赋得江边柳送陈许郭员外
顾非熊 〔唐朝〕
拂水复含烟,行分古岸边。
春风正摇落,客思共悠然。
絮急频萦水,根灵复系船。
微阴覆离岸,只此醉昏眠。
古诗译文
柳枝拂过水面又含着烟雾,行走在古老的岸边。春风正在吹落柳絮,旅客的思绪一起悠然。柳絮急切地频繁萦绕水面,柳根灵巧地又系住船只。轻微的树荫覆盖着离岸,只在这里醉意昏眠。
知识点
- 作者:顾非熊,唐朝诗人,顾况之子,诗作多清新自然。 - 诗题:“赋得”是古代命题作诗的一种方式,通常以景物为题,用于送别。 - 意象:柳树在古诗中常代表离别、思念和柔韧。 - 体裁:五言律诗,共八句,押平声先韵(烟、边、然、船、眠)。 - 历史背景:唐朝送别诗盛行,常以自然景物寄托情感。
古诗注解
- 拂水: 指柳枝轻拂水面。
- 含烟: 形容柳色如烟,朦胧貌。
- 行分: 行走分开,指在岸边行走。
- 古岸: 古老的河岸。
- 摇落: 摇动脱落,指春风吹落柳絮。
- 客思: 旅客的思绪,指离别的愁思。
- 悠然: 悠闲的样子,此处形容思绪绵长。
- 絮急: 柳絮飘飞急切。
- 萦水: 萦绕水面,形容柳絮飞舞。
- 根灵: 树根灵巧,拟人化手法。
- 系船: 系住船只,暗示离别。
- 微阴: 轻微的阴影,指柳树荫。
- 离岸: 离开的岸边,或指离别之处。
- 醉昏眠: 醉意昏昏欲睡,表达借酒消愁。
讲解
这首诗是送别友人之作,全诗以江边柳树为线索,首联“拂水复含烟,行分古岸边”描绘柳树景象,奠定朦胧基调。颔联“春风正摇落,客思共悠然”由景入情,春风摇落柳絮引发离思。颈联“絮急频萦水,根灵复系船”进一步写柳絮和柳根,用拟人手法暗示系住离船,表达不舍。尾联“微阴覆离岸,只此醉昏眠”以树荫和醉眠作结,抒发无奈和借酒消愁之情。整体结构严谨,情感层层递进,通过柳的意象巧妙传达离别之痛,展现了唐朝诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
这首诗以江边柳树为核心意象,通过描绘柳枝拂水、含烟、摇落等场景,营造出一种朦胧、悠然的意境。前两联写景,后两联抒情,将客思与自然景色融合,表达送别时的复杂情感。修辞上运用拟人手法,如“根灵复系船”,赋予柳树灵性,增强情感表达。语言优美,节奏舒缓,体现了唐朝送别诗的典型风格,情感真挚而含蓄。
创作背景
这首诗是唐朝诗人顾非熊所作,题为“赋得江边柳送陈许郭员外”,是一首送别诗。顾非熊生平不详,为顾况之子,诗风清新。诗中以江边柳树为背景,送别友人郭员外(可能指官职为员外的陈许郭氏),柳在古诗中常象征离别,表达依依不舍之情。创作于唐朝,可能是在春季江边送别时即景抒情所作。
作者信息
[唐](约公元八三六年前后在世)字不详,姑苏人,顾况之子。生卒年均不详,约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟,一览成诵。性滑稽,好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名,会昌五年,(公元八四五年)放榜,仍无其名,怪之。乃勑有司进所试文章,追榜放令及第。大中间,为盱眙尉,不乐奉迎,更厌鞭挞,乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。古诗数量:顾非熊全部诗词(73首)名句数量:顾非熊经典名句(278条)