奉酬李都督表丈早春作
杜甫 〔唐朝〕
力疾坐清晓,来时悲早春。
转添愁伴客,更觉老随人。
红入桃花嫩,青归柳叶新。
望乡应未已,四海尚风尘。
古诗译文
强撑病体坐在清晨的微光里,想到早春来临更觉悲凉。
客居他乡的愁绪愈发浓重,衰老之感也如影随形。
桃花初绽透出娇嫩的红色,柳叶新发染上清新的青绿。
眺望故乡的思绪难以停歇,四海之内仍战乱未平。
知识点
1. 律诗特征:五言律诗,押真韵,符合平仄对仗要求
2. 杜甫诗歌分期:此诗属于西南漂泊时期(760-770)作品
3. 艺术手法:情景交融、虚实相生、对比反衬
4. 历史背景:广德年间吐蕃攻陷长安,唐朝国力衰退
5. 语言特点:沉郁顿挫,善用动词活化意象
古诗注解
- 力疾:勉强支撑病体
- 转添:反而增加
- 红入桃花嫩:拟人写法,形容红色渐渐渗入初开的桃花
- 青归柳叶新:青色回归到新生的柳叶上
- 四海尚风尘:指当时安史之乱未平,天下动荡
讲解
本诗讲解需把握三个层次:首先解析"早春"意象的双重性——既是自然节气,也隐喻国家命运的转折期;其次分析诗人如何通过"红入""青归"的细腻观察,反衬"愁伴客""老随人"的颓唐心境;最后阐释尾联的深层含义,说明杜甫将个人乡愁升华为对天下苍生的关怀,体现其"诗史"特质。讲解时应着重对比诗中生机盎然的春景与诗人沉重悲凉的心境形成的巨大张力。
古诗赏析
全诗以"悲"字为诗眼,通过三重对比展现复杂情感:首联病体与春光的对比,颔联客愁与衰老的叠加,颈联自然新生与社会动荡的反差。尾联"望乡""风尘"将个人命运与国家命运紧密结合,体现杜甫沉郁顿挫的诗风。炼字精妙,"入""归"二字赋予自然景物动态生命力,反衬诗人困顿处境。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)早春,杜甫时年53岁,客居成都。安史之乱虽已平定,但各地藩镇割据,吐蕃入侵,社会动荡。诗人身患肺病,在早春时节触景生情,既有对生命衰老的感慨,又饱含忧国忧民之情。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)