奉酬崔员外副使《携琴宿使院》见示

忽然听说你今夜携琴留宿在官署，我便常常感叹平日官场俗务的喧嚣。庭院中的树木已经凋零，空对着秋月，城头捣衣的砧声急促，正对着繁盛的秋霜。你仍持有副使的符节留在军府中，而我未能将高妙的文辞进献到朝廷。有谁问我像南飞的乌鹊般绕树徘徊？只因官职低微，同在你这位如同谢公的门下。

1. 酬和诗：古代诗人之间以诗相赠答，称为酬和。此诗是李益对崔员外副使赠诗的回复。
2. 使院：指节度使的官署，唐代节度使的办公场所。
3. 副节：唐代节度副使所持的符节，代表其官职身份。
4. 掖垣：唐代指门下省、中书省，代指朝廷中枢机构。
5. 乌鹊南飞：出自曹操《短歌行》，后常用来比喻人才寻找归宿或漂泊无依。
6. 谢公门：谢公指南朝谢安、谢朓，此处借指崔员外副使的门下，表示对主人的敬重。
7. 李益：唐代诗人，擅长边塞诗和七绝，诗风悲凉慷慨，此诗体现其沉郁的一面。

• 奉酬：指作诗答谢酬和。
• 崔员外副使：崔姓友人，时任员外郎兼节度副使。
• 携琴宿使院：带着琴在节度使官署中过夜。
• 尘吏喧：指官场俗吏的喧嚣嘈杂。
• 庭木已衰：庭院树木枯萎凋零，暗指时令入秋。
• 城砧：城中的捣衣声，古代秋天妇女为征人捣衣，声多凄切。
• 霜繁：霜色浓重，形容秋深。
• 副节：副使所持的符节，代指官职。
• 留军府：留在节度使的幕府中任职。
• 高词：高妙的文辞，指好的文章或奏章。
• 直掖垣：在朝廷中书省任职。掖垣，唐代指门下省、中书省。
• 南飞长绕树：化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依”，比喻自己漂泊无依、仕途困顿。
• 谢公门：指南朝谢朓或谢安，此处借指崔员外副使的门下，表达对其敬重与依附之情。

这首诗是李益对友人崔员外副使的酬答之作。首联点明题意：听说你携琴留宿在官署，让我感叹自己平日被官场俗务所困。这里的“尘吏喧”既是对官场繁琐事务的厌烦，也是对友人清雅生活的羡慕。颔联写景：庭院树木枯衰，空对明月；城头捣衣声急促，伴着浓霜。这两句描绘出一幅深秋夜色的冷寂画面，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。颈联写自己的处境：你仍持有副使的符节留在军府，而我却未能写出好的文章进入朝廷。这是对自己仕途不顺的感慨，也隐含对友人地位的羡慕。尾联用典：有谁会问我像南飞的乌鹊那样绕树无依呢？只因我官职低微，同样在你这位如谢公般的门下。诗人以乌鹊自比，表达自己漂泊无依、依附于友人门下的复杂心情。整首诗情感深沉，语言凝练，既有对友情的珍视，也有对自身命运的无奈，读来令人感慨。

这首诗以酬和为题，借景抒怀，表达了诗人对官场喧嚣的厌倦与对清雅生活的向往。首联以“忽闻”与“遂叹”对照，写出友人携琴留宿的雅事与自身身处尘吏喧嚣的对比，凸显内心落差。颔联“庭木已衰空月亮，城砧自急对霜繁”以秋夜景致渲染寂寥氛围，树衰、月空、砧急、霜繁，意象苍凉，烘托出诗人孤寂的心境。颈联转写自身境遇，言自己仍留滞军府，未能进身朝廷，暗含怀才不遇之慨。尾联化用曹操诗句，以“南飞长绕树”自喻，点明“官微同在谢公门”的依附与无奈。全诗情感沉郁，用典自然，对仗工整，是李益酬和诗中的佳作。

此诗为李益酬和友人崔员外副使所作。崔氏携琴宿于节度使官署，并以此事作诗相示，李益遂作此诗奉答。李益当时官位较低，长期在军府幕僚中任职，未能进入朝廷核心。诗中流露出对官场俗务的厌倦、对知音难遇的感慨，以及对自己仕途不达的无奈。崔氏身为副使，地位较高，李益将其比作谢公，既是对友人的推崇，也暗含自身“官微”的自伤。