奉酬处士叔见示
韦应物 〔唐朝〕
挂缨守贫贱,积雪卧郊园。
叔父亲降趾,壶觞携到门。
高斋乐宴罢,清夜道心存。
即此同疏氏,可以一忘言。
古诗译文
放弃官职甘守贫贱,身居郊外园圃,如同被积雪围困一般清冷。
承蒙叔父您屈尊前来探望,还亲自带着酒具到我家门。
高雅的书斋中欢宴结束后,在这清幽的夜晚,心中体悟着道的真谛。
就如这般如同古代的疏广、疏受叔侄一样,我们心意相通,可以无需言语而彼此理解。
承蒙叔父您屈尊前来探望,还亲自带着酒具到我家门。
高雅的书斋中欢宴结束后,在这清幽的夜晚,心中体悟着道的真谛。
就如这般如同古代的疏广、疏受叔侄一样,我们心意相通,可以无需言语而彼此理解。
知识点
1. 诗人韦应物:唐代诗人,诗歌风格恬淡高远,以山水田园诗和感怀诗见长,是中唐时期艺术成就较高的诗人之一。
2. 酬答诗:古代诗歌的一种类型,用于应答、酬谢他人的赠诗或行为。此诗是韦应物酬答其叔父“见示”(出示诗作或前来探望)之作。
3. 意象运用:“积雪”既是实景描写,也象征了诗人清寂坚贞的品格和处境。
4. 典故化用:“疏氏”指汉代疏广、疏受叔侄,此处用以比拟诗人与处士叔的关系,赞美其高洁品格与深厚情谊。“忘言”化用陶渊明诗句,表达超然物外的默契。
5. 情感主题:诗歌表现了淡泊名利的隐逸情怀、真挚的叔侄亲情以及对道家超脱境界的追求。
古诗注解
- 挂缨:指辞官、弃官。缨,系冠的带子,代指官帽。
- 积雪卧郊园:比喻生活清贫、处境孤寂。积雪,既可能是实指冬日景象,也象征生活的清寒。
- 叔父:指诗题中的“处士叔”,一位有德才但隐居不仕的叔父。
- 降趾:屈尊降临。趾,脚,引申为行踪、脚步。
- 壶觞:酒壶和酒杯,代指酒。
- 高斋:高雅的书斋。
- 道心存:心中存有对“道”的体悟和追求。道,可指道家思想或人生哲理。
- 疏氏:指西汉的疏广、疏受叔侄。二人同时为官,又同时辞官归乡,行为高洁,后世常以“二疏”作为叔侄关系的典范。
- 忘言:源自陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”,指心领神会,无需用言语表达。
讲解
这首诗可以分层讲解:首联是诗人自述,交代背景和心境,奠定了全诗清冷高洁的基调。颔联写叔父来访,是情感的触发点,使诗歌从孤寂转向温情。颈联是场景和心境的描写,宴饮之后的宁静夜晚,正是探讨心性、体悟“道”的好时机,体现了文人雅士的生活情趣。尾联是全诗的点睛之笔,通过用典,将现实的叔侄情谊升华到历史文化的层面,并以“忘言”这种极高的精神契合状态作结,余韵悠长。整首诗脉络清晰,由景入情,由事及理,层层递进,展现了韦应物将日常生活诗化、哲理化的高超能力。
古诗赏析
这首诗以简洁淡雅的语言,刻画了一幅叔侄情深、安贫乐道的隐逸画面。首联“挂缨守贫贱,积雪卧郊园”开门见山,点明自己弃官隐居的清苦生活,用“积雪”意象烘托出环境的幽静与心境的淡泊。颔联“叔父亲降趾,壶觞携到门”笔锋一转,写出叔父的深情厚谊,一个“亲”字、一个“携”字,充满了温暖的亲情。颈联“高斋乐宴罢,清夜道心存”是诗意的升华,从宴饮之乐转入对人生哲理的静思,动静结合,富有层次。尾联“即此同疏氏,可以一忘言”巧妙用典,将彼此的情谊比作古代贤人疏广、疏受,并以“忘言”作结,含蓄深远地表达了二人志同道合、心灵相通的境界。全诗情感真挚,意境清幽,体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的典型风格。
创作背景
此诗创作于韦应物晚年辞官闲居之时。韦应物在经历了宦海浮沉后,选择了一种安贫乐道、隐居郊野的生活状态。诗题中的“处士叔”是一位志趣相投的隐士长辈。此次叔父带着酒前来探望,在清夜高斋中宴饮交谈,二人心意相通,都追求一种超脱世俗的精神境界。诗人有感于这份深厚的叔侄情谊和共同的人生志趣,写下了这首酬答诗,表达了淡泊名利、崇尚自然、珍视亲情的志趣。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)