伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒·三
李吕 〔宋朝〕
膴膴周原二百州,欲图恢复岂难求。
既烦元老为时出,但愿宣王益内修。
古诗译文
肥沃辽阔的周原故土有二百州,想要图谋恢复(疆土)又岂是难事。
既然已经烦劳元老重臣为时代而出山,只希望周宣王能够进一步注重内政修明。
知识点
1. 典故运用:诗中“周原”和“宣王”两个典故均出自《诗经》和《史记》等经典,前者形容土地肥沃,后者借指君王励精图治、实现中兴,是南宋诗人常用的借古讽今手法。
2. 历史背景:南宋与金的对峙时期,主战派与主和派斗争激烈,恢复中原是许多士大夫的共同理想。“二百州”反映了南宋人对于北宋疆域的记忆和故土难归的悲愤。
3. 政治思想:诗中体现了儒家传统的“内圣外王”思想,强调“内修”是“外攘”的前提。作者认为只有内部政治清明、国力强盛,才能实现对外恢复大业,这与孟子“固国不以山溪之险”及《大学》中修齐治平的逻辑一脉相承。
4. 文学手法:运用反问句(“岂难求”)增强语气,表达坚定的信念;以“元老”与“宣王”对举,点明贤臣与明君相辅相成的关系,结构严谨,层次分明。
古诗注解
- 膴膴周原:语出《诗经·大雅·绵》:“周原膴膴,堇荼如饴。” 膴膴,形容土地肥美。周原,指周朝的发祥地,这里借指中原故土。
- 二百州:泛指宋朝失去的北方广大疆域。北宋疆土约有二百州,此处虚指沦陷的国土。
- 元老:指资深望重的老臣,这里特指诗题中所言的“伯丈人待制侍郎”等被朝廷征召的贤臣。
- 宣王:指周宣王,周朝中兴之主。这里借指南宋皇帝,寄望君主能效仿宣王,励精图治。
- 内修:指对内整顿吏治、修明政治、加强国力,这是对外恢复失地的基础。
讲解
李吕的这首诗,表面上是送别一位被朝廷重用(“三聘”)的长辈,实际上是一首借送别以言志的政治诗。诗的开篇便勾勒出一幅广阔的历史画卷,用“周原”代指中原,提醒人们不要忘记那一片肥沃而沦陷的国土。第二句“岂难求”看似轻松,实则蕴含了对当权者消极退缩的委婉批评,意在说明恢复之难不在天时地利,而在人谋与决心。后两句是全诗的精华,它揭示了作者的政治智慧:即使有“元老”这样的贤臣挺身而出,如果君主不能像周宣王那样发愤图强、整顿内政,那么恢复之业终将落空。这里的“但愿”二字,流露出诗人深切的期待和一丝不易察觉的忧虑。整首诗情感深沉而不失昂扬,用典精切而自然,将个人情感、历史责任与政治理想完美融合,是南宋爱国诗篇中颇具代表性的佳作。
古诗赏析
这首诗言简意赅,意蕴深远。首句“膴膴周原二百州”以周朝故地的丰饶起兴,暗指宋朝中原故土的富庶与广阔,一个“膴膴”字,饱含了对沦陷河山的深情与眷恋。次句“欲图恢复岂难求”以反问的句式,掷地有声地表达了收复失地的必胜信念,认为只要得人而治,恢复并非遥不可及。后两句笔锋一转,从“难易”之辩转向“人君”之道。“既烦元老为时出”肯定了朝廷征召贤才的举措,但紧接着“但愿宣王益内修”才是全诗的核心寄望。诗人巧妙地运用周宣王的典故,委婉而恳切地劝诫君主:中兴大业不仅依赖贤臣辅佐,更关键的是君主自身要“内修”——修明政治,稳固根基。全诗将爱国情怀、历史典故与政治见解融为一体,体现了作者深沉的忧国之心和清醒的政治远见。
创作背景
这首诗出自宋朝诗人李吕的组诗《伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒·三》。当时南宋朝廷偏安江南,北方大片国土沦陷于金人之手。诗题中的“伯丈人待制侍郎”当是作者的一位长辈或友人,此人受到了朝廷的多次征召(“三聘”),即将应召出山。李吕以此诗赠行,既表达了对收复中原的信心,也借此向朝廷和君主提出了殷切的期望,希望君臣上下能像周宣王中兴周朝那样,注重内政改革,以此为恢复故土的根本。
作者信息