伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒·一
李吕 〔宋朝〕
嘉谟岂但国著龟,旧学端为帝者师。
圣世欲收仁义效,行看平步凤凰池。
古诗译文
您的高明谋略岂止是国家的龟甲蓍草(喻指国家的根本大计与决策依据),您旧有的学识本就是帝王的老师。当圣明之世想要收获仁义政治的成效时,且看您平步青云,进入中书省(凤凰池,代指朝廷中枢机构)这样的显要职位。
知识点
1. 待制:宋代官名,为文学侍从之臣,在皇帝身边以备顾问,地位清要。
2. 侍郎:宋代六部等机构中的副长官,亦为高级官职。
3. 九重:原指宫门多重,代指帝王或帝王所居之处。
4. 涣号:指帝王发布的恩泽号令,语出《易经·涣卦》“涣汗其大号”。
5. 凤凰池:中书省的雅称,因接近皇帝,地位显要,也泛指朝廷最高权力机构或高位。
6. 平步青云:成语,源于“平步凤凰池”,形容人一下子轻易登上很高的官位。
古诗注解
- 嘉谟:美好的谋略。谟,计谋,策略。
- 国著龟:国家的龟甲和蓍草。古代用以占卜吉凶,此处比喻决定国家命运的重要人物或根本大计。
- 旧学:指长久积累的学识或以往的学问。
- 帝者师:帝王的老师,喻指德行高尚、学问渊博足以辅佐君王的人。
- 圣世:圣明的时代,多指当代朝廷政治清明的时期。
- 仁义效:仁义政治的效果或功效。
- 行看:即将看到,不久便会实现。
- 平步凤凰池:比喻仕途顺利,轻易地进入朝廷中枢机构。“平步”指像走平地一样容易,“凤凰池”指中书省,代指接近皇帝的重要官职。
讲解
这首诗是宋代诗人李吕为一位受到朝廷多次征召、即将赴任的尊长所作。诗题中“伯丈人”是尊称,“待制侍郎”是官职,“九重涣号三聘鼎来”形象地描绘了皇帝连发诏令、多次礼聘的隆重情形,“促装戒”则是催促整理行装出发的意思。全诗通过赞美对方的谋略和学识,说明其受重用是实至名归。首句强调其谋略对国家的指导作用堪比占卜国运的神器;次句指出其学问足以做帝王的老师。后两句结合时代背景,指出圣明之世正需要这样的贤才来实现仁义治国的效果,并预言对方必然会顺利进入朝廷中枢,实现政治抱负。整首诗结构严谨,从个人才德写到时代使命,再到美好前程,充满了对受赠者的敬重与祝福,也反映了宋代士人以天下为己任,渴望通过辅佐明君实现政治理想的精神风貌。
古诗赏析
这是一首充满赞颂与期许之意的赠别诗。首句“嘉谟岂但国著龟”,以“著龟”这一国家重器作比,高度评价对方的谋略对国家具有决定性的指导意义,一个“岂但”更显其价值超越寻常。次句“旧学端为帝者师”,直接点明对方深厚的学识足以担当帝王之师,将对方的地位提升至辅佐圣君的高度。后两句“圣世欲收仁义效,行看平步凤凰池”,从时代需求出发,将个人抱负与“圣世”的“仁义”政治理想相结合,预言对方凭借才德必能顺利进入朝廷中枢,实现治国平天下的抱负。全诗格调高昂,用典贴切,情感真挚,既表达了对受赠者的极高推崇,也流露出对其未来的美好祝愿。
创作背景
这首诗是宋代诗人李吕写给一位被尊称为“伯丈人待制侍郎”的长辈或友人的。诗题“伏承伯丈人待制侍郎九重涣号三聘鼎来促装戒·一”表明,这位官员受到了朝廷(“九重”指皇宫、天子)的多次征召(“三聘鼎来”),皇帝发布了重要的任命诏令(“涣号”),催促其整装赴任。李吕以此诗表达对这位德高望重的长辈学识、谋略的赞美,并预祝其在即将到来的新职位上实现政治理想,平步青云。
作者信息