奉酬鲁望夏日四声四首·平上声
皮日休 〔唐朝〕
沟渠通疏荷,浦屿隐浅筱。
舟闲攒轻蘋,桨动起静鸟。
阴稀余桑闲,缕尽晚茧小。
吾徒当斯时,此道可以了。
古诗译文
沟渠的水流疏通着荷叶,河边的沙洲上隐藏着浅水的小筱(细竹)。舟船停歇时,聚集了轻浮的水蘋草;划动船桨时,惊起了原本静栖的水鸟。树荫变得稀疏,桑叶还剩余些闲田,缫丝已尽,晚上的蚕茧显得细小。我们这些人正当此时,领悟此中道理,便可以说通了人生的真谛。
知识点
皮日休(约834—871年),字智玄,唐代诗人、文学家,襄阳人。与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。二人并称“皮陆”,是中晚唐著名文人。其诗多以讽刺现实、描写隐逸生活为主。此诗属于“唱和诗”,即诗人之间互赠应答的诗歌。唐代文人常以声调限制(如平上、仄声等)作为创作约束,以此展示才思敏捷。诗中提到的“此道”,在唐代隐逸语境中,往往指向道教或佛教的修行境界,或者是儒家“君子固穷”、淡泊明志的人生态度。理解此诗需结合唐代江南水乡的地理风貌及文人圈子的社交习俗。
古诗注解
- 鲁望:指唐代诗人陆龟蒙,字鲁望,号天随子,皮日休的好友。
- 夏日四声:指按照平、上、去、入四种声调分别创作的诗歌,这是唐代诗人之间的唱和游戏规则。
- 筱(xiǎo):细竹,小竹子。
- 蘋(pín):一种水生植物,又称水葵,古人常用来作为祭祀或装饰之物,此处指水面上漂浮的植物。
- 缕尽:指缫丝完毕,春蚕结茧后吐丝已成线,季节转入夏深。
- 此道:指隐居不仕、修身养性的道家或隐士的生活哲学。
讲解
学习这首诗,首先要理解“酬”字的含义,这是皮日休对朋友陆龟蒙的回应。在结构上,诗歌遵循了“景—事—理”的脉络:先描写夏日水边的景物,再叙述舟行的动态与农桑的结束,最后引出个人的感悟。
重点字词方面,要注意“筱”是细竹,“蘋”是浮萍一类的植物,这些意象共同构建了江南初夏湿润、清幽的环境氛围。
在修辞上,“舟闲”与“桨动”、“攒”与“起”形成对比与联动,展示了诗人对自然细微变化的敏锐观察力。
最后,我们要体会诗人的情感态度。皮日休虽后来因参与黄巢起义有功而仕途不顺,但在创作此诗时,他正与陆龟蒙隐居山水,心情是极度放松和超脱的。“此道可以了”不仅是诗意的结尾,也是诗人当时人生观的总结:在自然的规律(四季轮转、农桑有序)和内心的宁静中,可以寻找到生命的完整与安宁。建议读者结合唐末社会动荡的背景,对比诗人此时的隐居生活,更能体会这种“闲”中透出的珍贵与复杂心境。
重点字词方面,要注意“筱”是细竹,“蘋”是浮萍一类的植物,这些意象共同构建了江南初夏湿润、清幽的环境氛围。
在修辞上,“舟闲”与“桨动”、“攒”与“起”形成对比与联动,展示了诗人对自然细微变化的敏锐观察力。
最后,我们要体会诗人的情感态度。皮日休虽后来因参与黄巢起义有功而仕途不顺,但在创作此诗时,他正与陆龟蒙隐居山水,心情是极度放松和超脱的。“此道可以了”不仅是诗意的结尾,也是诗人当时人生观的总结:在自然的规律(四季轮转、农桑有序)和内心的宁静中,可以寻找到生命的完整与安宁。建议读者结合唐末社会动荡的背景,对比诗人此时的隐居生活,更能体会这种“闲”中透出的珍贵与复杂心境。
古诗赏析
这首诗前六句写景,后两句抒情议论,结构工整,意境清幽。
起首“沟渠通疏荷,浦屿隐浅筱”,以“通”和“隐”二字刻画画面,疏荷与浅筱在水中若隐若现,展现了初夏水景的清新与层次感。“舟闲攒轻蘋,桨动起静鸟”运用了动静结合的手法,舟闲时蘋草聚集,桨动时惊鸟飞起,细微的动态捕捉到了水乡的宁静与生机,极具生活情趣。
“阴稀余桑闲,缕尽晚茧小”转入对农事的描写,暗示季节的流转,桑叶稀疏、蚕茧细小,点出夏深秋近的时间节点,同时“闲”字再次强调了隐居生活的从容。
最后“吾徒当斯时,此道可以了”点睛,将眼前的田园之乐上升到人生哲学的高度,表达了诗人认为在此时此地,通过自然与劳作即可参悟大道、了结尘缘的豁达与超脱。整首诗语言平淡自然,却蕴含深厚的理趣,体现了晚唐隐逸诗派的特色。
起首“沟渠通疏荷,浦屿隐浅筱”,以“通”和“隐”二字刻画画面,疏荷与浅筱在水中若隐若现,展现了初夏水景的清新与层次感。“舟闲攒轻蘋,桨动起静鸟”运用了动静结合的手法,舟闲时蘋草聚集,桨动时惊鸟飞起,细微的动态捕捉到了水乡的宁静与生机,极具生活情趣。
“阴稀余桑闲,缕尽晚茧小”转入对农事的描写,暗示季节的流转,桑叶稀疏、蚕茧细小,点出夏深秋近的时间节点,同时“闲”字再次强调了隐居生活的从容。
最后“吾徒当斯时,此道可以了”点睛,将眼前的田园之乐上升到人生哲学的高度,表达了诗人认为在此时此地,通过自然与劳作即可参悟大道、了结尘缘的豁达与超脱。整首诗语言平淡自然,却蕴含深厚的理趣,体现了晚唐隐逸诗派的特色。
创作背景
皮日休与陆龟蒙是晚唐著名的“皮陆”交,二人经常在太湖一带的甫里(今江苏苏州吴中区)隐居,过着“钓鱼翁”式的诗人生活。他们常以各种文学游戏互相唱和,其中就包括按照“四声”分别作诗的挑战。此诗是皮日休回应陆龟蒙《夏日四声四首》中“平上声”一首的酬答之作。诗中描绘了初夏时节江南水乡的田园景色,反映了二人当时远离官场、寄情山水的隐逸心境。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)