发长安堰
叶绍翁 〔宋朝〕
夏老虫声切,晨兴草气香。
买瓜依绿树,出水{左氵右旱}青身。
船聚知村近,牛闲觉昼长,双凫莲叶荡,无雨故生凉。
古诗译文
夏日里,秋虫的鸣叫声已经变得急切而凄切,清晨起床时,空气中弥漫着青草和泥土的清香。
买西瓜时,特意挑选那些依托在绿树荫下成熟的瓜;从水中捞起,擦干了水珠,露出青翠的瓜皮。
船只聚集在一起,说明村庄已经不远了;看着悠闲吃草的牛,才发觉白昼的时光漫长而静谧。
成对的水鸟在莲叶间嬉戏荡漾,虽然并没有下雨,但水面上却泛起阵阵清凉的涟漪。
知识点
1. 作者介绍:叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江龙泉)人。他是江湖派诗人之一,擅长七言绝句,代表作有《游园不值》。
2. 体裁:五言律诗。押平声韵,韵脚为“香”、“身”、“长”、“凉”,属于平水韵中的“阳”部或相近韵部。
3. 艺术手法:
- 感官描写:综合运用听觉(虫声)、嗅觉(草气)、视觉(绿树、青身、双凫)等多重感官,使画面立体生动。
- 动静结合:虫声切、船聚、凫荡为动;草气香、牛闲、昼长为静。动静相衬,更显环境之幽静。
- 以景抒情:通过描写水乡夏日的清新景物,抒发诗人闲适自在、热爱自然的情感。
4. 词语理解:“夏老”指夏季将尽或盛夏深处;“搫”指擦拭;“双凫”指野鸭。
古诗注解
- 长安堰:地名,位于今浙江湖州一带,是水路交通的一个节点。
- 夏老:指夏日将尽或盛夏时节。“老”字形容季节之深,也暗示虫声之繁密久长。
- 虫声切:蟋蟀等昆虫的鸣叫声听起来凄切、急促,预示着天气转凉或夜晚的静谧。
- 晨兴:早晨起来。兴,起。
- 草气香:清晨草木蒸腾出的清新香气。
- 买瓜:点出生活气息,表现诗人在旅途中的闲适与对当地风物的喜爱。
- 出水{左氵右旱}:从水中取出并擦拭干净。“{左氵右旱}”即“旱”字旁加三点水,实为“搫”(bàn)或类似动作,意为擦拭、弄干,这里指把湿漉漉的西瓜擦干。
- 双凫:一对野鸭。凫,野鸭。
- 莲叶荡:在莲叶间穿梭游动,激起波纹。
- 故生凉:特意带来凉意。既指视觉上的清凉感,也指心理上的舒适。
讲解
这首诗向我们展示了一个远离尘嚣、充满生活气息的江南夏日世界。读这首诗,我们可以想象自己正随着诗人乘船而行,清晨醒来,耳边是此起彼伏的虫鸣,鼻尖是清新的草香。诗人去买西瓜,细心挑选树荫下的果实,上岸后仔细擦去水珠,那青翠的颜色让人赏心悦目。随着船只靠近村庄,看到岸边悠闲吃草的老牛,时间仿佛慢了下来,白昼显得格外漫长而宁静。最后,看到野鸭在荷叶间欢快地游动,虽然没有下雨,那份清凉却直透心底。
这首诗之所以动人,在于它捕捉了生活中细微而美好的瞬间。叶绍翁没有抒发宏大的志向或深沉的感慨,而是专注于当下的感受和周围的景色。这种对日常生活的细致观察和对自然美景的敏锐感知,体现了一种高雅的生活情趣和淡泊名利的心境。对于读者来说,这首诗不仅是一次视觉和嗅觉的盛宴,更是一次心灵的洗礼,让我们在现代忙碌的生活中,也能找到一份内心的宁静与清凉。学习这首诗,有助于我们提高对古典诗词意境的鉴赏能力,体会古人如何通过简单的语言构建丰富的画面和情感。
古诗赏析
这首五言律诗以清新的笔触,描绘了江南水乡夏日的独特风情。
首联“夏老虫声切,晨兴草气香”,从听觉和嗅觉入手。夏末秋初,虫鸣声急,暗示季节的更替;清晨起身,闻到草木的清香,给人一种清新脱俗的感觉。这两句奠定了全诗清新自然的基调。
颔联“买瓜依绿树,出水搫青身”,描写具体的日常生活场景。诗人买瓜讲究“依绿树”,可能是为了挑选荫凉处成熟的好瓜;出水后擦拭干净,露出青皮,充满了生活情趣和画面感。
颈联“船聚知村近,牛闲觉昼长”,由近及远,由物及人。船只聚集,预示前方有村落;看到悠闲吃牛的牛群,反而觉得白昼漫长,这是一种以动衬静、以闲写静的手法,表现了诗人内心的从容与惬意。
尾联“双凫莲叶荡,无雨故生凉”,最后以景结情。一对野鸭在莲叶间嬉戏,虽然没有下雨,但它们激起的波纹和带来的生机,却让人感到阵阵凉意。这既是身体的凉爽,更是心灵的清凉,升华了全诗的意境,体现了诗人超脱世俗、回归自然的情怀。
整首诗语言平实自然,意象鲜明生动,没有华丽的辞藻,却充满了浓郁的生活气息和诗情画意,展现了叶绍翁诗歌“清幽淡远”的艺术风格。
创作背景
这首诗是南宋诗人叶绍翁离开长安堰时所作。叶绍翁一生仕途并不显赫,多以隐居和游历为主。此诗写于初夏时节,诗人乘船经过江南水乡的长安堰。当时的江南正值夏令,气候湿热,但诗人却从中发现了独特的自然之美和生活情趣。他通过描绘沿途的所见所闻,如虫声、草香、买瓜、牛闲、凫荡等细节,展现了一幅生动和谐的江南水乡夏日行旅图,表达了诗人对自然生活的热爱和内心的宁静淡泊。
作者信息
叶绍翁,南宋中期诗人,字嗣宗,号靖逸,处州龙泉人。祖籍建安(今福建建瓯),本姓李,后嗣于龙泉(今属浙江丽水)叶氏。生卒年不详。曾任朝廷小官。其学出自叶适,他长期隐居钱塘西湖之滨,与真德秀交往甚密,与葛天民互相酬唱。古诗数量:叶绍翁全部诗词(56首)名句数量:叶绍翁经典名句(122条)