发白沙口次长芦
黄庭坚 〔宋朝〕
篙师救首尾,我为制中权。
挂席满风力,如椎强弩弦。
晓放白沙口,长芦见炊烟。
一叶托秋雨,沧江百尺船。
反观世风波,谁能保长年。
念昔声利区,与世阙周旋。
大道甚闲暇,百物不废捐。
谁知目力净,改观旧山川。
古诗译文
船夫们忙于应付船只的首尾,我则掌控着船行的中枢。扬起船帆,让船帆充满风力,船行迅疾如同强弩射出的箭。清晨从白沙口出发,远远望见长芦镇的炊烟升起。一片小小的树叶寄托着秋雨,托起了沧江上百尺高的大船。回头看看人世间的风波,谁又能保证自己长治久安呢?回想往昔在争名逐利的场所,我与世俗之人断绝了往来。大道是如此宽广悠闲,世间万物都不应被废弃和损害。谁知道当内心澄净,眼界也变得清明,再看旧日的山川,已是另一番景象。
知识点
1. 黄庭坚:字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人。北宋著名文学家、书法家,盛极一时的江西诗派开山之祖。与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。
2. 江西诗派:中国文学史上第一个有正式名称的诗文派别。宋徽宗初年,吕本中作《江西诗社宗派图》,把黄庭坚、陈师道为首的诗歌流派取名为“江西诗派”。该派崇尚黄庭坚的“点铁成金、夺胎换骨”之说,诗风生新瘦硬,崇尚杜甫,对后世诗歌创作影响深远。
3. 行旅诗:中国古代诗歌的重要题材类型之一,主要描写诗人旅途中的见闻、感受与思考。这首诗便是典型的行旅诗,将行舟江上的所见与人生感悟紧密结合。
4. 说理与写景的结合:宋诗的一大特点是“以议论为诗”,即常在写景抒情中融入哲理性的思考。本诗后半部分“大道甚闲暇,百物不废捐”等句,就是典型的哲理议论,体现了宋诗理趣的特点。
古诗注解
- 篙师:撑船的熟手,船夫。
- 救首尾:照顾、应付船头和船尾的事务。
- 制中权:掌控船中央的平衡与航行的关键,此处引申为掌控全局或坚守内心的主宰。
- 挂席:扬起船帆。
- 如椎强弩弦:椎,同“槌”,此处形容船帆受风,船速极快,像强弩射出的箭一样有力。
- 白沙口、长芦:两地名,均为长江边的渡口或镇子。
- 一叶:这里指小船。
- 沧江:泛称江水,江水呈青苍色,故称沧江。
- 声利区:争名逐利的场所,指喧嚣的尘世。
- 阙:同“缺”,断绝、缺少。
- 周旋:应酬,打交道。
- 废捐:废弃,舍弃。
- 目力净:指心境澄澈,眼光清明。
讲解
这首诗是黄庭坚在贬谪途中,行船于长江之上所作。全诗可以分成两个部分来理解。前六句是第一部分,主要写江上行舟的情景。诗的开头很有意思,“篙师救首尾,我为制中权”,船夫们忙着照顾船头和船尾,而诗人自己却在掌控着船的“中枢”,这不仅仅是写实,更是一种象征,象征着即使在动荡不安的贬谪途中,诗人依然努力保持内心的平静和主宰。“挂席满风力,如椎强弩弦”则用了一个非常有力的比喻,把被风鼓满的船帆比作强弩的弓弦,生动地写出了船行之快。紧接着,“晓放白沙口,长芦见炊烟”两句,点明了时间和地点,画面由动转静,清晨的炊烟带来了一丝人间的温暖和宁静。“一叶托秋雨,沧江百尺船”这两句写得很有气势,也很有哲理,用“一叶”般的小船来承载秋雨,托起百尺高船,形象地表现了人与自然的角力,以及渺小个体在宏大宇宙中的坚韧。
从“反观世风波”开始,诗歌进入第二部分,由眼前的江上风波联想到人世间更为复杂的风波。“谁能保长年”这一问,是诗人对自己坎坷命运的深沉叹息。然后,诗人回顾过去在名利场中的生活(“念昔声利区”),表明自己已经选择和世俗的应酬保持距离。这种疏离,让他有机会去思考宇宙间更深层的道理。“大道甚闲暇,百物不废捐”这两句是全诗思想的核心,意思是说,宇宙间的自然大道是从容不迫的,它对万物都一视同仁,不废弃也不损害任何东西。这种“大道”的宽厚和从容,与诗人所经历的“世风波”的险恶、狭隘形成了鲜明的对比。最后两句“谁知目力净,改观旧山川”是全诗的点睛之笔。当诗人以一颗被大道净化了的、澄澈宁静的心,再去重新看眼前这些熟悉的山川时,山川的样貌竟然发生了改变。这种改变不是物理上的,而是心理上的、精神上的。它意味着诗人已经超越了个人的苦难,获得了一种全新的、更高级的审美体验和人生境界。整首诗由具体的行舟事件出发,最后抵达了对宇宙和人生的哲学思考,展现了黄庭坚在困境中寻求精神解脱和思想升华的心路历程。
古诗赏析
这首诗由行舟的实景体验升华至对人生哲理的思考,意境开阔,思致深远。诗的前半部分以生动的笔触描绘了行舟的情景:“篙师救首尾,我为制中权”写船行时的分工,暗喻诗人在纷乱中保持内心的自主;“挂席满风力,如椎强弩弦”用比喻写出船行的迅疾,也暗含着人生旅途的紧张与力度。“晓放白沙口,长芦见炊烟”点明时间与行踪,画面宁静而悠远。“一叶托秋雨,沧江百尺船”以小衬大,写出了人在天地间的渺小与漂泊感。
诗的后半部分由景入情,由情入理。“反观世风波,谁能保长年”一句承上启下,将江上的风波自然过渡到人世的风波,感叹世事无常,人生难测。紧接着,“念昔声利区,与世阙周旋”回忆过去在名利场中的生活,表明自己已选择疏离世俗的纷扰。最后四句是全诗的哲理所在,“大道甚闲暇,百物不废捐”揭示了宇宙自然之道的从容与包容,万物各有其价值,不应被抛弃。“谁知目力净,改观旧山川”则是一种精神境界的飞跃:当诗人以一颗清净、超脱的心去重新审视眼前的山川时,一切景象都变得不同了,这体现了诗人历经磨难后,心灵得到净化,对世界产生了新的、更深层次的理解与感悟。整首诗体现了黄庭坚作为江西诗派宗祖,善于在寻常物象中发掘深刻哲理,并将个人情感与宇宙大道相结合的创作特色。
创作背景
这首诗是北宋诗人黄庭坚在贬谪期间或旅途中所作。宋哲宗绍圣年间,黄庭坚因修《神宗实录》被指证不实,遭到贬谪,先后被贬至涪州、黔州等地。这首诗写于他沿长江水路行舟之时,从“白沙口”出发前往“长芦”的途中。诗人身处逆境,乘舟江上,面对浩渺的江水和两岸的山川,有感于自身坎坷的遭遇和人世间的风波险恶,于是写下此诗,借行舟之事抒发了对人生世事的深刻感悟,以及在困境中追求内心宁静与精神解脱的情怀。
作者信息