奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句。平上声

层层乌云压得天空低沉，久雨连绵倚着栏杆感到寒意。
丝羽水鸟藏在荷香深处，锦鲤绕着岛屿的影子游动。
我的心与世俗之人背离，唯有隐居之道能带来宁静。
梧桐树荫下没有深泉，所以只能放下短绳打水。

• 层云愁天低：形容乌云密布，天空显得压抑。
• 丝禽：指羽毛细密的水鸟，如鹭鸶。
• 锦鲤：色彩斑斓的鲤鱼，象征吉祥。
• 心将时人乖：内心与世俗之人不合。
• 逞短绠：因无深泉，只能用短绳打水，暗喻隐居生活的简朴。

此诗通过苦雨景象的铺陈，由外而内地展现诗人的隐逸心境。首联“愁”“冷”二字定下基调；颔联“藏”“绕”以动态细节增添画面感；颈联直抒胸臆，点明“隐者静”的主旨；尾联用典含蓄，以生活细节呼应前文。全诗结构严谨，景情交融，体现了唐代隐逸诗“平淡中见深意”的艺术特色。

全诗以“苦雨”为背景，前四句写景：乌云、冷雨、荷香、鱼影，勾勒出江南雨季的朦胧与清冷。后四句转入抒情，表明心迹——与世俗格格不入，唯有隐居能得安宁。末句“桐阴无深泉”暗含自嘲，短绠汲水喻指安于现状的隐逸生活。语言简练，意境幽深，体现了陆龟蒙淡泊名利的隐士情怀。

此诗作于唐代，陆龟蒙与友人皮日休（字袭美）唱和之作。当时江南多雨，诗人借苦雨之景抒发隐居之志，表达对世俗的疏离和对宁静生活的向往。