奉次斌老送瘿木棋局八韵
黄庭坚 〔宋朝〕
竘工运斤斧,蟠木破权奇。
离离稻田畦,日静波文稀。
居然有心作,个是偶尔为。
正当合战地,仍有曳尾龟。
胶漆与颜色,金铜利关机。
抱器心自许,成功世乃知。
吾宗为湔祓,枯木更生辉。
背城傥借一,观我凯旋归。
古诗译文
精巧的工匠运用斧斤,将盘曲奇特的树木剖制加工。
纹理如同排列整齐的稻田畦垄,在静谧的日光下,水波般的纹路稀疏有致。
居然能生出这样巧妙的器形,不过是偶然得之的妙手天成。
正当适宜作为对弈的棋盘之处,上面还有一只曳尾的灵龟图案。
用胶漆加以黏合,再涂上色彩,金属和象牙(或指珍贵材质)制成的机关精巧利落。
怀抱着珍贵的器物心中暗自期许,成功之后世人方能知晓其中奥妙。
我族中之人(指斌老)为你洗去尘埃,使这枯木般的棋盘重新焕发光彩。
倘若在城下背水一战求得一胜,且看我凯旋归来的英姿。
知识点
1. 瘿木:指树木因病变或受伤而生成的瘤状物,其纹理盘旋奇特,是制作名贵工艺品和家具的上等材料。
2. 棋局:古代文人雅士常以围棋为乐,棋盘制作讲究材质与工艺,瘿木棋盘尤为珍贵,兼具实用与收藏价值。
3. 曳尾龟:典出《庄子·秋水》,庄子在濮水钓鱼,楚王遣使请他入仕,庄子以“宁生而曳尾涂中”拒绝,后世喻指自由自在的隐逸生活。诗中反用其意,兼有隐逸之趣与博弈之志。
4. 背城借一:典故出自《左传·成公二年》,指背靠城墙决一死战。后世常用来形容下定决心,作最后努力以求得胜利。
5. 黄庭坚与“山谷体”:黄庭坚是江西诗派创始人,其诗讲究炼字、用典、拗律,风格奇崛瘦硬,此诗中“离离稻田畦,日静波文稀”等句,便体现了其善于化俗为雅、以奇为正的艺术特色。
6. 酬赠诗:古代文人之间以诗相互馈赠、唱和的诗体,常借物抒怀,既表达情谊,也寄托个人志向。
古诗注解
- 竘工:指技艺精良、善于营造的工匠。“竘”音qǔ,意为巧妙、健壮。
- 蟠木:盘曲而奇特的树木,此处指制作棋局的原材料。
- 离离:形容纹理分明、排列有序的样子。
- 波文稀:指木纹像稀疏的水波。“文”通“纹”。
- 曳尾龟:拖着尾巴的乌龟图案。典出《庄子·秋水》,此处喻指棋盘上装饰的龟形纹样,亦暗含闲适自得之意。
- 金铜利关机:指棋局中镶嵌的金、铜等金属部件以及精巧的机关设置,工艺极其锐利精妙。
- 抱器:怀藏器物,比喻怀才待用。语出《论语·子罕》:“子贡曰:‘有美玉于斯,韫椟而藏诸?求善贾而沽诸?’子曰:‘沽之哉,沽之哉!我待贾者也。’”
- 吾宗:指作者的宗亲或同族之人,此处即诗题中的“斌老”(黄斌老)。
- 湔祓:音jiān fú,本意为洗涤、清除污秽,引申为提携、奖掖,使事物焕然一新。
- 背城傥借一:“背城借一”典故,指背靠城墙决一死战。此处以弈棋喻战争,表达决一胜负的豪气。
讲解
这首《奉次斌老送瘿木棋局八韵》是一首典型的酬答诗,全诗十六句,紧扣“瘿木棋局”这一核心意象展开。讲解时可以从四个层次入手:第一层为前四句,主要描述棋局的原材料和自然纹理,突出其“奇”与“美”。第二层为中间四句,从“居然有心作”到“仍有曳尾龟”,点出棋局上匠心独运的图案设计,暗含文人雅趣。第三层为“胶漆与颜色”至“成功世乃知”,由器物的精美升华到对“器”与“道”关系的思考,透露出诗人对自己才华的自信和对世道的感慨。最后四句为第四层,笔锋转向对赠者斌老的感谢,并以豪迈的战争隐喻收尾,将棋局上的博弈与人生境遇的拼搏融为一体。
在艺术手法上,诗人善用比喻和典故,如以“稻田畦”“波文”形容木纹,化静为动;用“曳尾龟”引入庄子的精神境界;结尾的“背城借一”更是将弈棋的雅趣与战场的热血相连,使整首诗既文雅精致,又充满张力。理解这首诗,关键在于把握黄庭坚“点铁成金”的创作理念——他不仅赞美了一件具体器物,更将个人身世之感、对友人的情谊以及不屈的意志,巧妙地融入对棋局的描写之中,使平常之物焕发出深邃的思想光芒。
古诗赏析
这首诗以物为媒,融叙事、咏物、抒情、言志于一体。开篇从棋局的原材料和制作工艺写起,“竘工运斤斧,蟠木破权奇”起笔雄健,点出匠人巧思与木材奇崛。继而以“离离稻田畦,日静波文稀”的细腻笔触描绘木纹之美,画面感极强,由大处落墨转入精微刻画。中间部分“胶漆与颜色,金铜利关机”进一步铺陈棋局的精致华美,暗示其兼具实用与艺术价值。
诗人并未停留在单纯的咏物层面,而是借“抱器心自许,成功世乃知”一句,由物及人,将自己怀才不遇却坚守自信的心态婉转道出。“吾宗为湔祓,枯木更生辉”既是对斌老馈赠的感激,也隐喻自己因友人相助而重燃希望。结尾“背城傥借一,观我凯旋归”以棋战喻人生,气势如虹,将全诗推向高潮,展现了诗人虽处困厄却锐意进取、渴望在逆境中取胜的顽强精神。全诗结构严谨,比喻贴切,典故运用自然,情志昂扬,是黄庭坚晚年七古中的佳作。
创作背景
此诗作于北宋时期,诗人黄庭坚贬谪戎州(今四川宜宾)期间。黄斌老是黄庭坚的宗亲,时为戎州通判。瘿木是一种带有节疤或纹理奇特的木材,常被用来制作高档器具。斌老送给黄庭坚一块用瘿木制成的棋局(棋盘),诗人感念其情谊,遂作此诗以酬答。诗中既赞叹了棋局制作工艺之精巧,也借物抒怀,表达了诗人身处逆境却依然心怀自信、渴望在人生“棋局”上扭转乾坤的豪迈气概。
作者信息