赋得寒云轻重色,送子恂入京
钱起 〔唐朝〕
无限寒云色,苍茫浅更深。
从龙如有瑞,捧日不成阴。
积翠全低岭,虚明半出林。
帝乡遥在目,铁马又駸駸。
古诗译文
无边的寒云呈现出各种色彩,在苍茫的天空中,忽而浅淡,忽而深沉。 云气仿佛追随龙飞升,带着吉祥的征兆,托举着太阳,却不会形成阴霾。 积聚的翠绿色云层完全低垂在山岭之上,云层半透明,从树林间透出光亮。 帝都遥远地呈现在眼前,铁骑已经急速奔驰,奔赴京城。
知识点
1. 赋得体:唐代科举诗和文人宴集分题作诗的一种形式,题目常摘取古人成句或现场限定景物,题前加“赋得”二字。 2. 云从龙:出自《周易·乾卦·文言》:“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”比喻同类相感,也指贤臣遇明君。 3. 捧日:典故出自《三国志·魏书》,后用以比喻效忠君王或辅佐帝王。此处反用“不成阴”强调光明正大。 4. 铁马:古代战马披铁甲,诗中代指行旅坐骑,暗示友人此行有征战或公务性质。 5. 駸駸:叠词,形容马跑得快,也比喻时间迅速或事业进展飞速,常见于唐诗送别或仕途主题。 6. 虚实结合:诗中“寒云”“积翠”为实写,“从龙”“捧日”为虚写,虚实相生,拓展了意境。
古诗注解
- 赋得:古代文人雅集或应制诗作中,分题或按指定题目作诗,题前常冠以“赋得”二字。
- 寒云:寒冷时节的云,也带有萧瑟、苍茫的意象。
- 从龙:语出《易经·乾卦》“云从龙,风从虎”,比喻云气随龙而生,此处暗喻友人如龙腾飞,仕途顺遂。
- 捧日:托举太阳,比喻辅佐君王或事业光明磊落,不成阴则指云不遮日,寓意正大光明。
- 积翠:指云层堆积如翠绿色的山峦,也指浓翠的山色。
- 虚明:指云层半透明,光亮隐约可见。
- 帝乡:京城,指唐朝都城长安。
- 铁马:披甲的战马,此处指友人子恂所乘的坐骑。
- 駸駸(qīn qīn):马匹疾驰的样子,比喻事业或行程迅速。
讲解
这首诗是钱起送别友人子恂入京时所作,属于唐代“赋得”体送别诗的代表。全诗以寒云的色彩和形态变化为线索,将写景、用典、抒情、祝福巧妙融合。
首联从大处落笔,写出寒云在苍茫天地间深浅不一、变幻无穷的状态,既点明时令与景色,又隐喻人生道路的起伏与未知。颔联借用“云从龙”“捧日”两个典故,一方面照应题目中的“云”,另一方面寄托对友人入京后能遇明主、事业顺遂的美好祝愿。“不成阴”三字尤为关键,表明云虽厚却不遮日,象征友人品格光明、行为坦荡。颈联进一步描绘云与山、林的关系:积翠的云低垂过岭,却又让树林透出半透明的亮光,这种明暗对比的手法,暗示旅程虽有压抑之处,却始终有希望之光。尾联转入送别正题:帝都长安已在遥望之中,友人的铁骑正急速前行。“駸駸”二字既写出马速之快,也传达出诗人对友人前程似锦的急切期待。
讲解时需注意:一是理解“赋得”体在唐代的应用场景;二是把握“寒云”并非完全悲凉之景,而是带有瑞气和光明的多重含义;三是体会尾联由景到人、由静到动的转换,感受唐人送别诗中特有的昂扬气象。整首诗适合在讲解中引导学生思考:如何通过自然景物寄托情感?典故如何自然融入写景而不显堆砌?
古诗赏析
这首诗以“寒云”为核心意象,通过云色的深浅、明暗、高低变化,勾勒出一幅苍茫而富有生机的送别图景。首联“无限寒云色,苍茫浅更深”总起,写出云色无垠且层次丰富,暗喻友人前程广阔而路途深远。颔联“从龙如有瑞,捧日不成阴”用典双关,既写云随龙、云捧日的自然之景,又祝福友人入京后能得君王赏识、光明磊落,不蒙蔽圣听。颈联“积翠全低岭,虚明半出林”以动写静,云层压低山岭却又透出林间的光亮,暗示行程虽有险阻却充满希望。尾联“帝乡遥在目,铁马又駸駸”点明送别主题,友人目望长安,快马加鞭,全诗在昂扬的节奏中收束,将离愁化为激励。整首诗咏物而不滞于物,情景交融,格调清雅而积极。
创作背景
此诗为唐代诗人钱起所作,是一首送别诗。诗人送别友人子恂入京(长安),以“赋得”体限题作诗,题目取自“寒云轻重色”这一自然景象。当时正值寒天,云色变幻,诗人借景抒情,既表达对友人入京求仕或归朝的祝福,又寄托了对其前程光明、事业如龙腾云起的期望。唐代文人送别时常以物喻情,此诗以寒云为媒介,将离别之情与政治抱负相融,体现了盛唐至中唐时期送别诗的典型风貌。
作者信息
钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。古诗数量:钱起全部诗词(501首)名句数量:钱起经典名句(1872条)