奉酬九日东峰道人溥公见赠之作
朱熹 〔宋朝〕
几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。
古诗译文
几年来常常回首遥望那如梦般的云关,今日重游旧地,两鬓已斑白。查看梁间新筑的燕巢,感叹岁月流逝,又招呼旧日同游的溪山,仿佛它们仍是故人。佛家所说的“三生”终究虚无缥缈,而世间万法,原本就自在闲适。一笑之间,支遁禅师(溥公)或许又要怪我以诗相扰,但新诗本就不落于言语文字之间。
知识点
1. 朱熹:南宋著名理学家、诗人,理学集大成者,世称朱子。其诗常蕴含哲理,被称为“哲理诗”。
2. 酬赠诗:古代文人之间以诗相互赠答的一种体裁,本诗是朱熹对溥公赠诗的回复。
3. 三生:佛教概念,指生命的三世轮回。朱熹在此诗中对其提出质疑,体现了儒家理性主义对佛家因果论的反思。
4. 万法本闲:源自佛教“万法皆空”思想,但诗人将其转化为一种自在、自然的境界,强调顺应本心、不执着于外物。
5. 支郎:典故,代指高僧。此处借指溥公,既显尊重,又带亲切感。
6. 不落语言间:禅宗主张“不立文字,教外别传”,强调真谛不可言说。诗人以此表明诗意超越文字,需用心体悟。
古诗注解
- 云关:指云雾缭绕的关隘或隐居之地,此处代指诗人与友人昔日相聚之处。
- 点检:查点、检视。此处引申为细细观察、留意。
- 招呼:呼唤、邀约。这里用拟人手法,将溪山视为故友。
- 三生:佛教语,指前生、今生、来生。
- 万法:佛教语,指一切事物和现象。
- 支郎:原指三国时期高僧支谦,后泛称僧人。此处指诗题中的“溥公”。
- 相恼:相烦扰、得罪。此处为诗人自谦,谓自己写诗可能打扰了僧人清修。
讲解
这首诗是朱熹晚年重游旧地与僧友溥公重逢时的感怀之作。首联写重逢之叹,诗人多年后再次来到记忆中的云关,两鬓已白,时光飞逝,令人感慨。颔联写眼前之景,梁间新燕筑巢,台上旧山依旧,一“新”一“旧”,既点明岁月更替,又暗示友情如山水般恒久。颈联是全诗核心,诗人借与僧友论道,表达自己对佛教“三生轮回”说的怀疑,认为其虚无缥缈,而世间万法(一切事物)原本是自在闲适的,这体现了朱熹理学“理在气先”、“心统性情”的思想底色——不迷信来世,而注重当下对天理的体认。尾联笔锋一转,诗人笑言自己作诗可能“得罪”了高僧,但随即点出“新诗不落语言间”,意思是真正的诗意和禅理,并不在于文字本身,而在于心领神会。整首诗从重逢的喜悦,到时光的感伤,再到哲理的思辨,最后归于禅意的超脱,层次丰富,既有情感的温度,又有思想的深度,是朱熹哲理诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以重逢起笔,以悟道收束,情感深沉而哲理深远。首联“几年回首梦云关,此日重来两鬓斑”,时空交错,今昔对比,将久别重逢的沧桑感写得极为动人。颔联“点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山”,以“新岁月”与“旧溪山”相对,物是人非之中,又蕴含天地长存的永恒感。颈联转入哲理思辨,“三生漫说终无据,万法由来本自闲”,诗人以理性眼光审视佛教轮回之说,认为其终究无凭,而世间万法本自闲适,暗合儒家“理”之自然。尾联“一笑支郎又相恼,新诗不落语言间”,以幽默口吻收尾,既见诗人与僧友的真挚情谊,又点出“诗不落言筌”的禅意,言有尽而意无穷。全诗情景交融,理趣盎然,体现了宋诗“以议论为诗”的特色,却不失含蓄隽永之美。
创作背景
这首诗是朱熹晚年重游故地,与友人(一位法号溥公的僧人)重逢时所作。诗人早年曾与溥公相交,历经岁月沧桑后再次登门,感慨万千。诗中既有对时光流逝、人生易老的感叹,也有与老友重逢、共话禅理的喜悦。朱熹在诗中融入了自己对佛教“三生”、“万法”等概念的思考,体现了他作为理学大家,对佛道思想的深刻理解与超然态度。
作者信息