奉酬天平马十二仆射暇日言怀见寄之作

马仆射您的诗篇文采斐然，除此之外，处理政事的才能也举世无双。
威严的政令施行于徐州之地，儒雅的风范教化着鲁国故邦。
为官清正，被公众舆论所推重；待人宽厚，使得士人之心尽皆归降。
在这年末岁寒之时，我偏偏格外把您思念，独坐北窗之下，吟咏着这首长诗。

• 奉酬：敬辞，指作诗回赠对方。
• 天平马十二仆射：指马总，时任检校尚书左仆射、郓州刺史、天平军节度使。“十二”是马总的家族排行。
• 暇日言怀见寄之作：指马总在闲暇之日抒发情怀寄给韩愈的诗作。
• 篇什：指诗篇、文章。
• 徐土：徐州一带。马总曾任忠武军节度使，治所在今河南许昌，古属徐土范围；后镇郓州（今山东），亦与古徐州地域相连。
• 鲁邦：指春秋时鲁国故地，今山东南部一带。郓州正属古鲁地。
• 清：清正廉洁。
• 宽：宽厚仁爱。
• 岁晏：一年将尽的时候，年末。
• 长谣：长歌，指创作这首长篇酬和诗。
• 北窗：常指闲适或幽居之所，此处指诗人自己的居处。

这首诗是韩愈写给好友兼同僚马总的回赠诗。讲解时可以抓住以下几个要点：

一、理解诗题：诗题包含了酬和对象（天平马十二仆射）、酬和缘由（对方先寄来“暇日言怀”之作）以及诗体性质（“奉酬”之作），是理解全诗的关键。

二、把握核心情感与内容：全诗核心情感可概括为“赞”与“思”。前六句集中写“赞”，从文才、政绩、人格三个维度，全面而高度地赞扬了马总的出众才能和治理成就。后两句巧妙点出“思”，在岁末的特定时节，将对友人的思念自然流露，使诗歌情感更为丰满。

三、分析艺术手法 1. 结构严谨：采用“总—分—总”的构思。首联总评，颔联、颈联分述政绩与品德，尾联抒怀，脉络清晰。 2. 对仗工整：中间两联对仗尤为精工。如“威令”对“儒风”，一武一文；“加徐土”对“被鲁邦”，地域相对；“清”对“宽”，品质相对；“公论重”对“士心降”，效果相对。体现了律诗的形式美。 3. 用典与地域文化：“鲁邦”“徐土”不仅指地理，更暗含文化意蕴（鲁为儒学源头，徐为古九州），用以赞美马总推行教化的功绩，含蓄而富有深意。

四、体会诗人用意：韩愈此时身处贬谪后的量移之地，收到远方友人的诗作，回赠此诗。诗中既是对友人的真诚赞美，也可能寄托了诗人对清明政治、儒风盛行的理想，以及身处逆境中对友情的珍视。

通过以上讲解，我们可以更深入地领略这首酬和诗在思想内容与艺术形式上的独特价值。

这是一首典型的酬和赠友之作，情感真挚，结构严谨，体现了韩愈对友人的高度评价和深厚情谊。

首联“天平篇什外，政事亦无双”，开门见山，从文才与政事两方面盛赞马总，奠定全诗颂扬的基调。颔联“威令加徐土，儒风被鲁邦”，具体描绘其政绩：既有威严政令，又有儒雅教化，刚柔并济，泽被一方。此联对仗工整，地域指代精准，概括力强。

颈联“清为公论重，宽得士心降”，进一步深入其人格魅力与为官之道。“清”与“宽”是其核心品质，“公论重”与“士心降”则是其带来的良好效果，揭示了马总深受民众爱戴和士人归心的原因。尾联“岁晏偏相忆，长谣坐北窗”，笔锋一转，从赞扬过渡到抒情。在一年将尽的特定时节，诗人对友人的思念格外浓烈，独坐北窗，以这首“长谣”寄托情思，使全诗在赞誉之外，增添了真挚动人的友情温度。

全诗语言凝练，层次分明，由才及政，由政及人，由人及情，层层递进，展现了韩愈作为古文大家在诗歌创作上亦具有的深厚功力。

此诗创作于唐宪宗元和十四年（819年）岁末。当时韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，后量移袁州（今江西宜春）。马总时任天平军节度使，镇守郓州，他是一位颇有政绩和文才的官员，与韩愈交好。在闲暇之日，马总写了一首抒发情怀的诗寄给远在袁州的韩愈。韩愈收到诗后，便写下这首酬和之作，既是对友人的回应，也表达了对友人才干与政绩的赞扬，以及岁末时分的深切思念之情。