赋得生刍一束
未知 〔唐朝〕
比玉人应重,为刍物自轻。
向风倾弱叶,裛露示纤茎。
蒨练宜春景,芊绵对雨情。
每惭蘋藻用,多谢vK兰荣。
孺子才虽远,公孙策未行。
谘询如不弃,终冀及微生。
古诗译文
相比玉器,人们应当更看重你(指生刍,即鲜草),但作为一捆草,你自身却被看轻。
迎着风,你倾斜出柔弱细嫩的叶子;沾着露水,你展现出纤细的茎干。
鲜艳的色泽适宜春天的景致,茂盛的枝叶诉说着对雨水的深情。
我常惭愧自己像蘋、藻那样微薄的祭品或用处,也比不上那繁盛的兰花。
孺子(指徐稚)的才华虽然久远,公孙(指公孙弘)的策略也未能施行。
如果咨询询问时不嫌弃(我),最终希望能顾念到我这个微小的生命。
知识点
1. “赋得”体:古代诗歌的一种体裁。起源于“赋诗得题”,即众人集会分题,或科举考试按指定题目作诗,就在题目上加“赋得”二字。这种诗体要求紧扣题目,铺陈其事,讲究用典和对仗。
2. “生刍一束”典故:语出《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。生刍一束,其人如玉。”原意是喂马的一捆青草,引申为对贤人(如玉之人)的思念和馈赠。后世也用作祭奠死者的典故(如《后汉书·徐稚传》载郭林宗丧母,徐稚往吊,置生刍一束于庐前而去)。诗中“比玉人应重”即暗指“其人如玉”。
3. 徐孺子与公孙弘: 徐稚(字孺子),东汉时期著名高士,家境贫寒,耕种为业,但德行高尚,朝廷多次征聘而不就,世称“南州高士”。陈蕃任豫章太守时,特设一榻以待之,去则悬之,即“下陈蕃之榻”的典故。 公孙弘,西汉人,少时为狱吏,因罪免,家贫牧豕海上。四十余岁始学《春秋》,六十岁被征为博士,后一路升迁至丞相,封平津侯,是出身微贱而终至显达的典型。
4. 蘋藻与兰:蘋、藻是水草,古人常采以供祭祀之用,喻指微薄、菲薄的祭品或才能。兰是香草,常喻美德、贤才或高贵。诗中“每惭蘋藻用,多谢vK兰荣”是诗人自谦才德微薄,无法与兰花的繁盛荣光相比。
古诗注解
- 赋得:古代文人雅集作诗,凡是指定、限定诗题,按惯例在题目上加“赋得”二字。
- 生刍一束:原指一捆鲜草,出自《诗经·小雅·白驹》:“生刍一束,其人如玉。”后常用作对贤人、死者的祭奠或馈赠之物,也比喻微薄之物或自谦之词。
- 比玉人应重:意思是(按照《诗经》的典故)与“生刍”对应的“如玉”之人是值得敬重的。
- 为刍物自轻:而作为“生刍”本身,自然是微轻之物。这是诗人的自喻。
- 裛(yì)露:沾湿了露水。裛,通“浥”,沾湿。
- 蒨(qiàn)练:鲜亮而有光泽的样子,多指草木颜色鲜明。
- 芊(qiān)绵:草木茂盛繁密的样子。
- 蘋藻:蘋与藻,都是水草,古人取供祭祀之用。这里诗人自喻才德微薄,只能像蘋藻一样用于祭祀。
- vK兰荣:疑为“蕙兰荣”或“比兰荣”之误,意为比得上兰草的繁茂。此处指蘋藻之功,怎敢与兰花的荣光相比,是自谦之词。
- 孺子才虽远:孺子,指东汉徐稚,字孺子,有“南州高士”之称,德才兼备,多次拒绝朝廷征召。
- 公孙策未行:公孙,指西汉公孙弘,早年放猪,四十余岁才学《春秋》,后官至丞相。此句意为虽有公孙之才,但其策略也未必能得以施行。
讲解
这是一首以“生刍”(鲜草)为题的咏物言志诗。全诗围绕“生刍”展开,分为三个层次进行讲解:
第一层(首联):破题立论。 诗人从《诗经》典故入手,指出世人都看重“如玉”的贤人,而作为祭品或赠物的“生刍”本身却被视为轻贱之物。这是全诗的出发点,诗人以“生刍”自喻,点明自己出身微寒、地位不高的客观处境,为后文的抒怀埋下伏笔。
第二层(中间两联):描摹形态,寄托情感。 颔联“向风倾弱叶,裛露示纤茎”是静态与动态的结合。在风中倾斜的“弱叶”,沾满露水的“纤茎”,既是草的自然特征,也是诗人自画像——一个柔弱、谦卑但又努力展示自己才华(倾叶示茎)的士子形象。颈联“蒨练宜春景,芊绵对雨情”则由景入情,鲜艳的色泽正适合明媚的春光,茂盛的长势倾诉着对甘霖的渴望。这两句借草对阳光雨露的期盼,暗喻自己渴望得到朝廷或权贵的赏识与恩泽,能够逢时施展抱负。
第三层(尾联):用典明志,直抒胸臆。 “每惭蘋藻用,多谢vK兰荣”进一步自谦,说自己连充当祭品的蘋藻都感到惭愧,更不敢与兰花的荣光相比。这是再次强化自己“为刍物自轻”的卑微感。“孺子才虽远,公孙策未行”连用两典。徐孺子才高德重,却选择了隐逸(才虽远);公孙弘虽有治国之策,却未必能顺利施行(策未行)。这里既有对自己虽有才学却不得其时的感慨,也暗含了对机遇的渴望——公孙弘最终不也成功了吗?最后两句“谘询如不弃,终冀及微生”是全诗的点睛之笔,直接向上位者(或读者)发出恳求:如果在咨询访问时不嫌弃的话,希望能照顾到我这微小的生命。语气谦卑至极,情感恳切,将干谒(求仕)之意表达得不卑不亢,委婉动人。
总的来说,这首诗紧扣“生刍”的物性,巧妙运用典故和比喻,将自谦、自伤、自励以及渴望被赏识的复杂情感,含蓄而充分地表达出来,是唐代“赋得”体诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗借物抒怀,构思精巧。首联“比玉人应重,为刍物自轻”破题,从典故中引出“生刍”与“玉人”的对比,定下全诗自谦、自伤的基调。颔联“向风倾弱叶,裛露示纤茎”细腻地描绘了草的形态,既是写物,也是喻人,生动地刻画出一个谦卑、柔弱却努力展示才华的士子形象。颈联“蒨练宜春景,芊绵对雨情”则借景抒情,表达了诗人渴望如春草般逢时、如得甘霖般被恩泽的期盼。尾联连用“孺子”和“公孙”两个典故,前者品德高尚却隐逸不仕,后者出身微贱却终得高位,表达了诗人复杂的内心:既有怀才不遇的感慨,又暗含对未来的希冀。最后两句直接抒情,点明主旨,以“微生”自比,渴望得到在上位者的垂询与接纳。全诗咏物贴切,用典自然,情感真挚,将自谦、自励与干谒之情表达得委婉动人。
创作背景
这首诗题为《赋得生刍一束》,是唐代的一首试帖诗或应制诗。“赋得”体往往是为奉和、应制、或科举考试而作。诗人借《诗经》“生刍一束,其人如玉”的典故起兴,通篇运用比兴手法,以“生刍”(鲜草)自喻。诗人生平虽不可考,但从诗中“每惭蘋藻用,多谢vK兰荣”及结尾“谘询如不弃,终冀及微生”的恳切语气来看,很可能是作者在科举求仕或干谒权贵时所作,意在表达自己虽然出身微贱、才疏学浅(如草之自轻),但品行高洁(向风裛露),渴望得到赏识和提携,哪怕只是像“生刍”一样被咨询、采纳,也愿意奉献自己微薄的力量。
作者信息