倒影,忧愁之深可与投江的屈原相比。带着竹杖经过一座座竹林环绕的寺庙,把心爱的古琴典当在开满鲜花的村庄。饥饿时只能捡拾山间的松子充饥,有谁还会知道你是贾谊的后人呢?
知识点
作者李洞,字才江,唐宗室之后,晚唐诗人。其诗多为投献、酬赠、送别之作,风格清奇雅正,受贾岛影响较深,是“贾岛崇拜者”之一,有“贾岛身后第一人”之称。现存诗三百余首,多表现隐逸生活与友情,情感真挚。
贾岛,唐代著名诗人,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,以“推敲”典故闻名,是“苦吟”诗派的代表人物。其诗多写荒凉枯寂之景,造语奇峭,意境清苦。
“贾傅”指西汉初年著名政论家、文学家贾谊。他少有才名,却遭权贵排挤,被贬为长沙王太傅,后世常以“贾谊贬谪”比喻才士遭贬、怀才不遇。
“长江”指唐代的长江县,治所在今四川省遂宁市蓬溪县,非今日之长江流域泛指。
唐代文人常以“拾松子”“采薇”等行为象征隐居或生活清贫,带有高洁的意味,但在此诗中更突显了生存的艰难。
贾岛,唐代著名诗人,与孟郊并称“郊寒岛瘦”,以“推敲”典故闻名,是“苦吟”诗派的代表人物。其诗多写荒凉枯寂之景,造语奇峭,意境清苦。
“贾傅”指西汉初年著名政论家、文学家贾谊。他少有才名,却遭权贵排挤,被贬为长沙王太傅,后世常以“贾谊贬谪”比喻才士遭贬、怀才不遇。
“长江”指唐代的长江县,治所在今四川省遂宁市蓬溪县,非今日之长江流域泛指。
唐代文人常以“拾松子”“采薇”等行为象征隐居或生活清贫,带有高洁的意味,但在此诗中更突显了生存的艰难。
古诗注解
- 敲驴吟雪月:描绘贾岛在雪夜月下骑驴苦吟诗句的著名典故,表现其苦吟诗人形象。
- 谪出国西门:指贾岛因事被贬为长江县主簿,离开长安城。
- 行傍长江影:行走在长江边,身影倒映江中,暗喻其被贬之地。
- 愁深汨水魂:汨水,即汨罗江,屈原投江之处。此句言贾岛之愁苦堪比屈原。
- 筇携过竹寺:筇(qióng),竹制手杖。拄着竹杖经过竹林中的寺庙。
- 琴典在花村:典,典当。为生计所迫,将心爱的琴在村庄中典当换取食物。
- 饥拾山松子:饥饿时采摘山中的松子果腹,形容生活清苦。
- 贾傅孙:贾傅,指西汉政论家贾谊,曾被贬长沙,后世称“贾长沙”或“贾傅”。此处指贾岛是贾谊的后人,强调其才高却被贬的遭遇。
讲解
这首《赋得送贾岛谪长江》是李洞为送别被贬的诗人贾岛而作,核心情感是同情与悲愤。全诗以“谪”字贯穿,从离京、途中到贬所,层层展现贾岛的落魄境遇。诗人巧妙运用典故,如“敲驴”呼应贾岛苦吟,“汨水魂”比附屈原之悲,“贾傅孙”关联贾谊之冤,将个人不幸置于历史长河中,增强了诗歌的厚重感。诗中“琴典在花村”与“饥拾山松子”等细节,生动刻画了才子沦落、生计维艰的惨状,极具画面感和感染力。结尾的反问“谁知”,既是为贾岛鸣不平,也是对埋没人才的社会现实的深刻控诉。学习此诗,不仅能了解唐代文人的命运,更能体会古典诗歌中“以诗存史”“以情动人”的艺术魅力。
古诗赏析
本诗是一首饱含深情的送别诗,通过对贾岛被贬途中情景的描绘,深刻展现了其困顿潦倒的处境与诗人内心的沉痛。首联“敲驴吟雪月,谪出国西门”以鲜明意象开篇,将贾岛苦吟诗人的形象与被贬的现实并置,形成强烈反差。颔联“行傍长江影,愁深汨水魂”借景抒情,以长江之影衬孤独,以汨罗之魂喻愁苦,将个人之悲升华为历史性的哀愁。颈联“筇携过竹寺,琴典在花村”细节刻画入微,竹杖、竹寺显其清高,典琴于花村则见其生计之艰,反差中更显凄凉。尾联“饥拾山松子,谁知贾傅孙”直击人心,以拾松子充饥的窘境收束,反问“谁知”其为贾谊之后,既叹其才学无人识,亦愤其命运之不公。全诗语言凝练,意境苍凉,情感深沉,充分体现了李洞对贾岛的深切同情和对人才遭弃的普遍性批判。
创作背景
此诗作于唐代,诗人李洞为送别好友贾岛被贬长江县主簿而作。贾岛是中唐著名苦吟诗人,一生仕途坎坷。据史料记载,贾岛曾因“诽谤”之罪被贬为长江(今四川蓬溪)主簿。李洞与贾岛有诗文往来,对其才华与遭遇深为同情。此诗正是在贾岛被贬离京之际,李洞目睹其落魄之状,感怀其才不为世用、命运多舛而写下,既表达送别之情,也寄托了对友人不幸遭遇的深切悲悯与不平。
作者信息
李洞,字才江,京兆人。苦吟作诗,诗风奇峭。古诗数量:李洞全部诗词(186首)名句数量:李洞经典名句(679条)