法雄寺东楼
张籍 〔唐朝〕
汾阳旧宅今为寺,犹有当时歌舞楼。
四十年来车马寂,古槐深巷暮蝉愁。
古诗译文
汾阳王的旧宅如今变成了寺庙,还留存着当年的歌舞楼。
四十年来,这里车马稀少,寂静无声,古老的槐树掩映着幽深的小巷,傍晚的蝉鸣带着忧愁。
知识点
1. 张籍:唐代诗人,字文昌,世称张水部、张司业。其诗多反映社会现实,语言通俗凝练。
2. 汾阳王:指郭子仪,唐代杰出的政治家、军事家,在平定安史之乱、抵御外族入侵等方面立下赫赫战功,被封为汾阳郡王。
3. 今昔对比手法:这首诗运用了今昔对比的表现手法,将昔日的繁华与今日的冷清相对照,突出世事的变迁和时光的无情,增强了诗歌的感染力。
4. 以景结情:诗歌结尾“古槐深巷暮蝉愁”采用以景结情的方式,将情感寄托于景物之中,让读者自行体会诗人的情感,使诗歌更显含蓄蕴藉。
古诗注解
- 法雄寺:寺庙名称,位于今何地待考。
- 汾阳旧宅:指汾阳王郭子仪的旧宅。郭子仪是唐代名将,因平定安史之乱等功绩被封为汾阳王。
- 犹有:仍然存在。
- 当时:指郭子仪生活的时代。
- 歌舞楼:旧时供歌舞娱乐的楼阁。
- 寂:寂静,冷清。
- 古槐:生长多年的槐树。
- 深巷:幽深的小巷。
- 暮蝉:傍晚的蝉。
- 愁:这里指蝉鸣听起来带有愁苦之感,也暗合诗人的心境。
讲解
我们先来了解这首诗的作者张籍,他是中唐时期的重要诗人,其作品风格朴实,善于从日常景象中挖掘深刻的情感和道理。
再看这首《法雄寺东楼》,它的切入点很巧妙,从汾阳王郭子仪的旧宅写起。郭子仪是唐代的大功臣,他的宅邸在当年无疑是非常繁华的,有歌舞楼这样的建筑就可见一斑。而如今,旧宅变成了寺庙,这本身就是一种巨大的变化。
诗中“四十年来车马寂”这句话很关键,四十年的时间,足以让一个地方从喧嚣走向沉寂。这里的“寂”字用得很好,既写出了环境的安静,也暗示了曾经的辉煌已经一去不复返。最后一句“古槐深巷暮蝉愁”,通过描写古槐、深巷、暮蝉这些意象,把那种岁月流逝、繁华不再的愁绪渲染得淋漓尽致。
总的来说,这首诗篇幅虽短,但通过今昔对比和以景结情的手法,把对世事变迁的感慨表达得十分到位,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗通过今昔对比,营造出一种物是人非的沧桑感。首句“汾阳旧宅今为寺”直接点出地点的变化,昔日权贵的宅邸如今成了佛门清净地,奠定了全诗怀旧、感慨的基调。“犹有当时歌舞楼”则抓住了一个具体的物象,歌舞楼曾是繁华热闹的象征,如今虽在,却已失去了往日的功能和氛围。
后两句“四十年来车马寂,古槐深巷暮蝉愁”进一步描绘了现状。“四十年来”点明了时间的跨度,“车马寂”形象地写出了此地的冷清,与过去的车水马龙形成鲜明对比。“古槐深巷暮蝉愁”以景结情,古老的槐树、幽深的小巷、傍晚鸣叫的蝉,共同构成了一幅凄清的画面,“愁”字不仅赋予蝉鸣以情感,更将诗人面对世事变迁的怅惘之情融入其中,余味悠长。
创作背景
张籍生活在中唐时期,此时唐朝已由盛转衰。法雄寺的前身是汾阳王郭子仪的旧宅,郭子仪在唐代历史上曾有过辉煌的功绩和显赫的地位,其府邸当年必定热闹非凡。张籍来到此处时,旧宅已变为寺庙,时光流逝,繁华不再。诗人触景生情,感慨世事变迁,于是写下了这首诗。
作者信息