奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平入声
陆龟蒙 〔唐朝〕
危檐仍空阶,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲没。
吴王荒金尊,越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖,亦若惜落月。
古诗译文
高高的屋檐下仍是空荡的台阶,连绵阴雨十日不停歇。
青翠的莎草疯长似狂乱,洁白的菊花即将被淹没。
吴王在荒宴中举起金杯,越国妃嫔怀抱玉瑟弹奏。
即便当时因久雨而忧愁,却也像在惋惜月落的时刻。
知识点
1. 平入声:唐代四声(平上去入)中的两种声调,此诗押入声韵 2. 唱和诗:文人间以诗词互相酬答的作品,此诗为陆龟蒙对皮日休原作的回应 3. 吴越典故:吴王夫差与越国美女的故事,常被用来讽喻奢靡亡国 4. 晚唐气象:诗中"愁霖""荒金尊"折射出晚唐社会衰败之象 5. 双关修辞:"惜落月"既指实景,又暗含时代悲凉
古诗注解
- 危檐:高耸的屋檐。
- 青莎:绿色的莎草,泛指野草。
- 吴王/越妾:借古喻今,暗指权贵奢靡生活。
- 愁霖:久雨成灾,令人忧愁。
- 落月:象征美好事物的消逝。
讲解
此诗艺术特色有三:一是意象对比强烈,前段自然灾象与后段人间奢靡形成张力;二是时空跳跃,"当时"二字将历史场景与现实雨景勾连;三是隐喻深刻,"十日雨"暗喻政治昏暗,"惜落月"寄托诗人对时代没落的无奈。作为唱和诗,既保持了原作苦雨主题,又通过历史典故深化批判性,体现陆龟蒙"隐而多讽"的创作风格。
古诗赏析
全诗以"苦雨"为线索,前四句通过"危檐""空阶""青莎狂长""白菊淹没"等意象,渲染阴雨肆虐的压抑氛围;后四句笔锋突转,用"吴王金尊""越妾玉瑟"的奢华场景与自然灾象形成尖锐对比,末句"惜落月"更以双关手法,既写雨夜无月之憾,又暗喻盛世将逝的慨叹。诗人善用比兴,语言凝练,在写景中深藏讽喻。
创作背景
此诗作于晚唐时期,陆龟蒙与皮日休(字袭美)唱和之作。当时社会动荡,连年阴雨成灾,诗人借苦雨景象讽刺统治者沉溺享乐,不顾民生疾苦,同时流露对自然与时光流逝的感伤。
作者信息
陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。古诗数量:陆龟蒙全部诗词(691首)名句数量:陆龟蒙经典名句(2326条)