奉酬卢端公饮后赠诸公见示之作
戴叔伦 〔唐朝〕
佐幕临戎旌旆间,五营无事万家闲。
风吹杨柳渐拂地,日映楼台欲下山。
绮席昼开留上客,朱门半掩拟重关。
当时不敢辞先醉,误逐群公倒载还。
古诗译文
在军营幕府中任职,旌旗飘扬于军旅之间,五个军营安宁无事,万家百姓安居闲适。
春风吹拂着杨柳,枝条渐渐拂到地面,阳光映照在楼台之上,太阳即将西沉下山。
华美的酒席在白天敞开,留着尊贵的客人,朱红色的大门半掩着,似乎打算重新关上。
当时我不敢推辞抢先喝醉,误随同各位公卿大臣,像孟嘉一样醉倒乘车而归。
知识点
唐诗:唐代的诗歌创作达到了中国古代诗歌的巅峰,有李白、杜甫、王维、白居易等著名诗人,戴叔伦也是其中的重要代表之一。
七言律诗:本诗为七言律诗,每句七个字,共八句,讲究平仄和对仗。
孟嘉醉酒典故:出自《晋书·孟嘉传》,孟嘉是东晋名士,曾于重阳节宴会上醉而帽落,仍谈笑自如,后成为形容文人雅士醉态的名典故。
幕府制度:唐代地方官员往往设立幕府,邀请文人谋士辅佐政务,许多诗人都有幕府任职的经历。
倒载归:形容醉酒后乘车而归的情景,后也用来形容兴致高昂、不拘礼法的状态。
古诗注解
- 佐幕:在幕府中担任辅助职务,指在军政机构中任职。
- 临戎:面对军务,指在军事环境中任职。
- 旌旆:旌旗,古代军中使用的一种旗帜,这里代指军营。
- 五营:指五个军营,古代军队的编制单位。
- 绮席:华美精致的酒席,形容宴席的奢华。
- 上客:尊贵的客人,地位高贵的宾客。
- 朱门:红色的门,古代富贵人家的大门漆成红色。
- 倒载还:典故出自《晋书·孟嘉传》,形容醉酒后乘车归去,醉倒车上。
讲解
戴叔伦的这首诗是一首典型的唐代赠答诗,通过描写宴饮聚会的场景,表达了诗人与同僚之间的深厚情谊,同时也反映了对和平安定生活的赞美。
诗歌的前四句以景语起兴,"佐幕临戎旌旆间,五营无事万家闲"开篇即点明诗人的身份和环境,既写出了军营的肃穆,又通过"无事"和"闲"表现了太平盛世的安定局面。"风吹杨柳"与"日映楼台"两句写景细腻,春风拂柳、夕阳映楼的意象生动形象,营造出一种宁静祥和的氛围。
颈联转到宴饮场面,"绮席"与"朱门"的描写体现了宴会的规格之高和主人的热情好客,展现了当时文人士大夫的生活情趣。
尾联是全诗的高潮,诗人以"不敢辞先醉"表达自己在聚会中尽兴尽欢的状态,"倒载还"用典巧妙,既写出了醉酒的畅快,又隐含对文人雅士风流生活的向往。
整首诗情景交融,虚实相生,既有对现实生活的描绘,也有对历史典故的化用,体现了戴叔伦诗歌清新自然、意蕴深厚的艺术特色。
古诗赏析
这首诗语言清新流畅,意境开阔,情感自然真挚。
首联从大处着笔,写出了军营的安定和百姓的闲适,体现了诗人对太平盛世的赞美。"五营无事"与"万家闲"相呼应,既写出了军务的安定,也写出了百姓生活的安宁。
颔联描写景物,"风吹杨柳渐拂地"写出了春风的轻柔与杨柳的婀娜,"日映楼台欲下山"则描绘了夕阳西下的美景,动静结合,画面感很强。
颈联转入宴饮场景,"绮席昼开"写宴席之盛,"朱门半掩"写待客之诚,表现了诗人与同僚之间的深厚情谊。
尾联用"倒载还"的典故,写出了诗人酒酣耳热、纵情欢乐的情景,同时也表现了诗人对友人聚会的珍视和对当下生活的满足感。
整首诗结构严谨,层次分明,从军容到景物,再到宴饮,最后到醉归,一气呵成,表达了诗人对和平生活的热爱和对友情的珍视。
创作背景
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品。戴叔伦(732-789),字幼公,润州金坛(今江苏金坛)人,唐代宗、德宗时期著名诗人。他曾历任多个地方的官员,也有过在幕府任职的经历。
这首诗创作于戴叔伦在军中幕府任职期间。诗中描写了军旅生活的场景、宴饮聚会的情景以及诗人当时的感受。从"五营无事万家闲"可以看出,当时军务安定,百姓安居乐业,诗人对此感到欣慰和满足。整首诗反映了诗人对和平安宁生活的赞美,以及在与同僚聚会饮酒时的畅快感。
作者信息