奉酬袁使君高春游鶺鴒峰兰若见怀
皎然 〔唐朝〕
鶺鴒中峰近,高奇古人遗。
常欲乞此地,养松挂藤丝。
昨闻双旌出,一川花满时。
恨无翔云步,远赴关山期。
跻险与谁赏,折芳应自怡。
遥知忘归趣,喜得春景迟。
已见郢人唱,新题石门诗。
古诗译文
鶺鴒峰的中峰近在眼前,高峻奇绝似古人留下的遗迹。
常想乞求这片土地,养松树、挂藤蔓悠然度日。
昨日听闻您双旌出巡,正值满川花开的好时节。
恨自己不能腾云驾雾,远赴关山与您相会。
攀险峰与谁共赏?折芳草聊以自娱。
遥知您留恋忘归的意趣,更喜这春景迟迟未逝。
已见您如郢人般高歌,新题的石门诗更显才情。
知识点
古诗注解
- 鶺鴒峰:山名,以鸟命名,或指山形如鶺鴒鸟。
- 双旌:唐代刺史仪仗,此处代指袁使君出行。
- 翔云步:化用列子御风典故,喻超凡行动力。
- 郢人唱:典出《庄子》,喻知音相和,赞袁使君诗才。
- 石门诗:指袁使君于石门所作新诗,暗含隐逸之趣。
讲解
本诗讲解需注意三个要点:
一、禅意表达:"养松挂藤丝""忘归趣"等句体现诗人将山水之乐与禅悟结合;
二、用典技巧:"郢人唱"典出《庄子·徐无鬼》,既赞友人诗如天籁,又暗喻二人默契;
三、空间构建:由"中峰近"起笔,经"关山远"的拉伸,最终以"遥知"收束,形成独特的诗意空间场域。
建议结合皎然《诗式》中"取境"理论,体会其"意度盘礴"的创作特点。
古诗赏析
全诗以"高奇"为诗眼,分三个层次:
1. 景之奇:鶺鴒峰中峰险峻如古人遗作,春川花满,暗合禅意;
2. 情之奇:"恨无翔云步"的夸张表达突显思友之切,"折芳自怡"又显隐者孤高;
3. 艺之奇:末联用"郢人唱""石门诗"双典,既赞友人诗才,又暗含精神共鸣。
语言清丽空灵,结构虚实相生,体现皎然"诗道妙在自然"的诗歌主张。
创作背景
此诗作于皎然隐居湖州期间。袁使君(疑为袁高)春游鶺鴒峰兰若(寺庙)后寄诗怀友,皎然以此诗酬答,表达对山水隐逸的向往、对友人才华的赞赏,以及因无法同游的遗憾。
作者信息