奉酬路五郎中院长新除工部员外见简
李嘉祐 〔唐朝〕
一门同秘省,万里作长城。
问绢莲花府,扬旗细柳营。
词锋偏却敌,草奏直论兵。
何幸新诗赠,真输小谢名。
古诗译文
我们同在一处官署任职,你却远赴边疆戍守长城。
在莲花府中询问政务,细柳营前挥动战旗。
你的文辞犀利能退敌,奏章直言军事谋略。
有幸得到你的新诗相赠,真让我自愧不如谢朓的诗名。
知识点
1. 唐代官制:工部员外郎为从六品上,属尚书省工部
2. 历史典故:细柳营典出《史记·绛侯周勃世家》
3. 文学比较:"小谢"指南朝谢朓,与"大谢"谢灵运并称
4. 诗歌体裁:此为五言律诗,押平声庚韵
5. 军事术语:"扬旗""却敌"反映唐代边塞诗特点
古诗注解
- 秘省:指尚书省,唐代中央官署。
- 莲花府:南齐王俭的幕府,此处借指工部官署。
- 细柳营:汉代周亚夫屯军处,喻指严明的军营。
- 词锋却敌:形容文辞犀利如兵器退敌。
- 小谢:指南朝诗人谢朓,此处为诗人自谦。
讲解
本诗核心在于"文武双全"的赞颂:前两联通过空间转换(秘省→长城)和典故叠加(文府→军营),塑造友人形象;后两联以"词锋""草奏"具化其才能,尾联的"小谢"既表谦逊,又暗含对友人文学造诣的认可。全诗结构严谨,颔联颈联对仗工整,体现律诗规范。
古诗赏析
全诗采用对比手法:首联"同秘省"与"作长城"凸显友人由文转武的转变;颔联用"莲花府""细柳营"典故展现其文武兼备;颈联"却敌""论兵"强化军事才能;尾联以谢朓作比,谦逊中见真挚情谊。语言凝练,用典自然,体现盛唐边塞诗与酬赠诗的结合特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期,路五郎中(路应)新授工部员外郎,诗人以诗酬答。诗中既赞颂友人文武双全的才能,又表达对其戍边建功的钦佩,同时自谦诗才不及对方。
作者信息
李嘉祐,字从一,生卒年俱不可考,赵州(今河北省赵县)人。天宝七年(748)进士,授秘书正字。古诗数量:李嘉祐全部诗词(149首)名句数量:李嘉祐经典名句(552条)