奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平入声
陆龟蒙 〔唐朝〕
危檐仍空阶,十日滴不歇。
青莎看成狂,白菊即欲没。
吴王荒金尊,越妾挟玉瑟。
当时虽愁霖,亦若惜落月。
古诗译文
屋檐高耸,台阶空寂,连绵十日的雨滴未曾停歇。
青色的莎草看上去疯狂滋长,白色的菊花即将被雨水淹没。
吴王已无心把玩金色的酒樽,越地的女子也无奈地挟着玉制的琴瑟。
当时虽然对这连绵的阴雨心生愁绪,却也好似怜惜那即将消逝的落月一般,心生别样的情感。
知识点
2. 四声诗:本诗属于“四声诗”中的一种,即在一首诗中分别使用平、上、去、入四种声调的字作为韵脚或按特定规律排列。这首诗的韵脚为入声字(歇、没、瑟、月),呼应了标题中的“平入声”。
3. 用典手法:诗中“吴王荒金尊,越妾挟玉瑟”借用了春秋吴越争霸的历史背景,吴王夫差因沉迷酒色而亡国,此处并非直指亡国,而是化用其荒废享乐的意象,来表现因苦雨而心绪懒散、无心游乐的状态。
4. 托物言志:诗歌通过描写莎草狂长、白菊将没的自然景象,暗喻自己在晚唐乱世中隐逸不得志、才华被埋没的境遇,体现出晚唐隐逸诗人常有的孤寂与无奈之情。
古诗注解
- 危檐:高高的屋檐。危,高耸。
- 空阶:空荡荡的台阶,形容人迹罕至,环境寂寥。
- 青莎:莎草,一种多年生草本植物,多生长在潮湿处。
- 吴王:指春秋时期吴国的君主,此处借指纵情享乐的权贵。
- 荒金尊:荒废了金酒杯。金尊,即金樽,精美的酒器。荒,荒废,无心享用。
- 越妾:越地的女子,此处借指美妾或歌女。
- 挟玉瑟:挟持着玉制的瑟。瑟,古代弦乐器。挟,意为挟带、搁置,暗含无心弹奏之意。
- 愁霖:久雨使人愁闷,亦指连绵不断的雨。
讲解
同学们,我们今天来看陆龟蒙的这首《奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平入声》。首先我们要理解题目,这是一首酬和诗,写给好友皮日休的,内容围绕“苦雨”展开,并且在声律上严格遵循“平入声”的规则。
从内容上看,诗的前四句写景。高耸的屋檐、空寂的台阶,加上一连十天的雨,给人一种湿冷、孤寂的感觉。接着诗人看到莎草在雨中疯长,而自己喜爱的白菊快要被淹没了,这里其实隐含了诗人的情感倾向——对美好事物的怜惜和对无序生长的无奈。
后四句用典抒情。诗人想到历史上的吴王,面对美酒也没了兴致;越地的美女,抱着瑟却无心弹奏。这里是用吴王和越妾的百无聊赖,来反衬自己因为连绵苦雨而产生的愁闷心境。最后一句很有味道,“当时虽愁霖,亦若惜落月”,虽然这场雨让人发愁,但诗人却说这种心情就像珍惜即将消失的月亮一样。这不仅仅是写愁,而是写出了一种复杂的情感——在无奈的现实(苦雨)中,依然保持对美好事物(落月)的留恋与珍惜。
在艺术手法上,我们要注意几点:一是景物描写具有象征性,青莎和白菊的对比,暗示着恶劣环境对美好事物的压迫;二是用典自然,吴王、越妾的典故为诗歌增加了历史纵深;三是情感表达含蓄而深沉,由景入情,最后升华,体现出陆龟蒙作为晚唐隐逸诗人的典型风格。通过这首诗,我们不仅能看到古代的唱和文化与四声诗的格律特点,也能感受到文人在困顿环境中细腻幽微的内心世界。
古诗赏析
此诗紧扣“苦雨”主题,以细腻的笔触描绘了秋雨连绵十日不绝的凄凉景象。首联“危檐仍空阶,十日滴不歇”,从静态的屋檐与台阶着笔,用“危”、“空”二字奠定孤寂清冷的基调,再以“十日不歇”强调雨势的绵长,营造出压抑沉闷的氛围。颔联“青莎看成狂,白菊即欲没”,选取雨中疯长的莎草和即将被淹没的白菊作为意象,以“狂”字拟人化青莎,反衬出白菊的脆弱与无奈,暗含诗人对美好事物遭摧残的怜惜。颈联“吴王荒金尊,越妾挟玉瑟”,运用历史典故,借吴王沉溺享乐而荒废金樽、越妾无心奏乐,反衬出因苦雨而导致的百无聊赖、兴致索然。尾联“当时虽愁霖,亦若惜落月”,笔锋一转,将愁绪升华为对美好时光的珍视,即便面对恼人的连绵阴雨,也如同珍惜即将沉落的明月一般,体现出诗人虽处困境却依然保有细腻情感与豁达胸襟的复杂心境。全诗对仗工整,用典贴切,于萧瑟中见深意,在苦闷中藏旷达。
创作背景
这首诗是陆龟蒙与皮日休(字袭美)唱和之作。二人为晚唐时期著名的诗友,世称“皮陆”。当时陆龟蒙隐居在松江甫里,生活清贫,常与皮日休以诗酒唱和,互诉情怀。皮日休先作《苦雨四声重寄三十二句》组诗,以四声(平、上、去、入)各写八句,共三十二句,描写苦雨之景与心境。陆龟蒙便依照同样的格式和韵部(此首为平入声)进行酬答,通过描绘连绵苦雨中的萧瑟景象,既展现了隐居生活的清苦,也流露出对时光流逝、壮志难酬的深沉感慨。
作者信息